Skip to main content

Full text of "Wunder-Cabinet :"

See other formats


E X- LI B R I S 
DR-OPALSKI 



Digitized by the Internet Archive 
in 2013 



http://archi\/e.org/details/wundercabinet21.bert 



©efammelte S3tu(^)jlüdFe , 

€rt>&afte^ unl> feiner fdcm^iut, 

^ n 

S5. SS e t f II d). 

3roe\)tet SSanb. 
•^cfll)/ 1818* 

3« 3ofev^ ajjüllet'^ 25uc^^>rtn& lung. 



Unfcrne^mungm ^cc Griffen aum %lct ^to^WUtanUn^^ 

:t)^f 5Gßad^^tl^um ber gvogen (Stdbte i(l in (Sn^rant 
fail aagemein, ba^er bie mit fo miUn D^ec^t ö^t^it»«^^«^ 
93ei'i)vö^erun9; bcr 0tabt Bonbon nic^* cinjig unb aU 
lein ba^ ^00^ biefcr ipauiH(^abt i(l , fonbern tval^jr^aft 
tuv^ ben ^une{jmenben g(or bei* 0tabtc entfielt. Jpie* 
con i^at man unid^lige ?^«ivcife« Stoßton, eine ^taU f 
bie no(§ ijor ()unbevt 3<it>rcn ein X)ovf ivar, fc()icHte 
f(^on 1744 au^ i^rem ipafen ja^rtic^ fünf unb fiebenit^ 
(^c^iffe nac^ ßonbon / unb je^t kommen beren weit übec 
i^unbevt ^ie^ev. X)it (Stabt2)orci^e(lei* f^atte im 3a{)vc 1778- 
600,000 0tiic6 (Schafe. 2)ie (^d^iffa^rt in ben ^tdbten 
ßioevpoof^ SpuUf iQvi^ol , ^armoutj), ^itjmout^) unb 
anbcrn mel^r: nimmt täQUö) ^u. Sin .deicS)e^ t^un 
bic 5Q?anufatturftd'bte beven nid;t eine emsige , un^eac^^ 
tet bei* großen ^anb(ung^peränberunijen unb be^ 2(mc^ 
3ro(t)Ut S5anb, 1 



rif an{fd[)en ^erUijl^ , iurü!.aefe|t ivorben ijl. cin^fge 
^tabt S;*eter r'evfaufte im i779 5^^fl"ufa!tuinuaa- 
ren , für bie unge^cuve 0umine von cinev 9)?iUion 
^f. (^t. (S6cn biefen (lei^cnbcn gtov bcmerh man aud^ 
in (2^£^ottlanb , njo fic^) ^cfjiffa{)rc unb 5D?anufafturcit 
ganj au^erovbcntlicj) t)eiine(>vt (;aben. ßbenbur^ / @laö* 
gott),, 2lbeib«en iinb anbeve (Stäbte , imb oollev 9!}?anu« 
fa!tiiven. X)ie ^arin^dfifcj^evep lüuibe cj^ebcm oon ben 
Ccj)otiIdnbevn üeinad;Iüj3i(}t^ fie übalic^en |ie ben ipoU 
Idnbcin/ bie alle S^J^i'^ 5» ben (^c^ottlä'nbifc^en Äüjlen 
Barnen, i^ren reid^en gang mad;en , je^t abev benu- 
]|en fie fclbfl biefen \o einträglichen ^anblungsiroetg / 
wo^u bie t^tabt 3"^^i*»ß§ allein 5oo ^öte unb 3ooo 
9)?ann bvaud^t. 3« S^^'t^/ wo bie ipaving^nfc^erei; ja^v- 
li^ jn)ep 9i}?Qnat()e bauert/ werben baburd; 800 ^öte 
wnb 6000 3D?ann befd;äftigt , bie aÖe 2^\)xc 40,000 gdf- 
fer Jpäringe fangen , wDoon ein 0ed;s^tl;eil im Sanbe 
»evje^rt , ba^ übrige a' cr erportivt wirb. X)er Sfßert^ bie- 
fer ipä'ring^auijful;v betragt 20/000 ^f. (gt. 53ie(e ans 
teve (Stäbte unb glecfen nel^men Ijieran ^Int^eil. ®la9^ 
gon) allein erportirt jd^vlic^ 00,000 ga^ Jpdringe. (?in 
gleid^ei^ gefd;iel;t mit bem Cadj^fang, t>on welchen gi- 
fc^en bie ^^tabt 2lberbeen allein l;unbert 2ci\i unb ^ars 
niDut^, ein gifc^erort, neunzig Cajl nac^ Bonbon liefert. 
Scf) würbe biefe be^ brittifc^en glor^ auf gan,\c 
^ogen auöbclpnen fonuen , wenn e^ nicfitwibev ben $lan 
biefeö SerFe^ flritte. 

93iele 97aturEünbiger (inb bcr S>3?epnung ba^ man 
in ber englifc^en ©raffc^aft (^out^ampton, bie eine fe^v 
reine unb warme ^uft l)at, mit bem beflen (Erfolg Objl« 
l)d' une , 93tüulbeerbdume unb S[Beinftöc!e p|!anien fonnte. 
S)!)?an finbft in ben pf)ilofopi?ifd)en Xvan^a^tionen ber U- 



ntgli^en ^ocictät einen ^rief von Jp^uvp 5^ar]^am an Un 
Stittei- (^ioane vom 2ai)ve 1719/ morin ^er ei jlerc beiicf)tef/ 
ba^ er S^effea (Selbe ^cmacfjt ^abe, bie nad; beni 
Urtl;eife bei* Hennef bei* q^iemontefifc^en gleic^fdme» 
©eiuiß i(l inbeffen, ba^ ej)ma^)(^ (Snglanb SBein ^n*« 
vor^eh'acfit 5I)a5 alte bem'i^mte X)ocument/ ba^ un* 
ter bem Dramen Domesday Book ^>efannt ijt , bejeu(jt 
au^hxüäiid^ / baß man \?ov bev 97ovmanifc^en (Eroberung 
in (i^ejc Sföein 3emad;t l^abe. 

^etyc oft i(l bie (Sn^Ufc^e 3nbu(!rie abev aud^ burc^ 
beutfc^en ^etjjlanb belebt wovben. (Sin 2)eutfc^ei' , 97amen^ 
©piOnann legte unter ber Siegievung ber Äönivjtn Slifabet^ 
bie erjle Papiermühle in (Snglanb an, ber bafür auc^ 
jum Dritter gemad^t würbe, ©ottfrieb 330^*/ ein anberec 
2)eutf$er/ baute 1590 bie erjle (Sifenbratl;miU;(e , be^*. 
gleid^en eine 5D?ül^(e ^upferplatten ^u mac(?en. "^luc^ bie 
erjle '»pul^jermü^le tDurbe unter ber dxcQm'mQ biefer 
nigin oon einemCDeutfd^en angefegt. ;^er bejte 1782 (tbenbe 
5Öud^binber in Conbon , ein wa^jrer MnflUv in feineu 
2ivt f feemeöniemanb gleich t^ut, i(l auc^ ein X)eutfc5er. 3a 
S)eutfc^ranb idtte vov wenigen Salären bafb bie (S^re ge^ 
^aUf in ber Ul^rmac^erfunft , worin bie Sngfanbev fo 
weit gebracht l^al>en , il;nen ben 9iang abzulaufen , unb 
ben großen ^rei^ be^ Parlament^ burc^ eine U()r baroit 
ju tragen, bie 5D?eereöld'nge ju berechnen. (Sine prämie 
t?on 20,000 g)f. (St. war auf biefe nü{}Udjc Srfinb.infi 
gefeOt, unb uerantaßte mk ftnnreid^e ^üniller/ ()terirt 
i^re ^lalente ju üben. 2)ie U^r M Snglänber^ J^arifon 
trug enblic^ biefen j)ol;en g)reijJ nebjl ber d^ve baoon. 
SnbejTen würbe wahrf(l;einlid; beibe^ einem beutfc(?en 
lll;rmac^er , £Ramen?J 2:biele , auö 33remen , ^u Zi)eil ge* 
werben (epn, wenn biefer gefc|)idte Äünjller feine Uj?r voc 

1 * 



fcer ^e^öl^Iuiiö bei' ^vdmie in (En^fanb »or^e^eigt ^)kte f ha 
fie felbjl nad; bem Uvt^eile bev (Snglanbcv , finnrcid)jr 
unb iroccfmajjifler alö «^arifoii:^ Sß3evB »war, baö noJ> 
unäuvei^enb tfl ben ©evlangten 3?u^en tjerfc^affen. 

X)ie ^iufmuntcvung aber , luoturcf; bev ®eil^ bev 
Snbuflvie (jier 3enä{)it wirb / ijl auc[) ^an^ au^erovbent:» 
licp. 0(;ne bie iinge(;euren Summen re^jnen, bie 
ta^ Parlament jQ^)rtic^ für govtbaucvnbe 'ipvämien be- 
jaf)(t/ fo lua-ben bcfldnbig neue au^gefe^t. (Sin ()(ei4>e^ t{)un 
bie patviotifc^en ©ccietdten / bie mit einem beiDunbein^^ 
würbi^cn (Sifer füvö allcjemeine So^t benmS)t finb. '^'xt 
3a^lrcid[)llc/ bie je in einem Canbe in (Suropa tt)ai> i|l 
bie (Socictöt ber ^ün(le , u>e(f§e 1753 ron Sßßiüiani 
^S^iplep ö^l^ift^t )üiivbe unb im Dori^en 3^»^)^'^ 
au^ 6700 50?ifc^nebevn bejtanb , tuorunter (ic^ fajl alle 
(5)ro|5en be^ 9^e!c^)ö befinben. ^in jeber ßibt id^>i'(ic^ ^wei) 
®uineen juv Äaije ^ ivobuvd^ benn eine fo ^tarfe (Sum- 
me l)erau6!ommc , bat] »iele unb qvo^c «^prd'mieri 
auöt^eiten !ann, il!}?an giebt biefe an ^evfonen / »Deiche 
bie 9D?enfc^(;eifc mit neuen unb nti^Uc^en (Si-finbuntjen be- 
teic^evn /Ober bie atten üeioüU^ommen. Ubeir ben ^etva^ 
ber q)rdmien n)irb jebeJmal gefltuimt. 2)ie 93erfommrun* 
gen gefc^e^en tvi>cl;entfid; einmal in einem fe^v großen 
unb prdc|)tisen ipaufe , ba^ bie (Societdt l^at ix^mtw faf- 
fen. (S^ fmben fic^ feiten über ^n)ep(;unbert ein / bie an- 
bern bec^nügen fid^ bur(^ it;ren Oelbbet^tra^ ^um aUge» 
meinen 5Öe|Ten mitjuaürfen , of)ne fe(bft j^u erfd;einen. 
2Daö biefe 2(bfid;t Riebet? bie einii(]e ütriebfebev i|l^ (ei- 
bct deinen 3»t)eife('/ ba feine (S^re, nod; über^oupt tr~ 
flenb etiwai? au^^eid^nenbe^J bamit terbunben ift. Xer 
ßorb ^omnap tvar viele Sa^re (an.() ^rdfibent biefer 
woi)lti)äti9en N^ocietdt. X)ie ^JevvoUfommun^ bei^Tlcfer^ 



fie einen be(Id'nbtöcn i^iiefiued^fel mit ^evfonen aller 
Gtanbe / luelcfie bei* ®efeflfc^aft Entwürfe ober gemad;te 
^A'P^vimente mittj^eiUn / fic mo^en flut öberübet abgelau» 
fcn fepn. 

(Sine onbere (2^ocietd't fiat fic^ ev(l 1772 in $6ref' 
iioFf()ive/ einer in ^^IBaUis? ^efe^enen ©raffcjjaft/ fovmirt. 
5)ic ©(eic^^ieit l^errf(f)t burcjjau^ unter ben Otiebern bie« 
fer ©efellfij^aft bie olle med^felöweife ben 53or(i^ ^aben* 
3^;i^e ©egenflanbc |mb: ben 2l(f erbau in allen feinen 
Sw^igen ^ubeforb^rrt/ ßeinwanbs S!}?anufa!turen im San* 
be einzuführen/ bie Sollen - 9!)?anufaHturen iu erwei« 
tern, alte Canbflraffen ju oerBeffern, unb neue anjule« 
^en j mit einem SBort 3"^>"(^fi^ öUer 2Irt ^u verbreiten* 

^n^lanb l^at einen einzigen 9]?anne bie inlon* 
btfd[)e 0cl[)iffarfc ju oerbanfen / bie erfl 1759 entflanb/ 
«ub jid^ je^t burd& baö ö«"»^ ^^"^ »erbreitet {)at 2)iefe^ 
war beriperj^og oon Jörib^eiuater / ber ji$ burd^ einen Äa* 
fial unflerblic^ .^emac^t ^atf ber bem größten 5!}?onardheit 
^]f>re bringcit lüüvbc. mar nur ein unb iwan^i^ Sa^u 
<ilt / al^ er biefe^ ber alten D^ömer ivürbi^e Ser! untere 
t\a^m. fünjllid^c gluß »erbinbet bie bepben gro* 

Jen 0tdbte 5!}?an$e(ler unb Ci»erpol. 5öalb Tauft et 
turc^ au^^el^öSjlte gelfen über ber (Srbe , balb aber wie* 
ber in Ärümmun.^ien unter ber (grbe , fo bag man eine 
^anj unterirbifd;e 0c^t(fa()rt eon a^t en^lifc^en 5Q?eilen 
tnad^en mufj; biefe- wirb fobann wieber burd^ eine llvt 
von Cuftfc^tffa^rt ab3ewecl)felt ; benn biefer er|lau? 
nunö^würbige Äanal ge^t tjermittelj^ Qxo^ev föo^en über 
öen glug S^^wel, fo bag man oft ben niegefe^ienen Tfnblicf 
^at, ein (^^iffu»t?nauf bem glup/ unl) m(xnt)m$ oUn 



i56ev bemfcl^ett iu fc5>n, bai$ gleid^fam in b.!r Cuft foit* 
feiert. 

(Sin (Sn()fanber, 9?amen^ Scb^ivoob / l^at in ®taf* 
fortfc^ire e nen gferfen angefeqt , unb i^m ben 97ömeit 
^n uiia (gegeben , ben ev ourf; vcU^ommen luecjen bcc 
t)ortieff(ic()en Saaren »erbient bie bafc(b|1 in etrurifc^en 
gönnen vevfevüQt njcvbcn. (Sö ift eine ungeheure SQ?a= 
niifartur j?on ivbenen ©efd^iiren , bie (u^ burd^ bie l^err^ 
lic()ftcn govmen ous^eicfjnen. Scb^woob i^at eine 3bec 
civSQefü^xt , t?on ber man fiel; lüunbevn mu§ / baj? bie 
övogen 9)or^cacjin 5D?anufaBtuven fie ni4>t fc^on längjl 
öe^abt ^aben, namlic^ bie 93?obeae unfevn ©efd^irren 
oder ?(iten von ben »ortrefflic^en giied^ifc^en unb etru- 
tifc^en 2(rbeiten entlel^nen / bie wir fowol^f in bert 
ontifen ^adielief^ aB aud^ in natura in gloren^/ 
«Kom unb 97eapct benjunbevn. (Sr befiftt bie Beic^nungett 
t)on allen / jva^ 3talien üDvtvcffad;c^ in biefen fo »erfd^ie^ 
benen %<xii\xx\o^z^ aufiuiücifen ^at, unb benu|t fl« auf^ 
bejle in feiner Ü}?anufaEtur. (Sin gio^ev S^i^eil biefer SOBaa* 
ren ijl »crgolbet / anbete (inb aud^ emaiHirt. (£r unters 
Kjdrt eine ^lof^e Sri^en^e TTrbeiter unb ^at |lc^ bereite iit 
wenigen 3^()i'f" ö^'^t^^ ^ei(^)t()iimer erworben. 

(Sö war im ^^\)K 1771 / alf^ ein Sngfanber 97a* 
menö (Eoa* / eine ouf^erorbentlic^e Unternel^mun^ wagte , 
bie fe^i wo!)I überbac{)t war. Sr wußte , baß bie apati= 
f4)en giirilcn unffve medjanifcjen ^un|lwer!e ^war ^»oc^s 
fc^afeen , baf, aber nur allein Silber ®olb unb (Sbelfteinc 
große D?eije für pe l^aben. ^iDiefe auf eine fe^r |>Iumpc 
2Irt bearbeitet, gieren il;re $>aldfl:e. Sr machte bal^er ben 
^Sntiyurf/ beibei^ ^ufammen ^u verbinben. ®ein eigene^ 
anfejjnlicfie^ ^Sermö^en , unb fein erfinbung^reic^e^ Q>t» 
x(\%i o^<x\)%\\ i5>m baiu aa^ SWitt^l an bi^ ^ant>. ©i* 



$?fr5lcfte(!cn med^anifc^cn Äünflfer im ^onigreid^c , ja 
fdhH in gvanh'eid; , Su^^^ffierer, U()rmad;er, ©ü(brd[}mie# 
te u. f. würben von if;m anocnommcn/ um :jj-{ic 
(tevliücfe liefevn. 9?ic^t^ tarn Riebet) pui ^orfcbem^ 
ba^ nic^t baö ©cpvägc be^ ^öc^jten Äuniideif.esl l;atte. 
©0 cntflanbcn eine ^enc^c combinivrei* Rubelten / bic 
<in nie gefe^^enc^ 0d;auipief barfrellren. dof: ()atte aüe^ 
tiac^ 2Ifiß» beftimmt , jebod; ^eigt er ub^r neun 2^f)vt 
lang biefc fonbcrbaren (^c^a&te in Bonbon für bcn '^veiS 
einer Ij^alben ©ninee. 3^ h^^^ 1^^ tjevfd)icbenemal mit 
t)<;r auf^erflen JÖewunberung 3efe{)n. $rad)t/ v?)efcbmac6 
imb aOc ilünlte ber !i)3?e4>ani6 unb OptiB fmb gemifi nie 
fo verbunben gewefen , wie ^ier. 5Dirtn fo^)e nic^tö ai^ 
(Silber, @olb , 2)iamanteri unb alle \noQUd)e (Sbefjleine 
in ©eilaften oon ^^^ieren aUcr @attuni)en / bie ftc^ famt« 
lidj) bcmecjten. ^unte 'iBöget, welche fangen; (inten bie 
ouf Zeid^m fctimammen ; SBifb , t>a$ in ben Sälbt-vii 
lief; ^atnecre;. (^kp()anten unb anöere afiatifc^e Sl^iev^ 
orten / lie ^ter ganj in kleinen nad^ ber 9?atur geformt 
waren / fic^ bewegten unb teben fc^ienen. X)ai 
lavile 0tücf war ein fec^ö gitjj ^ol^e^ dajid , an beffeit 
iu^erdc^en afletJ gtei^fam erfc^opft war, wa^ uns bie 
2)ic^ter ton geenfc^töffern erjd'^ifen. (Silber unb ©olb 
waren baran bie geringflen S>}?arerianen. :^er Sß3ert^ bie* 
fe^ (SadeB aüein war über loo/ooo q>f. (gt. 33er je* 
feige Äaifer tjon (E^tna l^atte 1769 ein gan^ ä^nlid[)e5 rort 
So;r er{;a(ten / bag neben feinen S^ron im großen 2(ubi* 
eni^faal ju Reifing fielet. J)iefeö aber war für ben gros 
^en 5D?ogul beflimmt. X>ie ungcl^euern Sd^ufben / bie bie^ 
fer finnreici>e ^ünflter Riebet) machen mußte, bcren B'm^ 
fen aUein g' o§e Kapitalien betrugen , unb anbere Unfd'Cfe, 



ein biefcr ÄoflbarFeit ^icn^ nadj) DflinbUn / bie an* 
fcein mürben in Conbon \?erfaiift. Zuf biefe Seife fieC 
bcv ^offnun^ cincö neuen ipanbfungjjweifle mit 2((ien / 
bcr nic^t aüein für Snqtanb, fonbern anä) für anbere 
IM'nber fc(;r coit{>d((>affc f^dttc werben fönnen. 



SJcrmanbhmg öeö ^Wccrgrun^eS in bcnjo^nbaceö £an^ — (Sro# 
UiberfclbTOemmungen ^)afelf'f^, unb bic barauf not^# 
tDcnbi^c ^iiiduftreiOun^ bc5 o&julettcnben SÖJaffcrö tu 
&ic Äunfffnnälc burd^ 2BinbnuiOl€n. 

<Bc5on ber Ü?a{)me D^iebertanbc jei^t an , bag biefer 
Srbjlric^, in ^Scrijfeic^ung mit ben baran (lojäenbcn ^am 
bern nUH'iQ UeQt, unb in bcr ül^at (inb fte ber (^am- 
mefplü^ mef>rever glülTe/ bie fic , inbem fic fiel) l^icv inj 
5!)?^er crflie^en/ nac^ unb nad^ ev()ü^cn Ralfen. <8o wie 
man ben 9?il mit feinen terfc^iebenen "äu^Mämen beit 
(^d)opfer bcö ngi^ptifc^en X)efta nennt : eben fo ^aben ber 
dxf)em mit feiner Sccjjter, ber $[8aJ>t, be^^Ieicjjcn bie 
9J?aa^, bie 0c|)e(be unb einige Heine Srüffe/ mit ?Öeis 
l^ülfe ber 9}?eer9l!ut&en / ben 3?ieber(anben ba^ 2)afet)n» 

^eit 3ö()i'taufenbcn fe|tcn bicfe (Ströme i))vm ^anb 
in biefeö anfan^^ ^an^ überfd[)memmte l?anbab, unb ba^ 
trug bann bei? ben roüt^enben 97orb-- unb SGBeflflürs 
men mieber feinen 0eefc§(amm barüber 5>in. X)a()erftn* 
bet man in JpoUanb ^Ui^iam nur ^i>i)U6 Canb f b. ^. 
feine fe(l|le^enbe ©runberbe ; wojjl aber entbecft man bepjti 
Ülac^graben anent(;alben bie bcutlid[>(len (Spuren , bag 
jene Sntj^e^unööart ber 9?iebev(anbc nld^t U^miiiln 



if!. 3iemric& entfernt von bei* 0ee!u(!c, ^. ^^.inglan» 
bern , finbet man unter bei* guten fruc^)t6avcn (£rbe / 
bie eine Xede iil , \vdd)e ba«^ lange ®eivii(;(e ber TO?en- 
feigen / ba^ Sulingen, ^flüg^" 0aen/ bie gäuluntj 
bergiücf)te, Jl^aume bei* SuVjeln, u. f. n?. uiib jum 
%f)eU aucf; bev 0d[)lamm be^ 9J?ceveö aufcjeti'ageii. i^abeii/ 
tvorfenen €>anb, unb unter biefem tuieber unregelmd^iae 
Cugen \jDn guter ^rbe/ fo wie nomlic^ ba(b bie gfüff^ 
burdj) ij>ven 0anb , balb ber 0ee mit angefpü^(teui 
@c(;(amme ba^ ^anb ncid) unb nacf) unb n)ed;fel5jweife ev* 
]^6(;t ^abtn. 

2(n ben Äü(len ber Oiieberfanbe finbet man webev 
getfen, nod^ ißerge/ unb bie @ee macj?t ^)ier pd^ felbfl 
i^re ©rängen / «jc(cf)e fie nur in ber migerflen ^ut^ 
überfc^reitet. fpielenben ä^ogen nd'mlid) bitben bie 
2)ünnen ober 0anbbanfe , welche von (Safai^ biö iuni 
SeA'elfi n, ba<J l^anb , baö an einigen Orten fogar tiefe»? 
aU bie Dbcvpad;e ber (See ifl , gegen bie gfut^eii bedP ew. 
SßSirb aber bie ^ee einni«/ »on Qewaltiqin Tftovb - unb 
9iorbn?e|ln)inben in 23t:t^ gebradpt , bann »evfc^wenbe^! 
(le auf einmal ivieber/ wa^ fie mithülfe bev benacjjbar» 
ten gfülTe in 3<i^vtaufenben gefd&affen l^at« 9?oc^ ben 
Seiten ber Dicmer wav bie 0übfee ron 'ZfmfTerbam bi^ 
jum %e}:ei f)in ein fejte^ 2anb. D?ac{)^er aber rig bie (See 
in einigen (Stürmen if>re 2)ünnen ein , ivefc^e dou ber 
tiörblid^en Äüjle griejlanb^ , hi$ an bie ©egenb beö Se^ 
;:e(ö (tanben , unb üb^rfd)tt)emmte bei) einer auperorbents 
tiä)en glut^, bie ben ^Ibpiu^ beö E)^^)einl> l^inberte, unb 
fic^ mit feinen ©ewaiJern ^^tvemi^te , baö ganj^e Sanb» 
®eit ber ^eit , befonber^ aber feit ber Unabfjdngigfet^; 
biefe^ ^anbe^J^ i(l man «nauf^^cvdci^ t^fci^dftiget/ bi^ 



i;)iebei* mit bem feficn 2anbe \)erbincen. 

3tüifd)cri (Sröniiijjcn unb Otlfneslanb , bep bcr 
DD?ünbun(3 bcr (Sm^ 9':fci;Q^ ba0 namlict)e. '^iucf) bev gros 
ße 93ieerbufcn 5!)onar ifl buvcj) eine fcld)e gcmnltfame 
gtut^ cntilanben , unb feitbem \)at man njiebev auf eine 
gvo^c ^trecfe l^iu ben ^eefc^(amm eingcbammt, unb 
xovtveffiiä) behaut. 

^0 nie man aber an einigen Orten bem ?0?eerc 
'^anb entreißt : fo väd)t ftc^ biefeö njieber an anbern. X)a^ 
^arlem^v 93?eer, ^. erweitert ftr^ immer mejjr^ unb 
i>ro]^et bie 2)ünnen imifdjjen Ceiben unb iparfem burc^- 
jubre^en , unb 97orbl;oüanb ju einer üolibmmcnen 3«' 
fet iiu mA^m. 'Uu^ t^erfittang bie 0ee cv(l im uorigeii 
Söi^t-^junberte njieber einen großen Zt^f'.ii ber 3"f^^ / 
rauf S!)ortred^t liegt , unb gegen fe(i;iigtaufenb 5D?enf4>eri 
fanbcn tahe\) i^reu Untergang. 

®o fd[)recflicl> bie ®ce für ba^ fefte Canb t)on Jpo(^ 
(anb ijl: fo ijl f?c bod^ für bie 3nf^fn , meiere bie $ro^ 
t)inj (Seefanb bifben ^ ein nod^ tjiel gefa^rü^erer Jeinb. 
^icr t^iit fte g(eidj)fam mit ^i^lf \va^ fie auf bem fefien 
?anbc mit flürmenber Jpanb unternimmt. X>ie meiftert 
tiefer ^n^eln flnb burc^auö tiefer, aU bie Oberfloc^e M 
93?eereö. ©egen bie glutl^en ()aben fidS> bie (Einwohner 
t)urd^ unbefc^reiblit^ fo(16are l^d'mme ju bec!en gefugt. 
X)iefe X)ömme rul^en auf (Schalungen con ben grö|5teit 
födumen , bereu Tluffenfeite mit breitEöpfiigen 97dgefn be^ 
fc^fagen ifl, um ben ^afcrfaf, einem bem SKäfferbaM 
l^öc()(l gefäi;rlichen urfprüngficf) ojlinbifd^en ^or.puurm/ 
Äb^ul^alten. 

3nbeffen minirt bie ®ee bod^ immer fort an biefeit 
X)Smm^n, lin tmn^tn Oxtm jle^en bie eingerammten 



tt5äime bev ^^ciUm^en fcjon mdt ba / unb bie Xiäm^ 
mc f bie (14) auf fic fiüt^en foUt:n, bicJ;en beu ^in» 
fluvj. 2)ie (?imi>ol[>nev faf^en fic^ tarier (jenot^i^t , ()in(er 
biefen :r)ammen mit einem imfa9(icf;en ^o(lcnaufwanbe / 
nocj? önbeve Scifle um i{)re 3"f^J iie^en ; mid^e auf 
ba^ (B(i}iä\Cil ber erilein ti>avten. So ivcvbe» fie bann 
enbUc^ bo^) ii^vcm uni>erfö|)nlic^cn geinbe uiuevtieöe» 
«lüffcn. 

X>ie bei* SSntl^ bei? 9}?eevey unb bev (^tiomc am 
meijlen ausgefegten ^rcrin^en finb grieöfanb/ ^eefanb/ 
ipoUanb unb ©roningen. 55?an (;at bered^net / bat] bt« 
Unter^aftunö ber ei-|^aunli4)en X^d'mme / we\6)e bie ^e" 
öierun(j beflJjatb 5)at anfecjen miiffcn, bem Staate ebejt 
fo üie( foflet , aU eine 7(rmee von K>icv(^\o; taufenb S[)?ann. 
9!}?an anib biefe ?6erec^nun^ auc^j nic^t iibeitvieben fiiiben / 
wenn man bebenEt, ba§ bie X)eid)ev>on ber einzigen ^ro* 
»inj Seelanb toUEommen 40 S!3?eiren , jebe ju 1400 
Slut^en geregnet , (an^i , unb fo breit finb , ba§ auf bena 
felben jitjep ^SBa^en bequem neben einanber fahren Tonnen* 
2)e)Ten un^ead^tet )Te{)en bie ^rot^injen, mld^e btefer 2)ei(5c 
bebürfen , nid^t bloß in ^roffer ®efa^r we^zn be5 5S)?eere^, 
beffen glutlpen bie 2)amme, fo oft e^ f^iirmifc() i\t , 
i>urc^vei|Ten , unb ju überfc^ruemmen bvo^en / fonbem 
auc^ bie Sfuff« werben i{)r immer für J;tbaver. Z^siH wirb 
baj> 5ßett ber gfuffe burc^ ben oiefen S4)tamm unb @anb^ 
feen fie mit fid^ führen ^ immer me^r er^ö^t / unb wer^ 
ben i^re SDJünbungen jd^rlid^ mel^r terjiopft, t^eiW fe^fc 
aud^ ba^ burd^.9e^enbe (f i^ ber gfuffe bie ,X) d m m e in 
5ro^e (^efa()r. 3»« Sahire i638 h- ^* burdf^brac^ ba^Siö 
ber SiTer ben Sfferbamm/ unb ßanj ^oUaub (lanb öu^ea» 



®o weit bie (^efc^ic^te beö nicfeerrd'nbifc^en 55oben^ 
in bie ^tlSorjeit {)ineinreic^t , (inb fct^enbe JJauptübev* 
fc^rDcmmungen bi«feö Sanbee cor^uqUcf» mer^ivüvbi^ unb 
folgenreich (jervefen : 

S« 2infaiiöe be^ txittm Sal^v^yunbertö erj^eißte eine 
grofje tlberfchivemmun<3 ben gvojacn 9i)?eevbufen / fcen man 
ten ^uceifec nennt/ unb tjerfc^lang einen beträchtlichen / 
iDohlangebciuten &x\i^ Oanbe^ mit feinen 'iöemohnevn. 
^.iele 0teUen biefeö (Süberfceö unb ehemaligen fe)lcn 
$anbe^ (tnb bah^»^ "och fehv fei^t. Sine biefer Untie* 
fen j. 33. ijl; in ber @e()enb , jvo bev g) in biefen 0ec 
fäüt, unb ben*'^(hiffevn , welche uon 2{m(lcvbam nad^ 
bem Zexd n?oUen/ unb bann biefe ©e^enb nothwenbi^ 
$>affii*en muffen/ unter bem \)erha§ten Spanien beö g)am» 
|)uH«hi' befannt ijt. ©roge (Schiffe muffe n jebe^malmit 
ipütfe beö in 7(mffevbam erfunbenen Äameeleö über bicfe 
tintiefen fort^efchaft werben. X)iefeö .^ameet beffeht 
Eigentlich auö ^wetj befonbern breiten 0chifföhä'(ften / be^ 
ren jebe auf ber einen vgeite etn>a3 einwärts QiloQcn 
gebaut ill/ fo baß biefe (Seite an ba^ ju lichtenbe (Schiff 
einpaßt. ^£Benn mm baö Äameel an ben Ort feiner Jöe* 
flimmunö gebracht iff : fo tvinbet baö (Schiffdtjolf »ermit* 
teljlt jiarfer S:aue, baö in feiner «Dritte befinbfiche fchwer 
fcelajtete (Schiff biö auf fech^ (Schuh in bie v^pöhe. 2)a^ 
Äuf biefe .Hrt 6 (Schuh gelichtete Schiff ^at alfonun^uni 
itngehinbeuten ^tran^port in ber feid^ten ©egenb beö g>am* 
|>uö eben fo mel 2[Baffer wenig-er nöthig. 

gine anberc Übcrfchwenimung war im Saht* 1271 ^ 
»)orauö nadh unb nach ber 5j3?cerbufen 1)oUav entffanb ; 
auch bet) bicfer (Gelegenheit würben fünfzig Orter , theil^ 
(StiSbtc , fheilö 2)prfer in ben gluthen hegvaben. 



3m Sal^vc 1877 tl^eifte eine fc^recHi^e Ü6erfc5jvf 
mun^ tie g)roDin^en gfanbevn unb. ^eclanb , bic erjl 
mit bem fefleu Caiibe au einanbev ^ien^en / unb bilbcte 
fo beit jcßt l^iei- beftublic^eu 9D?eeve^avm. 

3m 2c^^)\:^ 1421 eutflanb buvc^ eine biefer dT;n(k^m 
SÖßaiTevjTut^ bie fleine 3"f«f/ öuf »uefcftev bie <8tabt2)ovfc 
(ie^t. 0ie oevfd^tau^ einen 0trid^ ^anbeö mit 72 X)5v» 
fern , unb aUvmal^ Urnen bei) biefei' @ere(3en(;ett tmJ)v 
aiS ^unbevttaufenb 9D?enfc^en um^ Ceben» X>\c S5etneb^ 
fanifeit bev 97iebev(änber hanU fi^ stvar in einUun biefer 
überfd;njemmten @e(jenbt?n tvieber an/ nac^bem ftd^ ba$ 
SGBajfer ^um S:^eif verlaufen ^atte : inbeffen fie[>t man 
tioc^ bet) 3)?oorbt)f bie ^ird^tf^urmfpi&en e^em arider 2)i>r- 
fev, bie i'eßt ba^ Jöetfce eineö 0^'«?^^» fi"^/ 
öem SOBaffer {)en)oiTaöen, 

2)iefe un^lücfrid^en qOroüin^en evTitten in ber gof^e 
noc^ t)erfdS)iebcne Uberfc^memmunfien , bie ^njar tveniger 
»envüitenb / alö bie »ov^in evwal^nten waren / aber boc^ 
manche «Stabt unb mand^e^ X)orf bafb ^um haib 
öan^ oerfd^ran^en. 2)eröfeic^en waren \>qy^üqü(^ bie Über* 
fc^wemmun.oen in ben S^^l^ven 1530 — i532 unb 1682» 

SQ3enn man übri^en^ noc^ je^t fa(l ia^)rlic^ ffeine 
Canbfeen ba entflel^en fie^fc/ wo noc^ \>or furjem grüc^* 
te n)u4)fen / unb ijerben weibeten : fo i|l bieg ^ewiffer* 
maffen bie 2)^uit ber ipoHänber fetbft / unb eine natur« 
(ic^e gol^e \?on bem bejtdnbi^^en ZußQvaUn be^ in bie^ 
fem ^oliarmen ^anbe fo not^wenbi^en Zovfe*^, 

5Ö3a(Ter ber b(o§ in ben 9?ieber(anben anwenb^ 
fcaren unb notf^wenbioien / fo^enannten Äunflfanäte fliegt 
jwifc^en jwep parallel nebenetnanber fortlaufenben SÖSal^ 
(cu fo ^od; / bag e^ beijm 2)urc^bi'uc& cinei> folc^en SßBal» 
(eö bie eine ^anje 0eit^ be^ Canbe^ ü{>erf4;wemmen würzte. 



^6) nenne fi'c ÄunftFanafe imCBeöenfaß c^ewo^DÜ^ev^cinQhf 
bcren 2Ba|Tev intev fHe<\il aUemal niebriger f^^^)t, als bie 
Obeifd'cfje be^ 2anfcc^ , in n)eld;en |le QCQiahen (inb. 

2)ie Äanäfc (inb fo 6veit/ bap jwei; ^eilfc^iffe ^ 
bie ftc^ auf benfefben (lünbttc^ begegnen, bequem einanbci* 
öuön)eic()en fonnen. 3!)r nac^fter unb urfpiür.glic^er 3ivc(f 
ifl inbeffen nid^fc foiuo^I bie Si'feic^tcvung beö ^oftroe^ 
fcnö, al^ rierme^i* bie '^di^tvorfnung unb Urbarmachung 
be!^ ^anbeö felbj^. 2)ie SßBiefen , ©arten unb Ücfer jlnb 
iia'mlic^) t)on einer SOienge ffeiner ©rd'ben turc^fc^nitten , 
weld^e bas eingefogene Sß[?a|Terin bie grö§ern ^andfe abfut;* 
ren, unb biefe leiten eß bann bi^ bid)t an bie ^unflfandl« 
l^eran. 2)a abevta^ SBajfer biefer (eitern ried^ö^er fliegt, 
aU baöjenige aller üh-tgen handle : fo miiffen %inlimü^^ 
len , luelc^e ein gewc-^nlic^e^ ^umpenweil ober auc^ ein 
^(^öpfrab treiben, ta^ gefammelte SfBaffer^ über büu 
^all ive.9 / in bie ^unfüandfe |)inauftreiben / unb bie^ 
fe überliefern e» bann , entweber buidj) (^c^teuffcn , ober 
aurf; wieber \?ermittel|T; ber (^c(jöpfmü{)len , bem nd'^^f^en 

^ie Uberfc^JvemiKunöen / juelc^e bergleic^en 2lblet- 
tunflen {)ier fo nöt^ig mad;en , entfielen ?)auptfdci&Iich 
ßnbe te$ Jpevbflmonatö / tf^eiH burc^ ausg^trettene glüffe 
tl^eilö bur^) ben befldnbiöen Siegen unb bie bicfen 97ebel, 
welche (ic^ bann l^d'uft^er alö je ein)lteaen. ©an^e ^luren 
gleichen bann einer 0ee/ ujovaue {)ier unb ba einzelne 
^dufer, iödume unb 5[J?ül^len J>evoorra(}en. X)ie{e Über- 
fd^wemmuti^jen »ernjanbeln fic^ balb in (ivS unb bauern hi$ 
in ben 5[)?drj , ber ^ier öenjö^nlicj? ^übive(lu>inb unb 
Jl^auwetter mit fic^ bringt. 9iUn fangen jene 'l^yiü^Un 
an iu arbeiten, (^ie können inbeffen nur bei) Itar^eni 
SGBinb^ i()re 0(i[)cpfrdber in Bewegung fe^en. 9?uv etwa 



Za^( im (^a^in ^a^ve finb winti^ genu^ , um 
tiefe ^ü\)len j^u tieiben. X)ie i'anbeövec^ieruna bqV 
{)a(b ijerviiT^ 93cioib!iun.qen evQel^ett laften muffen , um 
^11 Dei'l^inbein / baß nid;t aüc SüKü^fen ^Uijleic^ in a3enje* 
QmQ hmmen , rueif fic fonft fo t?ie( $[Ba)Tev in bie ^unjl:- 
fanäle bringen / ba^ fie über(aufen , unb a(fo ba^ ab^u* 
(leöcnbe Übel nnr nod; ärger mad;en njuiben. 

Übrigen^l i)at ber beru()mte 97atmfor|"c^er 5!}iufci^enc 
bröcf au5 t)iclid{)rigcn ^^Öeobac^tungen beredjnet, ba§ in 
geivö()nli'd?en 3a{;ren ^ier ^anbe nur iwanjig Za^^ 
ganj o^ne SBinb finb. X)iefe ^prcoinjen tDiirben aber aud^ , 
tvcgen ben beftdnbigen 9?ebel unb ber feuchten ?uft, bie {)ier 
Jjerrfc^et^ o^ne biefe an^altenben SÖBmb^ faum beivo^n» 
bar fepn. 



gieOt auf ^amtfd^atfa mel^rerc j^eifje O.ueüfen , 
unter benen man ^ier jene am O^ernoia pnbet. ^ie ent- 
fpringen am fub(id;en Ufer biefe^ gtuße^. (Einige fallen 
gtci^ gerobe in ben glu^/ 2lnbere laufen an benfelben 
l^in / vereinigen pc^ in einer (? ntfernunci mit einan^cr , 
fliet;en ^ufammen in ben näl^mlid;en giu^ , unb bilben 
«ine Snfel. 3" einigen biefer 0.ueUen braufet baö Saf« 
(er mit meinen S3lafen auf , unb mad^t ein gro^e^ ©e^ 
väufc^. Sier 2)ampf jleigt ^oc^ in bie ipöl;e , unb i]l fo 
bic!, ba^ man auf fieben itlaftern weit feinen 3D?enfc^en 
fe{>en fan», 2Öafl[ev biefev Äw^Hcn unterfc^eibet ficj^ 



huv^ eine fd[)wavie SD'atevie , wet^ c bcm (^incfif^en !^u? 
fc^e ä\)nU(5) \\t. (Zic fc^mimmt obenauf unb j^än^t fofefl 
ölt ^en gin^er/ bag man 'i)[)?ü{)e l^at, fte wieber abjur 
wafc^en. 3»i «Ilcn biefen ^eif^en CueÜen ift bao SOaffer 
tief unb flinft nad^ fau(en (fpern. :^|e Äamtfc()atfaUn 
l^alten biefelben füv tlü^o^nungen ber (Seijler unb najjevn (ic^ 
i^ncn \)lo$ mit gurc^fc unb (^d^recfen. 



eilt JScr^ t?cn ccrffeinerfen 5J?enfd)cnFnö(5en öuf b<t 

Jpevi 7iht «^^jatfan^ani fonb tet) feinem 2rufent{)alt^ 
auf bev fo t)ic( anQtne^)nu6 c ^^fprec^enben Jnfel deiigo, 
fonfl (Sptlpcra , im (^an^en ni^tj t)on Svu4)t6ar!eit unb 
^c^önl^eit, fonbcrn einem ijaufen unfruc|)tbarer unb 
fd;aubeiüoÜev gelfen , )>o\'^üqM) ^og eine unbefc^reiblid^e 
5Serfc^ieben^eit tul^anif^er ^robufte , njelc^e jum Sfeit 
mit verjteinevten , fcnft nuv in ilalffelfen ent^jalteneit 
®eeför|:ern / uxmii^t waren , feine ^uf mer!famfeit auf 
fi*. 

©a§ ^Gßunberbarlle aber / wa^ er auf biefer ^nfei 
antraf , war ein ganzer 5ßer^ \?er|ieinerter Äno^en t?cn 
3Henf4>en unb ^anbt^ieren , wefdjen bie Sinwo^ner ben 
Äno^enber^ nennen, dv lie^t eine fleine italienifd^e 
3J?ei(e von ber ^auptflabt, an ber füblid;en (Seite ber 
Snfet/ l^at eine italienifc^e 5D?eife im Umfange , unb^^e^t 
(e^r fteit in bie ^o^e. 2)ie ^nocj^en finb nir^enb^ , wo 
man Q^QxaUn ^at/ cafcinirt^ fonbern burc^au^ tcviliu 
mxt* ®i« (inb fo fd^wer unb l^art/ ^tei»/ unbi(>r<r 

vi?öS)(un"' 



JJo^run^en ftuben (id^ mit \?ei|)artetev Sibc an^efuCft, 
bie oft in jievlic^ ö^fp^^'^f^"^ ^patI;^ii)laUe o^v* 
mnt>iit ^at. 



©ad^fifd^e 55crf^e^lenln3elt fold&er fdäume, bU nur in ^eiffcn 
$)immclör^ric^en n?ad&|Vn. 



?Öei) ^Tnfegunö unb 53earBeitung ber t)ie(en er^ieBi^ 
^cn ^cr<jrt)er!e in ben ipev^ogf. ©ac^fen^ Coburg = unb 
0aalf?(bifc5en Canben (jat man bafclbjl / in einer ^iefe 
t)i$ Si'bbobenö von me^r brei)f,i3 bi^ vier^t^ 2ad{)tei'n , 
aUcnt^afben fe^r l^d'uficje ^Sevjleinei'ungen \)on l^imoniens 
^omevan^ens unb anbeni ber^teid^en J^äumen unb i^rm 
83(d'ttern unb ^mi^r gefunben , bie nur in warmen 
^immel^gegenbcn natiirticE) unb rvilb ifU wat^fen pflegen. 
2)iefe ^Serfleinerungen / b'u in einem ^Öe^irfe oon oiefen 
2}?eilen allenthalben f^^r l^dup^ gefunben rtJerben, be- 
fielen tl^eit^ in t>er(leinerten .HbbrucFen von 3itvonen» 
g^omeran^en unb anbern beröleic^en ^iättevn, Kenner 
bürfen unmoglid^ einigen 3>»cifet f^e^en / baf, bieffö tie 
realeren unb naturfid)en 2Ibbriicfe von bergfeic^en jßfd'r* 
tcrn finb. 2(ne ^a\evd)m , aüe Sdcfi^en unb Dtanber fof* 
d[)er Blätter fmb in bie ^erfteinerung fo natürfic^ unb 
toUbmmen eingebrüift unb Cih(\i{nlM , bafj , fobalb man 
bcr9leic()en ^(^riinc 53(dtter bagegeu fdlt/ unmögfic& ein 
Sweifel übrig bleiben fann , baf? biefe üer(teinerten 2(b-- 
brücfe t?on natürlid^en iÖlättern (;errü(;ren feilten. 2lnbern 
S^eilö ftnbet man in biefer @egenb aflent()alben m\t 
9)?en.ge »erftcinerte^ ^^hi «jelc^eä in ben fc^önften ü^ixi 
3n)et;fcc aSanb, 3 



— i8 ~ 



cerfteinert movbcn ifl, unb ron a^en mD,^ncf;en \)ci-fd^ie^ 
fceneii garben ^ infonbcrjjeit aber von iot() , blau unb- 
Qvün angetroffen ruirb j n?icn)o(?l ba^ \?pn ber (grünen 
garbe am felten|lt'n ifl. 93ian barf biefe uer|lcinerten 
^)cf^er, bie in 2lnfe{>unö i()rer D^inbe , i()rer Siefen unb 
üüev anbern ^efc^affen^eitcn bie unbeiweifelt|len Äenn-- 
ijeicj^en bed Jpol^e^ an jic^ tragen, nur gegen frifcf;e^ unb 
tiocf? unoerllcinertes ijof^ üon Zitronen spomeranien-- 
unb onbern bergfeic^en au5(dnbifd)en ^^d'umen (jal en , 
um fogleic^ über^euqt ,^u iverben , baji biefe ^JSerfteine^ 
vunQiti mi-m^ el[)ebem bergleic^en auö(dnbifc^e ^äume 
geiuefen fm^. 



«JJeecrö M (3\'o^it\ Sßilbfaule ju «DferDe in «PeteröDurg. 

I^iefe l^ier abgeHfbete prächtige ^itbfd'ute ^fer« 
be würbe auf ^efe(?( ber ^aiferin ^at^av ina ber II. 
jum 2(nbenfen i()re^ grot^en 93orfa5)rcn in ^"»eteräOurq auf 
bem q>cter^pla6e erricf)tet. Xier Äaifer i|l bargefleUt^ 
wie er /. in ^luffifc^er ^(eibung , einen ^orber^ran^ um 
bic ipaare gebunben , auf einem mut^igen ^^ferbe ft^enb, 
einen ge(fen {)inetn qefprdngt ; eine fcbone 2l"nbeutung , 
ba^ er mit ^raft unb SO?ut^) in feinem grof^cn S^egentt nieben 
jebe ^cfjnnerig^eit ^u ubernnnben n)U§te. X)ie gi^iur 
tti 5L)?onardS)en ift 1 1 gu§ / baf^ $ferb 17 guf, , ba^ 
gufrge(!ene üon ©ranit, öfeicf>fa(? 17 guf; ^oc^ — X)ie 
ipöJ)e beö ganj^en (^tanbbilbeö 30 1/2 gu§. '^/uf bepben 
(Reiten bes ?se(fcn6! flef;t in D^ufjifc^er unb ?ateinifc^ei* 
^pradje bie einfad;e S^fcb^'^f^ • ^ e t e r bem S r- 
jlen/^at5)arinabie 3w«pt« lySi- 



tä'iö bie fep?vlid;e cr(le ^lufbecfung b«?i' .qai.^tn jl^tlbfaule 
n?el4?n' (Teveriionie tie Äaifennn ^at(;avina i?on teni JcaU 
CO» bk^ @enatö $a(a)l«;ö ^ufa^. 

$Dev @roni£felfen , ivorau^ ba^ gufj.qejlett au^ bcin 
gan,\cn gearbeitet tvorben , la^j in einem moial^igen SlTai- 
be bet) bem :t)orfc C a c{) ta/ 12 SBevften (bepna^e 1 3/4 
Xiiit\6)e ^ciUn ) t?on ^etev^burg. 

^(uf eine finnveidfje SBeife tvanäportirte man ben. 
getfen auf 9^innen mit metaUenen Äugeln vu^enb , x>ev^ 
mitteljl; Svbwinben / hiß nac^ Petersburg. Sin Jamboiiv 
ouf bev v^ö^e be^ getfenö gab bie Signale ; auc[) war ba 
eine gelbfcjmiebe errichtet, um ben (Edjjaben an ben 
Svanöportivungö * 9!}?afc^inen gfeid; wieber ^u erie^en. 



2)ic SBaubfuc^t un& j^arf^ierjigFeit öer SSe^uinen. 



(Sin feftener G!^ontra|l: ^n^mt biefe ^Traber in bep 
SOBüfle '^Ifri^a'^ auö. ^ie finb burc^ €itte unb Ö^^^fel 
gegen S^^^^^'n^inn , fep'^ geinb ober greunb, unbebingt 
©aflfreunblic^ , aber anbcrfeit^ erlauben jle ficb ouc()^ 
burc^ ^itte unb eine 2lrt x>on ©efer^lic^jfeit / S^l^ermanri 
o^ne Unterfd)ieb, felbjl ber Brüter ben $Öruber , form« 
lic() ;iu berauben unb ju beflebl^"- ^i»^ t()ei(ert u ifern 
2. fern eine^ ber merfrt)ürbig(len ^epfnefe b efer fc()anbli^ 
d^en 9?aubfucbt ber a3ebuinen mit. beiicbt t taflelbe 
2)on ^ a p b »-1 c I r ^in geborner (^prier, ber ^ub»r3eit/ 
ä15 bie gaan^pfen unter 97apoUon in 2'(gt)pten (anbeten , 
"al^ g)favrev bep ben (Sf^riflen in (Svog (Tairo angefteUt 



mv» graniofen 6ebienten fid^ feiner als? einc^ 2)o^ 
rnetfc^er^; er wmte foId;evber? bem fianjöfifdjen ipce= 
re an^efteUt , begleitete e5 in Ü^ppten utn^er, fdjiffte fw^ 
mit i^m nac^ ein , unb lebt jet^t ^j^avi^. 

g-ofgenbejJ ijl fein ^bend)t. (Siner ber angefe^enbfleii 
Äaufleute in @rot]-- daivo wollte noc^) in feinem l)o()ett 
Hilter eine q^il.^erfc^aft nad) 9}?e!!a antreten, unb bamit 
tiac^ bem @ebraud;e ber mu^amebanifcjjen Äaufleute eine 
Jpanbcläfpeculation terbinben. (Sr belui) bal;er eine ^ro^c 
9}?en5e oon ^ameelen mit fol^baren SlBaaren / unb be^ 
gab fic[) mit feinem ein^i.^en ^ol;n, feinen SSJeibern , 
feinen 53ern3anbten unb ^cla\?en auf ben ^eg. ©eivö^n^ 
lid^ f^liepen jic^ bie ^ilcjer alle an bie groge ^arauane 
an. 21Üein ta^S ©efol^e beö Äaufmannö von @rog-(Sairo 
n>ar fo ja^lreic^ , ba§ eö f4)on allein eine Äaravane auö» 
madjjte/ unb ba^er in einiger (Entfernung X)on ber gro^ 
fjen ganj allein 50g. 5D?itten in ber ^üfle gebrac!^ ed ber* 
felben an SßajTer ; tsnw bie (S^lducfje , bie man mitge^ 
nommen ^)atte, ivaren , ivie geiu(>()nlic5 , ^wi'cä^ biegen* 
nenl?i&e audgetrorfnet. 2)er Kaufmann bot ben 2(rabern, 
weld;e i^m ^um ©eleice tienun , eine fe^r grope @elb- 
fumme an, unter ber Q3ebingung , il;m SßaiJer ju per= 
fc^affen / benn bie 2irober fennen alTc 'Brunnen in ber 
SBüfte ; allein biefe l;artl;c-v^igen [Romat^en 1 welche vor^ 
faS)en, baf) bie ^araoane balb auö 2)ur|l um^om^ 
men , unb ibncn al» ^eute zufallen iviirbc / f4)lugen 
bie ^^elol;nung auö / unb fa()en mit trodenen 2fuge bem 
unfä'glic^en Reiben ^u , ivel^e^ S!)?enfct)en unb 93ie^ m 
ber brennenben ipifee erbulbeten. X)ie 5^ameele fielen 
nac^ unb nac^ mit i^rer Stürbe nieber; ber Kaufmann 
felbtl üerfcfeieb , ber (So()n unb bie grauen erreid)ten mit 
groper 2}Zü^e bie ^ilgerfarapane , allein aller SKeicjjt^uni 



— 21 



war ^müd^eUieUn unb wie Iei$t benfcn ijl/ t>on 
^en 2(iabein ci'sviffen unb mt^eiit tvorben. X)cr jun^e 
Kaufmann war einer ber d'rmflen ^ilgn- ö<5"^orben ; je-- 
boc^ Mieb i^m t)ei? feiner SKürf^unft noc^ ein £)ritte( bc^ 
großen ^evmö(jenö feinet 93ater^ übrig ; l^iemit fe^te er 
feinen ipanbelfort/ unb war mieber ^iemlic^ begütert/ 
bie granjofen in ©roß --Qlairo einrückten: — 



Stud^ Söopcr 5Biaiam5 erwähnt , in feiner SReife auf. bcm 
5J?ittelmeere im ©efolge 5lt>mical SlelfcnS, a\6 ein anjct;^ 
tes Set;fpiel ol^igec %xt, folgenöeö: 

Sin franjofifd^er ^apitain (©arbon), ber mit eini* 
gen feiner Ceute buvd^ bie 9[)?€nfd)Itc&0eit ber brittif^en 
9!)?atrofen unweit ^Keranbrieti \?om !$;obe gerettet lüorben 
wav r crfc^ien barauf tjor bem (E^ommobore/ unb erjäl^lte 
i^m folqenbe fd^recffic^e ©efc^id^te. C^r fül^rte ben (Euttec 
r 2(nemone »on 4 Kanonen unb 60 9!}?ann ; er war am 
17. 3"^i"^ ^ön ^oufon abgefegeft unb l^attc ben ®ene= 
rat Äarmin , ben (Sapitain SBafette , 2Ibjutanten be^ 
General 23onaparte/ beögteic^en einen (Courier mit ©e* 
pefd^en unb einen 0o(baten am iöorb. (Sinige ^UiUn 
ton 2((e;ranbrien würbe ber Butter »on einem engtifdf)en 
<Sd^ilfe C ber (Smeratb ) enfbe!t unb t?erfolgt* waren, 
l^ier nur ^wet) Sege , entweber (tc^ un^ ju ergeben/ 
ober ba^ ^d^ijt nac^ bem Ufer tveibm ß unb b/n ^e* 
buinen in bie ijd'nbe ju faHen* 2)er ©eneraf, weCc^er 
i^ier feine anbere ^ÖQ\i6)hit fa^, unferer ®ewa(tjuent? 
ge^en, befaßt bem (Tapitain ©arbon , ben (Eutter an^ 
2anb itt führen. Siefer pUU ijm bie (Sefa^reti ber 



nal^e ^(♦vumttc^enbcn %e^ei\ unb ber jrtl^(rei$en iporbcn 
U)tlDer 2Ivabei oor/ ivelc^e biefe Äüflc fo unficj)er machten, 
limi^onft! Zev General antwoitetc : ta er nuv 3 ober 3 
9J?eiIen oon 2lferanbiien entfernt fcp; fo ivoüte er mit 
feink-m ^d)meibte in ba* ipanb/ fic^ fd)on einem Sß3eg 
tur(^ biefe ipoiben ba()nen. — 2)cr (Sapt. mu^te gejjor^ 
^en , aber er unb einige iveni(]e feiner 2eute retteten ficj 
Qkid) r\ad) ber Canbung , burc^ bie Jpii(fe unferer dJla* 
trofen in einem engl, iöoote. X>ev ©enerat, ber dap. 
%a(ctte unb bie übrigen Ratten faum gelanbet/ aB fie 
fd;on bie bewaffneten ^ebuinen erblickten , bie ftc^ bi^ ^er 
i)\ntiv ben Sanb^iigeln gehalten l^atten. iöet) bem «)rd§s 
liefen 2(nblicfe biefer Unge^^euer , waren aHe, bie fo un* 
glücflic^ gewefen maren, gclanbet i^u ^aben / x>on 
(5c{)re(fen unb (Sntfe^en ergriffen. 5D?an fonnte un= 
fern be$ Uferö bie fürchterliche (gcene ber graufameit 
50?i§h^nblungen unb Cuaten mit anfe^en / welche biefe 
Unglücklichen au^up^m hatten. :?lUe mürben biö auf* 
^emb geplünbert, unb üiele he\) falten ^lute ermorbet* 
Unter ben le^tern war auch ber unglückliche ©enerat 
Karmin unb ber 2i'biubant 53allette / bie bepbe auf beti 
Änien um (Schonung bathen, 2lllein ein 2lraber ^u ^fer« 
be nahm feinen C£arabiner, unb feuerte auf bem (Gene- 
ral. X>iv @chu^ oerfagte. ^r feuerte wieber, traf unb 
töHeU ben "^Ibiubantcn / ber ^inUx bem ©eneral auf 
feinen Änien lag. 97un feuerte er nochmals mit feiner 
gpiftole auf ben Oeneral, wopon biefer fogleich tob ju 
23oben fank. Cange hörte man biefe Unglücklichen btc 
gnglanber um ipülfe rufen unb bitten/ fie biefer fchrecf* 
liehen (2cene ber O.uölen unb befl Zote6 ^u entreiffen. 
Dhgleich unfere Seeleute fich fo nahe alö möglich wag« 



- ^3 - 



ttn ; fo ft^ar eß bod^ i^u fpät. Unfere 58ootc unb bie au^^ 
geiuorfenen 0trirfe foniiten bie Ceibenoen nic()t me^i* 
erreicjien / (i^ waren bafjei* o^ne S^etiUn^ oerloien. 



ÜJJenfc^cnopfer un& 5J?cnfcftcnfrefffr. 

Äein Cowe \j?i'fc6(iinöt ben anbevn ; feine ©d&tan* 
verlebt eine (^c^)(anqe i^rer Zvt; unb m anbevn ®at* 
tunken (ud)en bie ^eeun^e^yener i^re Dpfet auf , an 
benen i^ie Sut^) auslaffen / unb i&ven ipungev jtiUen. 
97uv ber 9D?enfc^ madjt eine "^fu^na^me ; er njtit^et QcQ^n 
feine eigene ©attun^. ?iuf ben unaivt^baren (^ebivqcrt 
ianfct^en 21 rac an unb ^e^u ivren ticgevani^e 03?ens 
fc^en (>erum. äßie veij^enbe il^iere fprin^en bie Silbeit 
in 9}? a I a c ca ö (Sinobe üon ben jödurnen auf i^re iÖeu* 
, fctbfl 9!)?enfc|)en ^evab, unb üer^c^ven jie. 2(uf bec 
Jpalbinfel Cucon ( Cüfon ) (eben u n(^e fellig« , I^Öc^jl ro* 
l^e SGBalbmenfc^en. 0c^eu f!ief;en fie vor aflen i^ven 9D?it» 
Ivübevn. @ie fd[)faffen ba, n)o jie bie S^ac^t liberfdUt. 
'il^nUc^e £Rac^vic^ten gaben 9^eifenbe oon ben ülmfyoU 
lönbern, (EaUforniern / ^efc^eiäJ;^? u. a. obgfei^) aud^ 
wieber anbere »ort()ei(^aftcr von i^nen fpred)en. QSiele 
i^aben offenbar vom 5D?enfc^en nur bie ©e(laft ; in ^in* 
fid^t auf madt^eit , So^nung in geffenl^ö^ren , S[ßut& 
finnli(^er triebe unb rol^e (Speifen , gteidfien fie mel^i* 
ben ^^ieren. 3*var geben (ic fein ^ilb eineö deuten 97a' 
turjtanbe^ / fonbern vielmehr ber 2(u5Jartung unb be^ ^ 
^^oc^j^en Ci5rabe^ von Versilberung , in ben ber ^?enfd^ 
unter ungünfligen Umjtdnbcn verfingen fann; aber aud^ 
b?n U^m ^Q(m^)mxn bcv ^ocietd't^^-- unb ^äm^ 



tnfefn wirb man tiefen (Stam umfonfl futjen, ba ft< 
fc^on ein Qef^üfö^a\tüd)e5 23anb unb ©efe^e »eieinicjen f 
unb fie affo auö bemfelben / «jenn irgenb einen QwUp 
|)eraii^ getretten finb. man^jen ^d)vitt in 2lbfi(()t 
öuf Ä(eibun(} , SBofjnung , ja felbfl auf (Sefe^e einige 
ncufedanbifd)e Silbe jui* Äultur fletf)an ^aben / fo baueri 
bpc^ bie barbarifc^e ©emojjnl^eit / bie im Ärie^e evfd)(a^ 
gencn ju freien , bet? ben mei|lcn fovt. iQunger/ ju fo 
furd,)tbaivn 2(u5fc^weifungen ev aud) verleitet/ tann ber 
©vunb unmÖQüdfy feijn. X)enn man fanb , baß aud^ fo(s 
^e, bie einen reichen 93orrat& »on %i\<^in unb $(ßur* 
jein gefammelt ^aben , a)?enfc^enf(eifc^ äffen , aud^ wür^ 
be ber .(jebietenfc^e ipun^er berer/ bie eineö natürlid^eii 
Sloteö fterben , nicf^t oerfcfonen, bie aber fein wilbe^ 
^ofF je »erie^rt, 2)ie (S injuo{>ner ber Snfel 2: a n n a 
gaben S^oot unb goriler beutlic^ genutj ju Dcr(leS)en / baf< 
- nicnn fie fic^, o^neil^re J^cwiaigung , in i^r 2anb f)in« 
einmagten , i{)nen bie S^öucfje aufgefd;nitten / unb »ow 
i^ren Firmen unb S3einert baö gfeifcf; j^eruntergeriffen 
wnb tjer^el^rt werben foßte, aud^ geflanben bie fonftgufc* 
miit{)igen S: a ^ e i t i e r /. fic fepn e^emafö 9)?enfc^enfref# 
fer gewefen. X)iefe ben \Ü?enfc^en fd;anbenbe ©ewoj^n* 
{>t?it ijl gofge ber ^ri^iej^ung bep ben wifben QSöIfern. 
;^er unbä'nbi(je jugenbtic^e '©eijl barf nie gebrochen wer* 
ben / weit nac() i^rer ^einmQ ba\?on allein i(?re Sj^^P- 
l^iit unb (Sicf;erl^eit abfängt. 2)ie geringfte ^ßeteibigung 
reifet fie einer Sutl^, bie nur burc^ ba^ ^lut be^ 
©cgnevö Ö^f^i^^t werben fann. SBie 9?afenbe flürjen (te 
in«? ^anbijemenge / machen a\U6 nieber ^ waö i()nen iti 
btn Sei; fommt/ unb \?erfc§Iünöen wie wilbe S():ereben/ 
ber unter i^ren (gtreicjjen fällt. (Snbfid^ wirb baö iui* 
@ewoj)nJeit/ waö erflnur in blinb^v ?£ßwt{>ijefc5al^. 2)?an 



— 25 — 



^tettt mit ben ilUvl>Uihfeln ber €vfcf;fa3enen unb ben Cei* 
Bern bcr gefangene« Jeinbe ein an, l)d\t cmen luilb* 
fvö^licfien (Bd)tmu^ / unb pnbet baö 2Q?enfc{)enfIeif4) wo^C* 
fc^inecfenb. §[ßirf(ic^ Dcrfid^evte aud) ein Seib ouö ber 
5!)? 1 1 g V f f in ^^vafifien ben SKittev g>into , ba<J 
greife^ bev jugenblicjjen ^evfonen fep »on aupeiovbentli* 
^cn S[Bo^(gefd;ma(fe. 2luc^ bie 5:ataven \>erje{)rten in 
Ungern unter ber SKegierung ^^tU^ IV. bie (Erfcf)Iagenen, 
iinb i()re 2(nfü^rer erJ;ie(ten bie l'eiber junger grauenjim* 
mcr Cecf erbiffen. (Staunen wir über eine fotc^e Sßilb^ 
teit, fc^aubern wir, auc^ bei? ber bfo^cn ^or(lelIung üoii 
einem 5!}?aj)(e, m bie noc^ ^ucfenben ©lieber gebratteti 
werben, unb ein ^ec()er mit 5Q?enf4)enb(ut unter wilben 
SubeJ l^erumge^t; fo werben un^ bie S!)? e n f d^e n 
pfer einen fajl eben fo traurigen 5Öewei^ geben, wie 
wirb unb ro^ ber fic& überlaffene 5[)?enfcf) werben 
fonnte. ^f}UQ auc{) baö l?eben ber %ai)eitiiv nod^ 
fo ibpUcnmd'^ig gefc^ilbert werben , ja mögen fte wirffid^ 
in meUn (Stücken fic^ von ben rc^en oitten ber Sßßilbett 
loi^geriiTen l^aben, noc^ immer j^errfdjt bet) if>nen ber 
a^ii^euU^e ®eUau(^ f tjor irgenb einer wichtigen Unter* 

. nel^mung fidp ben ^eiflanb be^ Jpimmefö burd^ ein 5Q?en- 
fc|)enopfer ju erflehen. X)a$ un\^ul\iic^e Opfer i(l nid^t 
etwa ein ^erbrecjier, fonbern ber nac^fle beflc , wenn 
au(5 unbefd^ottenjle 5[)?enfc^ , benn man fic^ ba^u au^erfe^ 
^)en f)at, unb plö^fic^ tobt fd^Iagt. X)ic geper wirb auf 
bem dlflavaif bem ^etopfer- unb 2$egrd'bnif5pfa^e be^ 
Äönig^ begangen. Unter ben fe(tfam(len ©ebrduc^en , wo« 
ftU baö 2(uö(ted^en eineä 2(ugeö gehört , begrabt man ba^ 
Opfer , grd&t aber auc^ ()erna^ ben ^c^äbet wieber au^.. 
S« Qteicfjer Seit werten mehrere gerfcf unb >^unbe ge^ 

ici)(ac{>tet / unb auf ein @evü|le gefegt i auf einem 



tcrn ^^evn ba^ qUi^ baneSeti ifl , opfert man S^ödfjte. 
<Sin ^aat 2;rommelrt utib (autj)e ©ebet()e ertönen , aber 
ia ijl auc(^ nic^t eine 0pur ron S()i*erbietun^ unb ^n- 
tat^t n)a()rjune^men , unb gan,^ anbere X)in9e plaubern 
bie ^rieiler, iud()rcnb fie i^re ©cfcfjdfte tevrid)ten. 3«- 
teö Süden ber i()iereingcit)i'ibe , baö 3*^itfc|)ei'n bes (Eiö- 
x>0Qel6 f ober auc^ ba^ ¥>ippen eiiie^ Änaben ift bem 
uevfaminelteu 53oIfe öuinti^er ^lusj^vuc^) feinet (E a t u a 
(©otte^). 2)ic n)a^rf?aft taleritooUe aber graufamc 
X i n g a , beö Äonigä JÖanbi ton Tlngola 3:oclHer / 
^>atte bie SS^ifben Jaggas in i^ren ^unb ge^^ogen, 
um i^ven öiof^en Entwurf , bie q^ovtugiefen ganj au? ^In- 
gota ^u \?eitreib<n / aue^ufü^ren. ^ö^mxlid) fal) je bie 
€rbe ein toilbere^ 5SoIf. a)?enfc^cnflei|cl) i(l noc^ bi$ auf 
tiefe (©tunbe bie \)oriüöficf;|le 97a(;run9 bicfer Unöe^)euer. 
®ie faufen e<5 i\)ie anberes ^Ui\^ in ber g(eif4)ban!, 
S^ten ^)ol^en ®rab ton SBilb^eit (matten f?e torjüglit^ 
«iner grau ^u > banden ^ bie if)rc Dle^entinn war / unb 
einjl il^ren <Bäu^UnQ ieiftampfte / um eine 0atbe barau^ 
bereiten , bie torgebfid^ in jeber 5obeö<}efa^r fc{)ü|en 
foUte. :I)ie[e fd^d'nbfic^e @itte füf;rte fic bep bem ^olU 
ein. Xinga n^ar fofc^en S^iermenfc{>en aU ipeerfiil^' 
rer unb Dberpriefter |)öcj)(l wiüfommen. ^or jeber Un* 
terne^jmung f4)Iad^tete fie jum S;^eir mit eigener ^anb 
•mel^rere Unglücflicfie unb Zi'ant eine 0c^a(e 93?enfcf)enÄ 
^lut. 3^>l' "^fwf^uö fc^vecftic^ , unb ber mit einer gebcr 
burc^bo^rte 9^afenfnorpel oermcl[)rtc nocf) il^r wifbe^ '^n^ 
feigen. 

Äommt unö nun aber bieS3arbarep unb 9?ol^l^eit/ in bie 
ber fo rei|enb gt^ä)ilbevte D^aturflanb Iei(^t übergebt, 
entfe^lid^ tor; fo mu^ e^ noc^ einen tiefern (Sinbvud 
.auf unö mad^en, wenit nnv unter ben Äulticirten S!}?en- 



— 27 — 



fd^en auf Xln^e^euei' fto^eti , bie ciUe ^enf^ü^hit fo 
ga\}^ aui^(^c^o(?en ^aben , ba^ fie bem Äü^et cinet^ ver» 
iVQ(;riun @aiime>^ ncid) 9)?cnfc^«nfleic^ nicl;t wiberfle^m 
Bonnteii. Sß?^it find;ibaiev itl bie 9Seitt)i(bun(^ bicfei- 9)?en* 
f4)en ^ bie natüitic^c SÜßilb^eit jener %öl!er. ©dn^li* 
^ev 9(J?an^e( an @ei(leelfu(tur , lüut^enbcv 3orn , (Sc^ivör* 
tiwrep unb 'Uhc\\}laube , poüti^iyev unb re(i9iöfei'g<i»»^ttÖÄ 
mu^ f jumeilen freplic^ aud) ^vanf^eit unb Sa^nfin , 
i^aben fc^on öftere trauvi.^c *^en)eife geliefert / wie ber 
9!)?enfcb auc^ in gefttteten (^taaUn in eine mc^r tj^ie« 
vifere 5SBilb(?eit \?erftnf'en , feineö (JJIeic^cn vcr^e^ren / unb 
fein ^iut tvinUn fonnen. ^inen folc^en europdifcjien 
(Sannibaöen fa^ man uor nod^ nic^t gar langer 2^it in 
Im Birten 3ol^. Ü^if L @o (b fc^mib t a3evfa 
o^nweifc 3«"^ an bev SJitt. I;atte im 3«&ve 1-70 
einen ipanbnjev^sburfc^en , \)on bem er glaubte ^ er ()abe 
i^m fein 9[5ie() fd[)eu (^cmacbt, ermovbet unb geplÜMbert/ 
unb bamaB ^^um cvften ^aU eine JÖegierbe nad) Ü3?en* 
f4)enfTeifc^ empfunben. ^ixfUd^ bracjjte er feiner Gattin 
ein (Stiicf »on ienem Unglüc! liefen ^ um eö ^u fcjlen / mit 
bcr ^ u^erun^, e^ feij «^ammetfleifc^; unb a\6 biefe fd^aubernb 
fagte/ e^ fei) iiemltc^ alt , fo lachte ba^ ro^e Ungeheuer laut 
auf. 3fn 3^0^'^ barauf manbefte i^m abermals biefe Cufl 
an , beren Opfer ein eilfin^rigeö Ü3?d'bc^en würbe. (Einen 
^^dl feinet gfcifd^eö a§ er, ba(^ übrige tjerbrannte er. 3ttt 
si3er^)6re gej^anb er, ba^ er o^ne ba^ minbefte ©efü^I 
SD?enfc^en gefd^fac^tet l^abe. Übrigen^ war bei) i{)m feine 
<Spur ton ?(Bal^nfinn ober Äran^^eit ju entberfen. 
war ber l^öd^jle ©rab ton 9?o|>^eit unb Übermacf)t finn* 
lid^er ^egierben. ^<xi biefe bep jenem Ritten Deranla^^ 
teu, ba^ ©ermod^te SSßut^ unb 3^S)i<5i*n bei) einem 9[)?a* 
trofen , ber fein fo eben geborne^ Äinb / beffen 2(nfunft 



feine (Sorten mnu'fyvU , mie rafenb mit ben 3<S^ien 
jerriO unb 0tu(fe bat>on t^erfdjlan^. 2Iu(§ (Schwarme* 
xtX) f rerigiöfcr unb po(ittfd;er Janati^mus unb Sf'^^^öN 
crieuijte fd;ort folc^e 2(u6fd)meifungcn. (Sin Canbmann 
im ^reu§ifd;cn evfc()(u3 [eir.e fec^ö Äinber, um z\v^ix^iX)t 
Ux 2(bra|)am , ja mel^r a(ä ev ju fepn ; ein anbcver tian^ 
gierig baä ()erüorfpvube(nbe ^(ut feinet von i^m unter 
frommen (gefangen erfc^fa^enen Äinbeö / unb in @vä6 
würbe »or mehreren S<i^<^^" ^i" Ungel^euer I[)in3ericj)tet , 
fca^ fe<§ö g>erfonen blog in ber ^fbftc^t ermorbet \(xiiz , 
um il^r iper^^ }^\\ effen , weil baburc^ ^^eiborgene ^c^)ä&e 
unb Spiel^tücf , unb bie Äunfl fid[> un(i(i^tbar ju mad^en^ 
erlangen l^offte. würbe aud[> in (S$ott(anb ein 
5Q?ann mit feiner ganj^en gamific oevbrannt/ weil \\t er^ 
tveiöüc^ mel^rere Sw^öHnge inö ipauö gelocft unb öe<]ef' 
fen l^atte. D^ur bcä jün^ften ©liebö ber efenben gami- 
fie, eine^ (Säuglin^ö, fc|)onte ber flrafenbe lim ber 
©erecf^tigNit. Äaum erreichte er aber baö j^welftc 3^1^»^ 
fo trieb er baö abfcf>eulic^e ipanbwer! feinet 9Sater^, unb 
Itiorbete unb fra^ Äinber, bi^ er auc^, ber fid^ mit einem 
iinwiebcr|le^(i(f)en Tfppetit nad^ 5D?enrc^enfIetfc{» cntfc^uf- 
bigte , (ebenbi(3 \?erbrannt würbe. Da^ ab?r aud^ buri^ 
IJoHtifc^en ganati^mu^ ber SD?enfc^ bi5 j^um b(utbur|lt(jen 
S:^iere üerwKbern Bann/ baöon ^at unö bie ©ef4)icfite 
furd^tbare 3^"flni|T<J aufbewal^rt. SO?it welcher wilben 
greube jerrip ber qöarifa* $obel ben 9!)?arfd^aD( b' n-- 
rrc in ()unbert 0tü(fe/ faufte bie li\6^i feiner eor bec 
iöilbfdure Jpeinvic^ IV. verbrannten ©lieber/ unb fal^ 
tnit SJergnü^en bem 9!}?anne ^u, ber baö iperj beö 5D?arj 
fcJaUö Ö«^>fÄten ßff^ntUc^ a^. 



^nmi^mtiä^li^in 3»!^^^"^^ evbiicfen wivnid^t bie 
Un^lucf liefen / n?ir möchten fie SÖil^riitöe nennen/ 
bie bur4^ irgenb einen traurigen ^ufaU in ber SiBilbnig 
einfarn auftjewac^fen finb. 9D?an ina() auc^ ben ^c^ilbe* 
vungen von ber Ciebenöivüvbiii^eit unb bem vei^enben Öilücf 
be^ 97aturflanbe^, im ©egenfa^e bev ^uUur, nodfy fo 
abgeneigt feijn , al6 miv eiJ wivflid^ finb ; fo würbe man 
boc^ unbillig l^anbefn f wenn man bie 53e»)fpiele uon \oU 
d^en n)i(ben S!)?enfd[)en / bie al6 flttHc^e 9!)?i^geburten an« 
jufe?)en fmb , für einen SQ?a|3flab {galten rooUte, um an^? 
zugeben, rool^in gan^ ro{)er D?atur(^anb ben S!)?enfc^eti 
f üjjre ^ ob (le gfeic^ s^igen , ivaö auö bem üöUig ifoHrten 
9[)(enfc|)en werben fönne. X)a^ bie 97a(i^rid;t ton einem 
unter SCßö(fen angetroffenen witbcn 9!}?enf(5en , ber rori 
ii)nen auf(^ ?öe(le oevpfTegt unb veic^licf) mit ^peife rer« 
fe^)en wovben fei?, ba^ ©eprd'ge ber Sßunberliebe attep 
Seiten an fid^ trage , i(l fel^r ju \>ermutl^en. Zbev ge* 
luilTer finb fofgenbe gätte. 3m ^a^v 1661 fanb man in 
ß i t ^ a u e n jrtjep ungefähr neunjal^rige Knaben unter 
5bären. [Rad^bem biefe in bie gluc^)t gejagt waren/ be« 
mäd;tigte man fid& eine5 biefe:^ Änaben trog feinem ^ef* 
tigen fSßieberftanbe. (Sr war gut gebilbet unb ^iemfic^ 
btoiib. 'JiUe 93evfu(i^c il^n ^a^m ju mad^en waren umfonfl. 
(£*r levnfc? nie reben / litt aud^ feine Kleiber unb ^c^u^e. 



S)ocl^ iDUi'be er getauft. X)ic ^ontginn \)on '^ol}Un nnb 
bev bamalige fiaiiiöfifdje ©efanbte. waren feine ^at^en, 
wnb er ev()iett ben S^a^men Sofep^ Urfiuf«. v^o 
n)et§ man oon einem Knaben bev unter SBalboc^fc-n unb 
üon einem anbern, bev unttv (^cj^afen njilb aufn)u4)ö. 
%om te^tern cr^ü(;(t 3^u(piu5, ber i^n gefc^en , ta^ 
ev auf allen 93ieven gegangen fep, @ra^ unb jpcw ge« 
Reffen unb ivie ein 0f^af QeUödt ^abe. 9[>?evfn)ürbi9 iil 
baö im Sapve 1717 bep ^ivanebuvg in Cberpffel ^ 
gefangene 93idbc()en üon 19 3a|>»'en. 3»n i^t^" Wonat 
i{)veö Cebenä wav biefe junge ?Ü3ifbe i^ven Sftevn entwen-- 
bet ivovben. i^raun , l^avt unb rau^ rvav i{)re Spaut f 
ein un\)evflanbli4)eö Stommeln i()ie (Sprache, ^aum- 
I)(ätter unb Ävduter bienten i^v juv 97o^vung. ^ie gin^ 
aufrecht, unb ^atte eine ^cjiüvjc \?on £trol^. SBiflig 
iial;m fie eine beiJeve Sv^ie^ung an , unb legre einen 
lebljaften 2l'bfd)cu rov ij)rev üovigen Ceben^rveife an ben 
J^ag. 2(bev nocl; mev^iüüvbigev ifl bap im 3*^^»^ 1781 bei> 
(?(?a(on^ in gvanfveicf) gefangene wtlbe 3}?d'b(^*'n. 3m 
September biefeö3a^reö fa{) ein(Sbefmann ^met? fd^mavie 
©egenfldnbe auf bev ü^avne ; er fie füv SÖ3affei-^u^^ 
ner unb fcf)o§ bavauf. 8ie tauchten untev unD fanjen 
«lit Jifc^en weit baüon an^ Canb , bie fie begierig rer^ 
fcfjluehen, unb jeßt er(l fa^ ber 3dMer, bafj e5 jn?t-t> 
S!5Jdbd;en fepn. 9?ad) gel)altener il0?al;l5eit gingen fie rom 
Ufer ber 3)?avne lanbeiniüflvti. 2luf bem Sßege fanb iuM^ 
berfelben einen Dlofenhon^ ; mit luilben ipiipfen unb 
greubengef4>rep bebectte e5 i()n mit ber Jpan^. ^luf bie* 
fe fdjlug basi anbere mit einer iloule , luas aber bie^.U 
tt f bie ben ?7?ofenh'anj ^uerfr bemert^^t (?atte , mir einem 
tücf^tigen Äeulenfd>lage enviebe- te. t)ie 2iieMerinn bie \\^ 
mit hnbifcj^en ^o()lgefaUen ij?ren gunb alö ein 2iunbanb 



— 3i — 



umU^U f wav nun mitUit^io; qenuq, ^^vofcl^e f^u l^Dl^f?n^ 
bie s^aut berfdbeii auf bu SÖ3imö^n \^)X'e\: ©^fellfd^afterin 
Ucien , unb mit iÖaumfafern jie vcrbtnben. ^e^fc 
trennten jicf) aber benbe , unb nie ^at man iviebei* eine 
(gpuv \)on bev 93evn)untcten entbecft. iT^ie an.eie junge 
S2Bi(be aber trieb ein J)eftiöer '^nx^ in ein benachbarte^ 
:Dorf. vSie guig aufrecht ujib war mit einer j^arfen Äeufe 
terfe^en. 3!)^'^ xJpd'nbe unb i^r @efi^t wa^jren fofjfen» 
fc^iDar^. 3^1' ^^'»'^ xxniiK einer S[)?üf^e, ivo^u i^i* 
ein glafc^enfiirbt^ biente. 2)ie dauern erfdjracfen übec 
biefe (Sifrf^einung , hielten fie für ben %z\x\i\ felbjl , unb 
liefen einen großen ^unb mit einem ^Q^^X\^zn ^oXf>* 
Ijanbe auf fie Toe, gur4)t(o^ entartete fie ben ipunb , 
jerfc^^mettertc i^m bie ipirnfd[)a(e mit einem C<^c^fag il^rec 
Äeufe , unb fprang mit wilber gveube auf feinem tobtett 
Körper f)erum. 97ac^ frud[)tlofen 53erfud?en , eine bec 
S:^üren ju öffnen, bie bie gurc(;t forgfalag r>erfd;fo(fe!i 
l^atte , nafjm fie i^r Oiac^tfager auf einem ^aume. 2luf 
bie 9^ad()rid)t baoon befaßt ber 53icomte \?Dn Spinc^ 
bie junge SSilbe ^u fongen / waö bep il^ver (©c^Iauigfeit 
wnb f(^euen ?3orfic^t fcl^r fc^wer U)ar. (EnbUd[) gelang 
bocf). 3« t'^Ji* ^üc^e griff fie fogleic^ nac{) einem ®tücg 
ton gcberwilbprett , mit bem be^* ^od^ gerabe befc^cl'f^igt 
war , unb ein ^^o^nxn^tn balgte fie mit ben gingern au^^ 
unb üerfd;Iang e^ ro^. Syiicf)t^ gtic() ber @efd;n)inbigfeifc 
biefe<^ 9}?dbd)en6 , nx^i^ feiner gertigfeit im ^K ttern. 
(So ft{)neH wie ein Sid)^orn fprang e5 ton einem ^aum 
ium anbern , wobei) i^m fem porjügtic^ Harber X>aumen 
bie bejlen X)ienfle tl^at. Ü?od^ viele S^^f^i*« nac^^er, (xU 
biefe junge SBilbe fcnon lange unter ben 9}(enfcf)en gea 
(cbt ()atte , bnnte fie einen ipafen im ßaufe ein^o^len. 
2(uf ber 3v^at> wbevtieg f'e ficj^ ii)vn' natüv(it^<?n SKeigun^ 



/ 



- 32 — 



«nb fe|te bem Sföifbe m^, ©ang war ein Ufons 
bereö ©litfc^ert, aber fo Qi\^\vinb , bafj man bic ^"^cwe- 
gung i{)rer guffe nic^t untcvfc^eiben Fonnte. 3" »!)rem 
trafen , unb in i&rcr (Stimme unb (^pvac^e l^ei»fd)te 
immer etruaä tinti\d)e6 ; lef^tcvc war ein burd^tringcnbe^ 
^reifc^en. 3'n B^vn ober au6) berj unevivarteten ^c^rea 
cfen cr^ub (le ein furc&tbare^ Ocfc^rei)/ befonberä auc^ / 
wenn fie ein Unbekannter anrii{)Ven wollte. 2{m meiilen 
SD?u5)e fo(Tete eö, fte con ro^en %Ui\d)i , ton flattern 
unb 233«r^eni ju entwo^jnen. 5)iߧ 500 if)r fci)weve Äiar.f-- 
^)eiten / bie öftn-y für i^r 2eben beforqt mact)ren. ^ie(* 
leid)t wäre fte wiiflic() in einer berfelben bas Of^fer Qe^ 
«jorben, wenn niä^t ber !(ur|e '^rj^t i^r j)eimlic^ ^uwei* 
len ein (StiidP^en ro^eö ^)^^^^ ^ujlecfen (äffen, 

^ud^ brachte i^r eine greunbinn juweiten ein Zäubd^m 
ober ipu^n, worauf fte baö ?Öfut warmer tran!, ba^ 
wie 53a(fam auf il)ven Körper wirBte. X)iefe ^ranf()eit 
befdpleuni^te i^re !;iaufe, bep ber fie bie Dramen 93? arte 
2( n ge (i f e 9D?emm ie le jÖTanc erhielt, (^ie ge« 
tia^, aber oft M)vte bie Dto^igfeit t^re^ t^ori^en SuTran^ 
be^ jurücf. ®o fpran^ fie einmal in ooüem 2InjU()e in 
einem Seic^ unb r;af(j>te gröfdje , bie fie mit großem 
SCßojjrgefaflen »er^e^rte , aud^ lief jle einmal ron einem 
grofäen ®aj^ma^>Ie , bad nic^t nac^ i^rem (55efc|)ma(f e war/ 
^>Iö|lic^ fort / !am mit einer (Sc^ürje üoU Ubenbijjer ^srö* 
{dj)C/ warf (le toK greube üba* ein fo {;enli4)e5 @ rid^t / 
unb fcbric immer ; 97imm / nimm bodj ! Wan tenh fic^ 
ben ^c^recf en ber ^errn unb 2)amen , ba^ Spenim\)wfm 
ber 5-röfc^e unb bie ^e^enbigfeit ber jungen $ß3ilben / 
um bie glüc^tlinge immer wieber fangen unb auf bie 
Seiler ju werfen. $Ö3ie fefjr aber enblid^ bodb no^ bie 
SÖilbunö il^reö ©eif^e^ unb iper^en^ öclang / beweist ein 

fejir 



fel)v Yvif)\'enüv 2h ^^)^^^^ Se^cn. SDenii aU man 
nn6) tetu Sobe i\)ve6 ^o\)ltfydtn'6 unb ^t5^\ö^ü^^v^ , bc? 
iper^ogiJ t>on Orfeanö / wegen i^ies 2(u6fommeni^ bcforgt 
tvai- unb fie fragte : ivooon fi'e nun leben a"ȟibe ? (So 
autu'ortetc jie ru^ig: $[Öavum foUte mic^) ©Ott t)on beit 
SBilbcn rü(QQef\\j)xt unb i^uv (£(;riiltnn ,(jeraad;t ^a^en ? 
(ftiüvi um mid) tjergeffen unb Jpungcr^ ffevben (af^ 
fcn. 2)aö ift unmoglid). 3^!? ^enne niemanb aU i{)n ; et* 
i|1 mein- '^Bater unb wirb fc()on für mic^ fovgen. 2(u^ 
rei* 3ugcnb waren i^r nur wenige (Erinnerungen ge6lie-- 
bin , unb in i^rem wi(ben Buf^^nbe ^atte fie gar ni^t^ 
gebaci;t. X)a |le aber, freplid^ nur ganj fd)wac^, flc^noc^ 
vorj^eUen konnte, fie l^abe in mit (Schnee bebeciten i^iit-- 
ten unb Cochem gewoj>nt, in bie man auf allen 93iereri 
{)atte h'iedjen miiifen , ba fie ofter^ ton einem ^{)iere 
fprac^, ba^ pe in ber 3«Ö<J»^^ U^^' erfc^recft ^d'tte / unb 
e$ wie einen ^ecl^unb befc^rieb , ba ferner hin (iiS 
abgalten konnte , in^ SÖBaffer ju fpringen , bie ^ißc aber 
i^r Djjnmad&ten ^ü^oq , ba fie enblic^ noa; / au^er i{)reit 
roj)en «^ang ^u rol;em Sleifc^ , eine ^^e!anntf(^aft mit 
^anm unb 3«c0erro^r »erriet^ unb eine au^erorbentfi* 
d^e groube ?>atte , unter anbern giguren üon ^CBilben 93or* 
fern , auc^ (?ö!imoii jinbcn , unb ftd; über ba5 beutlic^ 
erinnerte / jwetjmat über bati Weer gekommen \\x fetjn fo 
f4)ro^ man barauiJ , fte fetj eine junge ^^hmo gewefen ^ 
bie , ©Ott wei^ wie, nad? (Suropa gekommen fei?n moch- 
te. ^Bir^licj) fod bafb nad;^er m ()oüdnbifci;en ^lartcru' 
97ac^frag: nac6 einen entlaufenen mKx^in 93?ä'bd)en ge* 
l^alten worben fepn , auf bie man aber weiter nirfjt ac^* 
tete. — 9Son fanften (Ritten fcpien ber irilbe SQPann \yx 
fepn , ber im Sajjve 1774 in einem ^albe ber ^prendeit 
flefunben aiurbc. ^r war tiber unb üöev mit ijaaren 
3wci;tec San^ 3 



bewac^fen , fo raiil^ wie ein ^är unb fo gefd^minb m 
QaüfetXf bat] i^n !etn ipunb etnf;o^(en fonnte. Oft be-- 
fuc^te er bie na^en (Sd[)ä'f^i"^^"ttcn , aber nie fuc^tc er^ 
•^c^aben ti;un. (^eine öiöfjfe gveubovar, bie 04)afe 
Taufen fe^en. Sr briiifte fein 53ei'9nütj?n baviibeu 
mit @elnd;ter au6. 'jörob , >}Tii\d) unb ^äfe fannte ei- 
nic^t. €r fcl)ien 3o 3a^i' s" f^!/"* S[Öa[?rfcf»einIic{>' 
uerlo^r er fic^ aU .^iub in jenen unevmaOUc^cn SBdlbern 
unb nüi;rte fic^ mit SBui'icln. 



®cf^t(^ee i'cinc^ 2}?önneö , Oer fln$ S)em ÖJfanöe &ei' ©cfetl* 
fd&aft ml^ 6'uUnc auö unbePnnntcn Xlrfac^cn in &ci» 
6^an^ Der S^üfur, ja bec SSßilbOcif lutii^qcU^xt i{L 

2>er Sa Isbucgcr. 

(Seit 28 Söhren treibt in ten 2)örfern unl^ 
Sßalbunqen beö ncvbrid;en ^c^wabeni» ein 9!}?enf(^ j^erum^ 
ter mitten in einem gejuteten Staate , Seben eine^ 
9rjatuimenfd;en , eineö 2ßi(ben au5 fveper ^a^i fü^it, 
^ati nennt i()n / feiner Eingabe nad;, ben ^af^bur^jer/ 
obg(eicj) fein veine^ beutfc^) feine ^fiisfage jnjeifelf)aft mac|it. 
(Sein 2iuf^erlid>e^ i?ei*fpria;t üie(. gefl unb |larf i(l 
fein 23au / feine ®röge mittelmdiüg. dv fc^einfc 60 3^!)Jt 
ölt iu fepn. 3" feinem @an(]e (;errfd;t 2(K|^onb unl> 
Sßürbe / in ben Bufl^n feinet ©efic^tiJ 2lu^bru(f unb fein 



*) iDb er Ut}t ncd& Icl^f , Finnen »vir nid)( verbürgen , öbcr im 
Sa^r 1803 lebte er noc^. <S. äUil^elnvö Unterhaltungen 
iibec ben 3J?cnfcI)cn 1 X^. ©. ioo. 



35 ^ 

95ü(^ tll Qeiil^oUf tro^ ciiicv ^cvfcöunö , bic i^n eine* 
^(uge^ beraube ()at. tvatjt feinen ^Hocf , feine JÖein« 
Heiler / feine ci5entüd;e guObebecfimg. X)ac)e5en inrnui* 
cE U er bie i^üile mit SBevg unb fleinen Cappen , unb 
tved)feh oft mit Den Gumpen , bie er um ben ^opf unb 
um ben Seil) (^dngt. Sinveilen trägt er auf bem Äopf 
einen ^ienenforb / j^uweifen einen ^tein, ^uweilen fc^mücffc 
er if;n mit 3" ^anb ^)at er mit Gumpen urnivi^ 

cfelte (^töcfe^ and) trägt er an einer 0c^nur ein 2(m- 
mcnö|)orn auf feiner S3ru)l/ baö er feinen Orben nennt. 
Sr fü{;rt baä fettfamjle Ceben. 97irgen^ {)at er eineJpei« 
matb. X)er i^immel i\t fein 2>ac^ , ber S^afen fein (je* 
n)6^nUc^eö iÖette , bie ^acföfen ber 5Sovn)erfe fein D?ac()t- 
lager im SÖ3inter. Um (Sitten unb ©ebrd'uc^c befümmert 
er fid^ nichts. Sßon bem ^ waß i^m bie Ü^atur barbiet{)et, 
lebt er , unb ^at fein (Sigent^um , a(^ bie Gumpen , 
bie er oft U)ec{)fert , unb bie ^erjleincrungen bie er 
mit Äenntni^ fammelt , um (ie mieber ^u jerjtreuen. 
23ranntrt>ein Hebt er auöfc^iveifenb. ^■d;nupftabacf igt 
er ivie ^ecferbiiJen, unb ©elb / wenn man i^m »oelc^e^ 
fd^enft/ vevn)ai)vt er ;m 3Q?unbe. Ißieüeid^t glauben mt* 
fere Sefer ^)ier oon einem aenieinen 2Ö3ft^nfinnigen ju ^ö« 
ren , unb baö f^jeint er au4) fetju, ^ohal^ manmitiOm 
ton feiner Seben^art fpre4)en tviü , ^ann ()ört man un^ua 
fammen^ängcnbe \)ermirrte Dieben , au^ benen einige ^v* 
innerungen an eine u«glücflic{)e Siebe, an gU't^t unb 
Smfperrung l^eruorfeuc^ten , unb man weif, nicj^t/ ob er 
bie fettfamjlen ^Deen n)iafiit)rlic^ , um ben gorfc^er iire 
iu fit{)ren / ober unn)iÜfü(>rUc{) oorbringt. 0pnctjt mait 
ober über irgenb etrva^ anccve^ mit i^m / fo ernannt ber 
^eobac{)ter über bie SCBi^z bie trefrenben Ur* 

t^eile / bie ri^tigen 3been\?erbinbungen/ bie ijebiibetc 

3 * 



— 36 



(^pvac^e^ fcie tuol^f5cwä5)rten tateinifc^cn unb fvanjoftf^ei? 
Ccntenjen unb bie ()öc^(le S[ßa{)r^eit bei* 2)eBlamation 
unb ÖJeberben bep allem , tva^ er fpvic^t. 2iüeö oevräc^ 
on i(;m <Svi{eS)un9 unb l^ör;ere (Eultur. 93on feinem @eu 
fle nur ein pöar 3"Ö^* ^^'^^ er in feinem ^fuf^ucjc 

in eine (23efeUfc5)aft / unb hatf) um eine ^citurxQ^ SDJair 
fpra(^ freunbüc^ mit i()m. er bie ^efanntfc^aft ber 
2(niuefenben j^u macf)en ivünfrfjte, unb ein. 9?e9ierun(3Ö» 
ra;^ fc^erjiveife fa^te: id) tun ein ncu(;ebacfener SKat^, 
antiüortete er mit fc^^neibenter ^atpre : luenn fte nur 
aiiQ^^haäen jinb» 5!}?an roi'infc^te fein S^e^qionäfpflenv 
luiffen, ^ovtifaUi^ md) er au^; enblici^ ö^f^*^"^ ? 
er fep pon ber ntitüiticl;en f)Uli^ion / unb erffdrt fic^ über 
biefe, f^v SÖßefen fep: ?iebe beinen Üldc^lten af^ bicj^ 
felbd / unb ben einzigen maleren ©Ott über alTe^ ; unb 
ba man njc^«" Unilerbli4)!eit ber ©eele m i^n 
branö , fo d'ugcrte er : bafur (afj ic^ ben lieben ©ott 
formen, ^in junger fat(;o(if(^cr ®ei(llid[)er befanb fid^ 
in ber (55efeüfd;aft. 2luf bie graqe wofür er i(;ii 
l^atte 1 ftab er ^ur 2(nttuort : biefer foHte !$:l^eo(oi)ie flubireuA 
er ^)at fo eiw freunbtic^e^ 2tu9fe^en , ««b al^ man nun 
»üiffen wottte in n)e(cf;er «Gerbinbunc) !J^eofo.(iie unb 
fveunblic^eö ^luöfefjen miteinanber t^ünbe ? faßte er 
mit unbefd;reib(ic^en 7(u0bxu(f ; ac^ ! er nürb ja ei» 
Sröjler fcpn. 



, ^oreti niiv bie ^ültiöflen Saugen , fo waren bie 
.alten X'cutfci^en/ 5D?enfcl^en x>on unge^eurcv ©röge uHb 
^td'tfe. Cafai'/ Sacitu^/ 5[)?c(a, Oefc^rieben jle fo qvo^ 
unb furchtbar, ba§ fe(b(l bie ©attier i^ren 2{nbn(l faum 
ertragen konnten. 3!}?it 25en)unberung reben bie a(teti 
®cf)nft(leller \)on ber (Sc^ön^^it ber beutfd^en Leiber unb 
Zö(i)Ui' t)on il;ren bJonben feibcnen ipaaren, ber b(enbenben 
^Ißei§e i^ver garten S^autf ben Dtofen i^rer ^Bangen.Da^ 
blaue 2Iuqc lj)atte ein geuer, baö mehrere ©aUier bem 
€äfar gejlanben , tl^r ^üä fep nic^t auö^ul^aften. 0|^n« 
ftd^ burc^ bie auf^efunbenen 9?icfen!noc{»en unb bie bar* 
auf gebauten ^ä^v^en irre machen ta\fen, barf mm 
M6 Qanii ^uoerlä^ig anm^tmn ba^ bie aften Seutfc^ett 
von 6 gu§ o 3oU M an 7 gu^ reichten; unb bat? wa* 
ren nic()t etwa Hw$na!^\mnf ba^ war 97ationa(fcl^(ag ^ 
war bie gemeine ©röjje it;rer .^rieg^^eerc. W^it biefe.r 
Jörpertidjen (Scf)ön^eit war auc^ ein gewiffer Tibet ber 
®ee(e \jerbunfcen. 3^re Sapfer^eit mußten felbjl geinbe 
,af^ betjfpieüoö rü^)men / i5)re kaltblütige 53erac^tung be^ 
Sobe^ überjlieg aUen (Blauben unb ^o(;er ^D?ut^ verwan^ 
bette atte il^re Scf)Ia4)tgefange in greubenlieber. gbef* 
:{tnn lannte nur offnen ^ampf bei) gleid^e/ 3^{)t 5 ^eim- 
iic^en ÜberfaU /^riegölift, Übermacht/ verachteten fie. 
56ep einigen foU i^re ^ampfluil an 2But^ g^gran^t l^a* 
;^>en y fo, bag vbi« feurigft^n juweiten gv'bunben meib«a 



S8 — 



tnufjten. Treffenb unb \vai)v fagt <B eueta ron ben altert 
S)eiitfd)en. (gie Ied;^tcn nad) (^cfa()ren / freuten fidj) i^-- 
rei* Sßunben / Di-ant3en iauc()jenb mit i^ren ^öi'pein in bie 
^d)wevUi' unb (Sptefje i^rcr Jeinbe , unb vielen , rvenn 
ij)re eigenen »Baffen (Inmpf ober jerbiodjen niarcn , fii) bi 
in i()ven Körpern bereits jlccfcnben pfeife aus ben 
ben , um bamit auf ii)xe 'feinte einzubringen. (Ss luar 
feine $ra(j(eret), ivenn 2Irioritl; ben (lofar fagcn 
Ite§: er foü luitjen , ba^ nod) fem geinb o^ne feinen Un* 
tergang mit mir gekämpft (;abe , unb erführen / W(i6 bie 
«nbez«?inölid;en 2)eutfd;en vermögen. Sßünfc^en unfere 
5efer, wenn fie bie Äorperijröf^e unb ben ^o^en unbe^afjm* 
haven ©eift ber alten 2)eutfc^en / mit ben O^ieberfagen 
unb griebenjfc()füffen i(;rcr Snfel \jeröfeid;en, ben®runb 
einer fo auffallenben D^ationalauöartun.q ju ivijTen; fo 
nnrb man fie vor^iiglicl) an bie ^eranberuncj bc5 (Stima^ 
unb ber ^eben^iveife erinnern muffen, ialt wav eö 
tamaf0 in X)eutfd)fanb , baö in ben unerme^Iid;en Sföä'f-- 
bern 9?enn ? unb (Sfcntjjiere cin(;eimifc{) luo^nten. ^tc 
unqel)euren plannen unb (Eic^emafber, bie bamaB 2)eutfd;« 
Janb bebccftcn, ^>inberten bie Snvdrmunc^ beö JÖobenö. Sie 
njaren fo ausgebreitet, ba^ bieSKemer auf i^iren^DJün^en burc^ 
eine ^annc baö fuMid;e unb burc^ eine (Sic^e ta$ nörbüc^e 
2>eutfct)(anb abbifbeten , lueit fie betbe für einen bfo§en 
«Salb ()iclten. (Sinfad; ivar bie 9ta()run5 be^ alten Deut^ 
fd)en : 9}?i(d; unbgdcifd;, fo^ar, wie eini(}e befiaup-- 
ten, re()e9. ^vü^ex id)on Qewöf)nte \\^ bie Sugenb 
allen Strapaf^en , babete im falten äßaffer, Mieb unbe« 
fannt mit wac^Iicfjcr Pflege/ iva'rmenben ©etrdnfen unb 
cntnercenbcn ^aj^ern , unb Äeufcf)^)eit, fpd'tea S^^mat^m 
iinbDlein{>eitber (Sitten,0or5enfret)^eit unb Peinige ^ewc* 
öun^ (mld)9 fel;r oft in ^evumbafäen mit ^däxm 



- »9 



imb ^Ufen Uftanb) ei'fyuUen ben Körper Ut) toßev 
^raft. X)enFen luir unö t)on bem atten baö ©e^ent^eil , 
einen biu(& 2(uö(;aiicti bcr SCßd'fber unb ba!^ ?(u^tvoc!nen 
bcr (©ilmpfc milbevn Jpimmer, n?armc ©ctvd'nfe, juma( 
ben @ei{l unb ?cib i^crftörenben ^vanntwein / q)f!anien-- 
lofl/ biebie ©nfte eben nid^t oevme^vt/ unb frü^eSBonu(t, 
bie (te tjor bev D?eifc vevfc^wenbet , Üafler ^ (Sorten / 
fi^enbe Ceben^avt — fo werben wiv un^ bie 
bie aften Öeutfd;en ^ata^onier fo einfc^vumpfeii lonnicii, 
beantworten wi^m. 



^ße pi)(itifd[)e 9^ed^en!unfl wirb ba ^d^anben / wo 
•'oie ^e(l: wüt()et, wo (Srbbeben tiefe !$aufenbe uerfc^fin« 
gen^ ber ipun^er furchtbare 2Men — in bie iÖe\?o(6e* 
i'ung mad^t, ober übel eingerichtete ginbel^äufer eine fort» 
n)ä(;renbe (^terblic^feit ,^ur S^ageoorbnung ma6)tn. Uit* 
^laubfic^e ^^er|)eerungen richtete fonfl bie <xu6 bem Orient 
flebmmene ^e|l: an. 3a?)ve i563, raffte be g>e|l: 
in einem kleinen ©triebe 2)^utfi:f)ranb^ 3ooooo SQcenfcben 
^)in / unb im 2^fy^ i58o , üer(of)r g>aritJ bfo^J im 2?io* 
iiat Sunt) 40000 ^ßwol^ner an biefer ^ranr^vit. -T^iirc^ 
Dortrep4)e 2Inftalten unb forgfaitigc -O.uarajitaifUM tiiib 
7Ibfonberun9 ber 2(ng eile cFten war in bei* $?oJ,9v ber 3i;lt 
l)iefe^ Ubcl fe^r ueiminbei-t , ja in ben cu(viüivr.;,j 
bem ausgerottet. Su^» lefeteumarv- ei"fi>ie»i ■»-isJi^i' ^^Uir^ 
gengel in unfeim Sa^rbu.v rav imi w:i>-i Kmi ("tm. '^^•a ^ 



— 4o — . 



niemals. 'iOoii ijoooo iD?enfc^en in a i* f c i ( l e f^avScii 
oi)i34 in '$:oiilon üdh 22000 tmfyv al» bie ipdlftc 
i3i6o, iinb "^Ii lcö con iiiooo über 2 :r)i'ittel 81 10. 
00 \c\)X' ten in?enfcl)enfveimb bei* ©ebanb an bie 2iuöiot* 
tuna biefev fct?ie(f(id)ßn "J^Iaije cnt^ucfc / be|onbcrö, lücnn 
cv lueif. , iwie ftlbft ba, mo fvc nocf) einf)ei;ni|*d) ijt, buvc^ 
ÖS)Icinreibungen imb in D^l petid'n^te ipemben bev 2(n-- 
fl.'if la^q einiger ^l?af[en gcn)c()vt roerben fann , fo bctrü- 
benb muDte i^ni bic ^fl<x6)iid)t üon einer neuen 5>efl / 
bie au^ S[13eflen fommt, bem gelben gieber fepn. 
^^iife^ ijl um be|lo furd^tbarer / ba feine Dtatur noc^ gar 
nic^t evforfcpt i\t. ^d)on f)at ei? bie^ Sanberung über 
tie (See gemacht, unb in (Sa b i jr unb ber um(iegenben @e-- 
genb eine 90?enge Opfer geforbert , unb nur ba5 S^^tvaxun in 
tie grof^eren gortfc^ritte xvdi)e bie ^)eil!unbe in unfein Za- 
gen g'macf)t ^at,giebt unö bic beru^igcnDe Jpoffnung , bem 
au0 Sßejlen !ommenben 9Serberben frii()er (^c^ranfen gefefet 
p fk-^en, a(^ eö Set) bem, waö au^ bem Orient Um, gelungen 
tjl. 2{berbiefeö Übet 6raud)t njober auö ber einen ncd; ber an? 
beru/ ©egenb nac^ Europa gebracf)t ^u werben. 2Iu^« 
frfp'ueifungen ber 5Q?enfc^en f)aben ein 3!}?itte(gefunben eine 
me^r alf ,pcftd^nli4)e (S tcvb(id;feit bei) fic^ ein^ieimifc^ unb 
fortmoi^renb ju ma({;en. 3^r «Sif^ finb/ auf,er ben (8claüen= 
fd^ijfe unb ^Dlantagen , bie g i n b e 1 ^d u f e r gro0et 
^td'bte; ^ier ftnb bie offenen Ordber, t?on benen eine 
unge|)eure ^fn^.^t 9}?enf(i&en am 59?orgen i^re^ 2iU\\^ 
»erfcf)(ungcn werben. T)enii wo ^)at je eine ^e|t fo ge- 
n)üt()et, a('i nad; (lamperö Söercd;nung bie (SterbUd^feit, 
unter ben armen ^inberh im g)arifer ginbel!)aufe ? 53on 
Ö989 in einem 3a{>ro bal;in abgelieferten Äinbern , ftar* 
Un im erflen 5!)?onat^ i|)rer ©eburt /log^; in ben übri^ 
gen ei(f ^f^lomxUn bß, im jivepten ^f^^H ift?/ 



— 4» 



brttten 95, im vierten 3i / im fünften i>,4 , fo ba§ 
ttlfü nacj) fünf ^aljv^n nod; 884 blieben, ^ad? emev 
neuem $Öere(I;nun,i) fönb man / baf3 v>on 7000 Äinbwin/ 
tie iäl)\üd) in baffelbe ()cbrad)t »verfcen / nac() 10 
180 tobten , unb bat3 von 40 bo^in.^etvaycnen Äinbeiii 
39 bem S^ob Qme\^^t tvavtn, (£ö njüvbe unöere(f)t fetjn ^ 
wenn man bicfc fuvcl)tbavc ^tevblid;feit , bie tm^ bie 
im 2)ubnnei- ginbe({)aufe nod; übevtroffen ivivb / bei* ^ex^ 
mUunci biefei- ipaufei- allein .^ufc^veiben ivoüfe. 2(d) bic 
unglücflidjen ^(cinen kommen meifr fcf)on tevtjiftet ba^in, 
unb ^aben ben Äeim eine<^ fvül^ein Sobeö cini^ige 
Tluöileuer con if)icn Ärtcvn cvl;a(ten. Met an bicfe offenen 
©rdber füfiven foUte man ben l^cid;trmniqen / bamic er 
burc^ ba^ ©((^aufpief M ipinfc^mad^ten^ biefer l^eimat^ 
unb afternlofen @ef4>öpfe mit einem 3e{)cimen (Sc^aubev 
wal^vne^me, ivie fdjverf lic() bie Statur i^ve verfe^teOrbnun^/ 
i|)ie üevviffenen (jeili^en ^anbe väc^e. ipier lueine er ber 
gefunfencn 3)?enfd;(; it eine 2:^rd'ne, ^iev lerne er (^otU$ 
Orbnung , SKein^cit ber (Sitten unb gamilienliebe unb 
tu^enb^afte ^äu3lid;^eiten ben @runbpfei(er beö ©(ücf5 
ber 2)taaUn unb ber 5!}?enfd;l^eit e^ren. 



S^ien ^auptfiß l^aben bie Dcei>ev im SiBeilen von 
'•Hfrifa/ jenem $ß3unber(anbe / ta6 für ben g^rfc^er unb 
Sntbecfer üielleicftt nod^ mef;r unbekanntem ent^äft, al^ 
bie gan.^e übrige 5ß3ett/ unb ba^ mir faum luetter fenneu/ 
al^ unfc« ^anon^n r^id[)«n^ D]oc^ immn* fpreciien y|)i(i>» 



— 42 - 



fop|)en t>on bcn dleQtvn ; fie fetjen eine offenbar fd^fed^terf 
?D?enfd)cni*öce , aU bie SCßeiffen , unb flünbcri in 'äb[\6)i 
M @ei(lc^ unb «^cr^enö unenblid; ^intci* biefen. 2lÜein 
fic vei^eiTcn ben llnteifd;ieb , bcr jnjifd^en ^lusavtung 
tinb urfpiiinglic^cr ^ei*borbenf)eit üRann fann ^ujjc« 
•ben bie gn&nofiöfeit / ^c^Iaffl^eit / :^umm^eit, Ubelartiq» 
^eit bcv S^e^er / ba^ gefa^ilic^ feijn würbe , (5e auf 
einmal aüe fret) machen , befonberö ba , m fo man« 
id[)eö erlittene Unrecht fte nun unauf()öi:licf) auf SKac^e 
ftnnen (iejae / unb bocf) if)re (Eulturfaj>i5feit behaupten. 
S{)rer bürfen mir mo^l etwa^ au!5fü{)rlici^^r ®eben!en, 
fca i!)v ^6)id\at fein unwic^tigeö 0tüc! in Unter^aUun* 
gen über ben 9D?enfd^en i|^. 9?e^men fie ja auf^erbeui 
«inen ®tric^ ber (Srbe ein / ber (Suropa an ©vö^e über^ 
trifft f unb i|l boc^ feine ^eoöl^erun^ noc^ immer unge^ 
l^euer / ob^leicf» bemfelben in britt^alb()unbert 3<^^rcn 
auf vierzig 93iiaionen ^efunber 5D?enfc^en in ber f(^ön(ten 
i&lüü)e beö 2(rter^ ent^o^^n morben finb. 

X)cv ^te^er t(l im 3}?utter(eibe nicjt fc^warj , fon- 
fc«rn roeiO. 3m Körperbau weichen bie D^eger aüerbin^^ 
in manchen 0tü^en von anbern 9?acenab, f» ba^ ba^ 
^sor^eben , fie fepen minber erhabene ©efcbopfe al6 ans 
l)ere 93ienfd;en, womit man bie ffucf)»vüibi(jtlen Spran* 
liefen ^u entfcf^utbigen glaubte , einigen (Schein ^abett 
f önnte. SIBa^r i|t^ , bie bitf e / fc^ivar^e fammetn?eic{i« 
4paut , bie pfattgebrücf te 97afe / bie (?enjorflef)enbe Untere 
finnlabe , bcr (^erabe Über^jan^ com Äopfe ^um Jpalfe , 
t)ie n)or;(artic5 o^ihaw\i\iz\\ ^auptl^aare / bie unenblic^en 
0{)ren f bie ^roße 9?afen^öj)le , ba5 auä^ebej^nter-e 
(SJaumengeivotbe/ ber befonbere ^rujlmuöfet/ ber beim 
(Europäer nur aB Unre(jefmäpiö^eit oor^ommt / bie fd^mdV 
Uxw ipüfteii bev (tinfe»ibf gäufnip^jeruc^ bey 8<^iveige]S/ 



tQi^ Heincve ©e^trn unb bic fldrfevii i}?eiDcn finb , nebjl 
iiocf) anbeni ?{ba^ciitun(]cn / bic tcr ^i^eDta4)rcr lual^r? 
ttabm / '^wav fe(;v m^l■!lVlu*b^ / aber fie fiiib bod) bep 
»Veiten md)t fo evl^eb(id) , baf; man betlive.^cn bcn ^i'ger 
ben iÖrubei'na^nien abfpie({;en biivfte. ^enn fo (an^e 
man ni^t bewetfen Fann , ba^ ev in '2lh{i(^t feiner X)inh 
fä'^i.^^ett unter bem Europäer |lef)e , baö er für feine 
fittlidbe Jluöbilbung empfan(^lic^ fep, baö S;ugenb , Sbef^ 
finu , evfinbvifd;cr ©eijl i^m ^anj fremb fepen ; fo fan<je 
werben ivir bie 5i3i'(;anb(un5 , bie bte iJ^e^er 4jro§en S^jeiM 
j\oä) immer erfahren , für 33ar'6arei) unb Unmenfc^lid;- 
fcit er!(d'ren , unb in if;nen bic l^eirigen 9tecf)te bcr 
S!}?cnf4j^eit gefc^ö'nbct ftnben. X>tnn eö foüte nic^t fcf)«)er 
werben ^u adcu/ ii>ai^ bie 5!3?cnfc^^eit wa^rf;aft abelt , 
einzelne 'ZekQi au^ ber (55efd^id;tc ber Ü^etjer aufjuji'nben. 
3!)r Körperbau ift ftar^ , unb mad;t bei;bc ®efd[)(cc^ter 
einer großen "^Inflrencjun.g fd^ig. '2(ber bie SS)?ac(jt i[>re^ 
taterlcnbifc^en (Tlima^rei^t i()re (Sinnlichkeit öemafttcj ; ein 
üppiger JÖoben begünjliat Bequemlichkeit unb ÜberfattiÄ 
gun(^ unb bringt eine S:rdr,heit hervor, b{e ber lueitern 
2Iu9bi(bung im ^ege fle^t. @ro^ ber Unterfc^ieb in 
7ihfid)t auf (Schönl;eit; ^Öifbung unb (Schwarbe ber Ü^e^» 
ger / unb mannigfaltig finb bie (Ed;attirungen rom gtdnr 
jenben (^c^njarj be^ (Senegalneger^, hi6 jum Braun ber 
(Saffern unb ipottentottcn an ber (Sübfpifec 2(frifai'^. Un» 
ter bie f^ßnflen Sieger luaben bie Solofneger am 
redeten Ufer bcö (Senegalfi gerechnet. 5Q?an fc^reibt i^re 
5Sereb(ung ber 9Sermifcf)ung mit ben ^(rabern ^u unb 
fiinbet Übrigend an biefen wie an (£ r e o I r\e g e r n , bte 
in Sejlinbien von Ü^cgcrdltcrn cbftammenben 3Qienfcben/ 
auffaüenbe ^orjüge vor ben i\um ^u ^albmen- 

(c^eii herab^efunfenen Ü^cgv'vn im 3nnern von 2l\v\h. 



44 - 



ÜSer^aupt muß man (ic^ ü&cr bie cffenbave ^seveMu«^ 
fcer 9^e(jer buic^ i^ic ^erfeijun^ nad^ 2iBe(linbicn ivun* 
tern, unb e6 i\t ein cil^abener ©ebanfe, bafj au4) ^?enr 
feiert, bie auf ber tiefi^cn ^lufe fte^jcn, BIo^ buid) ^ev- 
fc^ung in anbevu ©e^enben an Oeifl unb Äeipcr üei« 
t)onfommnet lücvben konnten. 93?an lü^mt unt«v ben 3 o- 
lofnegern oor^ü^lic^ baö grauenjimmcv , in ^infic^t 
auf ^irbung unb Sföud^ö. X)ei- Söunfc^ ^u gefaUen unb 
i>ie (^ovQfah ficf) ^u pu^cn / jcigt ba^ biefen Siegerinnen von 
4illcn (Juropd'ei'innen ber ^rc^iuejlerna^men gebüßte. 
fc5 9?e5ev\?i>(! i(l nid^t ol^ne eine ö^wiffe (luftar, unfe 
treibt 3Icferbau , ^anbrunt^ / 3^.9b unb gifd^evetj. iwiv^ 
t>oii einem Könige regiert, an beffen ipof aber ©teic^^eit 
«nb grep^eit eingeführt ijl / fo bai^ e;^ nid[)t ba^ minbe? 
^e auf fid; l^at / wenn ber gcringfle llntertl;an feinev 
5!)?aje|lat baö ©taö iöranntwein , iDomit fiä) Jj^ccfjbie* 
fe(be ju fl^ren £y?egentenfDrgen gerabe fta'vFen mü / au? 
tet ipanb nimmt unb ausleert. (So fe^r biefen ^eger« 
^ct) i()rem 2(cFerbau ber oortreffltcfe ^oben unb bie Die-- 
geni^eit, bie i^r Sßinter i|l, ,\u (Statten fommt, fo du-- 
^erjl mii^fam wirb er bod; burc^ bie bcjld'nbigen gelbwa* 
^en, n)o^u bie »icfen rer^eercnben !;^^iere nöt()igen. 3ur' 
^eni'igfam^eit unb ^uin froren Ceben^genu^e ^at faum 
igiwe 3}?enfc^enrace me^r ?(nfage, aH ber O^eger. €r 
luenigy aber gemeinfc{)aftii4»e greubcnfefle unb fro(>c 
2dnje finb i^m 5^ebürfni§. SCBenn er ben S;ag über wiz 
ein ^fiJib gearbeitet f)at, fo tanjt er bie 97ac^t ^intmd), 
«nb (abet gutmüt^ig feine 37ac^barn baju ein. @al^ boc^ 
^ifi(l ber l^ollänbifd^e Officier Stebmann einen Sieger/ 
ber feine Sdn^erinn finben tonnte , ^luep Stunben 5)öd^fit 
vergnügt mit feinem (Sd^atten tanken. Ober foHte e^ 
ijnen an ©eiflc^gabeii festen ? Saj^r^aftig , fd;on ij^re 



Cvi*a4)ß/ tn ^^^^^ mel2>inn unb Snner^ie lie^t, f$cmt 
ba^ wiebeife.^en. (E'cf)(aße mid} / niiv fd;impfe meine 
9}?uttcr iiidjt ! ein h^iftige^ ^ßoit rinblid^er l'icbe, 
ta6 bcm ST?egev fe^i* öemein ifl. Steine 3""9« i^at Jei^ 
nen (Sonntag / ruft er bein iSc^tvaöev , unb j^mii 
'^va^kv fpric^t er bebeutcnb; Jjaer (jer;t bie (Sonne auf^ 
bort unter. 5(Ber fann bie (Stabt ber gul i er fe^cn^ 
ober \?on i^r (efen / «)er mit biefem fd^önen reinlia;en ^ 
ÖUtmütfjigen unb fraftuoKni i)iCgerüotfe na{)er begannt 
werben / o^ne »en bem $[Ba(>n / bie 97e^er fet)en eine nie* 
brigere 5[)?en[d^encIa|Te / ^uriicff^ufornmen. Sie regefmafji^ 
i(l bie 0tabt biefe^ betriebfamen ^ol^es gebaut ! ^reit^ 
gerabe (Straffen laufen jn?ifc()en b'en reinlid^en Jpaufem 
ton %ion mit @trol;bdc^ern, l^in , in bonen man me^c 
S^au^Qevät^e f aU in anbern S^eger^taufern jinbet. Die 
l^errlic^en 5Öaumn?oÜenpfIanjungen liegen nod^ inner^al& 
ber ^aUifaben, anf;er^alb berfelben aber bie 5D?ai!?pfTan5 
jungen , unb ber gro^e Sßeibepfa^ mit einem ^o^en 
Sßa4)tt{>urme , um bie 2(nnQ]^ei«ng n)ilber Sj^iere unt> 
Diäuber ju entbecfen. 0tatt ber 9}?auer umgibt ba^ 
©an^e ein bicfe^ ®ef)ege \jon flac()ric()en ©ebüfd;en. 5^ie- 
fer ©eijl; ber Orbnung unb ^)au5W'(terif({)en 2:t>dtigfeit 
mad;t bie gutier unter öüen fnegert)o(fern befonber^ on» 
e!)rung^ivürbig. (Sie f;aben ^c^ulen unb 93(Ofc^een j bens 
mef)rere Dienert? ö(f er finb 5!)?ul^amcöaner , einige bcfenq 
nen ftc^ ^ur c^ri(t(i«^en EKeligion , luiebcr anbere ?)Qngeit 
bem getifc^ttui^ *J an. ^onberbar i(t bie iöemertuni 



*) Ser Setifc^öienfi fff Me gro&fJe 5lct üön Sll^gofferet; , 
mii m\iim öCles, n?a5 nur üorfömnit, jum (b^tt cct;ö# 
l'cu wirb f Serge, SSminK, steine, w. f, n?, 



^ 46 

wie ö^wiffc ^orui't^cifc iinb fapDifc^e (^en)of;n5»citen Q\nf!^f 
fam bie SCBanbennt^ um bie gvbe macl)en, unb bcr) bcni 
Deifc^icbcnflen 93ölfcrn angetrcffen ro^vben , o^ne ba^ 
man eine ?3?ttt^)eifun(i t?er:iuitl;en tonnte, fofUe 
man fauni ßfauben , ba6 fo loic fr^on im alten ©lies 
c^enfanb einen fclf{;en 9)?uminefmann (jab , mit bem 
man unartiqc Äinbcr, wie no6 tn'3 auf biefe ®tunbe 
in X^eutfc^tanb , bebro()en pflegte , auc^ Me 9?e.]er , 
befonbev^ bie 9.)? a n b i n 9 o e r am Senegal einen 3}?um- 
meanann ^)aben/ mit bem fle il^re SBeibev (Ec()recfen unb 
in Drbnun^ galten. X}ie\ev jpau>3fieunb , ber 03? 11 m b 
^ ^nmho ^ei^t i|l ein ßrdtltic^ i?evf[eibe:er Äerl ^ ber ein 
G5etofe macjt, wie fein ^nec^t S^uppi-ec^t ijemac^t 
Iben mag. Unter ben (Eonaoern ftnbct man ^d)on met 
euvopäifc5)e dultiir / au($ fprec^en oide fran^ofif^). X>n' 
Äionprin^ lebt (^an^ auf bicfem guf> unb an feiner ^afe( 
fpcille ©ranbpre tjortrcfflic^. ^Tn ?0ienf4)enfleifc^ ijl; 
ba nic^t benfen / wa^ bie 53erfanmbun,9 ben (Eongoern 
(^c^utb öfl^ / bagegert liejjen fie firj)» nic^t nel^men , ba^ 
bie Europäer bie Sieger eiJen , unb fa^en ben rotten 
sjBein , ben bie SOiatrofen tränten für O^egerbfufc unb 
i{)re 0tiefel für ec^te^ 97egevleber an. 5a"^^« nic^tDtei* 
fenbe ju ibiem Svjlaunen bet) ben 97egern ivotfeingeric^s 
tete (Sifenf(i^mel^t)ütten , 9efc^ic!te Ceberarbeiter , treffH^ 
(^e ^eber , unb tranf nic^t ^un^o ^axt bep ben JKe* 
gern ^ier/ baö er bem beflen engfifc^en an He 0eitc 
fe|te ? tlnb welche g>roben t)on au§errefenen ©eijte^ga* 
ten gaten ni(()t fd^on viele Ü?eger unb Siegerinnen ? 
fSBie erftaunte nic^t 03 r ue bep ber %ax)Ovitl)e be^S D^eger^ 
f önig^ ^ a r r a M^^^ ^örperd, alle Äi'inile 

einer ongene()men Unter^artung / (te mochte englifc^ / 
franjtffifd^ ober |)ortugiej1fc^ .geführt iverb^n , wa6 fie mit 



- 47 - 



gleicher Jerti^Feit fcfjvicö unb fprad^ < üevSunben mit einer 
ercgaiii bci^ 2(niU3ö unb ben 3immer, u>ie bit» evjle, 
2)a}nc in Europa nic^t gefc^macfpoUer ^aben tonnte , an« 
zutreffen, Um einfl buvc^ ©efangenfdjaft unb 'iljer- 
fauf/ 3 a Ho ein Sufiei*/ md) Sn^lanb , luo fem »er^» 
lianbi^c^ 5^3ene^)men , oor^ü^Iic)) aber fein ©cbüc^ttiift 
iinb feine gaffun^^^raft aÜQe\muu6 ■2iuffc(;en evve^jte. 
;Den ganzen (Jovan f$rieO ev brepmaf awS t^em ^t'bäd;t* 
niffe niebev. (£ine ^afc()t!nii(;v unb bas 9J?obcI einei-3[)?ü^fe 
(ißvlegte er ein ein^ißeö 93?a{)f unb fcßte fts ioc^leid) me^ 
ber üon!ommen jufamnien. (Seine @efc^)id;te (jat ev 
fdbfl: befd;vieben / unb ei* fd;ien giope ^(n lagen juv ;r)id;t* 
funjt ^u l;a6en. Überhaupt gilt baö Tefeteiv ton Qav oie^ 
fen 9?e()ern. 3n fecfjö 3}?onaten lernt ein 8id{)vi3e^ ge« 
raubtet $y?e(jermdbcf)en tnQÜ\^ , unb bafb barauf tatci^ 
nifd^ unb fd)on im i2tcn 3of)re gab e^ ©ebicl[)te Ijerau^, 
bie felblt X)i(i^ter mit 93ergnü(ien lafen. Sß:ie gemein 
X)id;ten unb ©ingen bep ben Siegern fet) , bieg erfu()i* 
ber !ü^ne iOi u n g o a r ! ouf feiner 9^eife in ^(frifa. 
2(1^ er fic^ einfl beim flürmifc^en ^«tter l^ungeinb unb 
»erlaffen unter einem a3aum warf / fo führte i^n eine 
gutmütl^ige Ü^egerinn in if;re ipütte, pflegte i^m Hebreid^ 
unb fang mit il^rem JÖaummoUe fpinnenben ^auöge* 
noiJinen einen rii^renben SCBe(^fe(gefang auf ben arme« 
SBeijfen / bem feine 5Q?utter ^ilii) bräd^te / feine grau 
^orn jlampfte. ga|l feine Siffcnfci^aft i(t , bie nic{>t be-- 
ru(;mte 9?eger aufi^uweifen ^dtte, unb menn fie gfeic^ 
i!)re gortfc|)ritte in bi^nfelben bem 2lufentl^alt in fvembm 
üänbern tjerbanfen mußten , fo beriefen fie trnd) baöurc^, 
ba0 fie bie 2(n(agen baj^u mit ben SlBeiffen gemein ^at* 
ten. Selche grofje fJÜoUe fpicite nic^t ber 0?eg€;rl[)aupt* 
mann $ a v f i n f o n in ber frepen Q^eßerrepublicf / bic 



^ 48 - 

lie ^.ngta'nber c^.üf "S^maifa aucdennen mu^tent '^5cr 
crilaimte nic^t in unfern ttuubcrrotfon Zci(]in ühex bie 
55?un^ererfc^cinung bc^ 3: o u f f a i n t C o u o e v t u r f auf 
(St. X)omtn(]o ober ipcipti , x>on bem ein Tfujenjeuqe 
faqt, bafi ev afii S0?enf4), bmcf) feine '^6)tunQ üor Un? 
qlücfftc^en / afiJ ©oiirerneiir burch iieiv.c ?[Beiäl;eit/ al^ 
i^^eneral biivc^ bie bmf?>badbtefl:.'n iDianoeuüerö / bie2fc^- 
tung atlcv gefittcten 55öffcr rcvbiene , unb ba^ bie S^ex't 
^ens^üte , bie tveö feiner ©r^iyai'üe unb feiner 55 ^cil)\-e 
Bu^ if;m ^errorlcud^te / i^m alle ^erjen geminne ? ^izU 
Uid)t benfen mv jefet oermöjje unfever gewöhnlichen Tlvt, 
tie (Bröffe nad^ bem (Si'for^e nn'irbi^en, nur \>C[xim 
geringer tjon i^nt/ mil er nac^ (Il)i'i|lüpr;^ :?(bfaU untere 
\o^t warb ? Tlüein l^at er nic^)t bie ^iDglid;Peit eine'^ 
nad) euvopdtfc^en Tineen regierten ?fleQiv\kaat^ beriefen ? 
ipat ivof)t baö (Scl)i(ffa( feinen ^"ßil^en über bie künftige 
?SereMnnö ber @^war^en , je beutfid[)er Fiinl get{;an 
burc^ ^ouffaint/ unb würbe ev md)t ötf<;emein Qrof^hn= 
f3en, wenn er Alücffic^er gewcfen wäre? Xiod) md)t nur 
in ipinfic^t auf ^^erftanb , Einlagen unb @efc{)i(frid;feit 
lä^t jeiqen , ta$ eben nicf;t aHe O^e^er bie »erworfe-- 
nen Oefcjjopfe , bie 5D?enfd;encfaffe niebriger 2Irt, tic 
man barauö mac^^en wollte / fepen; aucj) ac^tungöwürbige 
gt<}enf(^aften M >.<perjenö, feltene greunbfc()aft, 2)an6* 
barfett, unbej^e^Iic^e S^eblici^feit/ treue Altern unb ©e^ 
fc5)wie(ler(iebe , Sbelmut^ unb Uneigennüfeiijfeit fanb man 
bei) fielen. ®o befd;wuren einft auf einem ^clarenmar^t^ 
jwet) fc^war.^e Sreunbe i^ren 5Ser!ä'ufer , (le nic^t ju tren* 
nen , fonbern an einen ^errn ^in^^u^eben. Umfonf^ war 
i^re a3itte. ©tiW rebenb nai^men fie von einanbcr t^ird'? 
nentJoUen 2(bfcf)ieb unb genau am (lebenten ^age Ratten 
tepbe i()r Ceben gcenbefc, um in einer befferen Seit, an 

bie 



- 49 - 



felrcn rert{)eibigte ein treuer 9tegev mit &ifai)v feinet 
Sebeno bie a>ci|]e gamilie/ bie iijm luo^lget^an ^artey 
bep einem luilben 9^eöcvaufjl:anbe. 3^^^'^ gaimlienliebe i\t 
grop. Sa einft ein oeifc^ulbeter 97eger fic^ nic(;t anbev^ 
ju (?elfcn a'ufitc / al3 entivebev fi4) oDev feine Äinber 
verlaufen , »vd^lte feine 53aterliebe baö (£r|lere. (^d&on 
wav er in ben .^a'nben bc5 (2c[aüen()änb(er^ , af^ ber 
0o()n (?evbep flog / unb ficf) mit einiger greube ben 
Uv ab^uiüecl^fefn barbot^) / waS auc^ ber ro^e 93?enf((^en- 
^ä'nbler, ber \)m nur 3"ö«"i> ""^ Äraft / nid;t SbeU 
murl?fa!)< gan^ gern erlaubte. Tiber um bie ber 2J?enfcf/{)eit 
S^re bringente i^cene ju iJoUenben f t)erfd;affte ber 
würbigc bänifcj)e @ou\?erneur aucf) ben eblen ^o^ne fei» 
ne grepl^eit luieber. SBie ^eilig bem Sieger ©aftfreunb^ 
fd^aft fep , erfu()r ber Tlvtht 93? u rr a p auf ber für Su* 
vopd'er «ja^r()aft pejtilen^ialifcfjen Äüfle J^cnin. *) Äranf 
Jag er in ber ipütte einei^ D^eger^ , aU bie SO? annfcjjaft 
«ine^ ^oÜd'nbifd;en ^c(aüenf4)iffe^ (anbete, unb me{)rerc 
frepe Dteger treulos ive^na^m. 2[ßüt^enb famew nun i^rc 



*) 6ö gufmiitOige «Ulenfd^en J>ie Seninneger fln^, fo f)Qt 
bodi bec SlOerglaube unb ©cfpotiSmuö Paum an einem 
ilJrtc 5lfrifaö Dm gefunben a^erffanb met)C ju @runbe gc* 
ri(^tet, al5 in bicfem Äönigrei(f)e. 6ein Äcnig rvirb aI5 
göttlid^e^ SBefcn tterc^ct. OJJan glaubt von if)m, er effe 
unb trin6e nic^tö unb le&e immerfort, Ubod) in einer 
önbcru ©eftalt. ©priest .ein ©c^ruarjer mit if)m , fo mu^ 
er bie jg)anb tJor^alten , um mit ieinem Slt^em ben ^a{t>* 
flött nid)t 3u t>erunceincgen. iöei; feinem Xpbc «ab öUen 
Seffen rcetben PieU 9yjenfcl)en geopfert» 

Swepfer 95anb, 4 



'^i^<\€})ktQm iinb forbcrten ben 2fvjt ii)xiv ^a^t 
^reiö geSen. 7(bev bei- cbfe Sieger, bep De:« cv n?otn* 
te, flcUte tl(^^ i^nen mut^)ig entgegen unb rief: „^öbtet 
tie fc^ulbigen SKeilfen / bcv ^Uinige i\i ein rec^tfcbaffe^ 
. tiev 9}?ann. 50?ein i^aus ifl feine gejlung. iJ^ur er|l ^ 
wenn i(>r mid^ getöbtct ^abt/ fönnt i^r i^n umbringen. 
IDenn wer ton eud[) iwurbe mein ^auö mieber betietten/ 
wenn ic^ eö mit bem ^ßfute eineö Unfc^julbigen beffeden lie« 
? 5)iefe ebelmiit^ige ^SorfleUung rettete ben ^ran* 
fcn. J?ot iDol^I bie ©efd^ic^te ber 5!}?enfcf)^eit ciele 3ur 
ge auf/^uweifen / bie bem (Ebefmut^ be^ l^eibnifc^en O^eger^ 
fönigö 2> n n c ( gleid[jfamcn ? 3^^^i fanbte ber mu^a# 
tttetanifc^e 3«I«>ta 21b b ul! aber ^wetj SQieffer mit ber 
(IxMxunQ : ?D?it bem Sinen merbe ic^ bir fefbj^ ba5 ipsiupt 
fd^eren , wenn bu 50?u^)ameb<J (^lauh^n annimmt , mit bem 
anbern will icf) bir bie ^^^}U a(>fc5)neibert / wenn bu bic^ 
weigerj^. " :^onneB ?(ntwort : /, (£r wd'^te feinet to» 
Betjben ^)attc ben graufamflen Ärieg i\ur golge , in 
welchem 2lbbulfaber in :^onneB ipd'nbe fiel. ©elafTett 
fragte i^)« biefer : //^a<^ würbejl bu t^un , wenn ic^ an bei* 
tier bu an meiner (Stelle wd'reft? X)ir ben Spie§ iti^ ^erj 
jloßen entgegnete jener. ;,2i^ »erfef^te 2)onnel, mein (Speer 
ijl rot|? genug. Äann bein bie j^erflorten 2jtdtte wie» 
ter ^erjleUen , bie ungliicflicl;en Gebliebenen wieber beler 
ben ? 97ein : bleibe bei) mir f biä beine Ü7ac^barn niM 
n\ei)V üon briner fHüdUU' i« fürchten ^aben.'' Unb wirf» 
Jtc^ gab i^n bereMe ^Donnel nac^ einiger 3eit ben bitten fei* 
tier Untertf^anen wicber. Unb biefe 5(}?enf^en foUten 
fSBefen fcjjlec^jteier 21rt, al^ bie übrigen 90?enfc^en fepn I 
(Sie erlaubt man üoll^ommen wie S;(>iere einj^ufan* 
gen unb iu »ertaufen luib me^r aU britt^alb '^Müiomn 
«Keger leben auf ber we(llict)en ^^albfugel fern »on i^rem 
53atcrlan^e f in einer bal^ mejjr balb weniger brucfen^?»* 



— 5i — 



^cU^€vet)f bie Si^l^er aUe ^a^)ve lifvifa 255ooo (^cfunbc, 
^cn\(i)cn foflete. 2)ie fliege ber S^e^er untev cinanbet 
tiacjni freiließ) rief ba^u bei? , rnib beo aWem ^evcd^teti 
llniuülcn öcgcn bie (Suvopaer nui^ man (jefte^^en , ba^ 
bie 9?et>eifüitlen i()i-e 5bfiiber an bie 9D?aroccaner fc^on 
üeifauften , unb für ein ^fevb lo biö 12 (Sciaoen ^in* 
gaben, e^e bie unbefonnene ^(u^vottun^ bei* 3"bianerbie 
Europäer auf biefcn ÖJebanfen brad)te , um frembe Zv» 
beitei" nad; ^eilinbien bebmmcn. Juvc^tbav i\t ber 
2(nt()ei( beo 23vanntJvein^ an biefem Jpanbef. ^ei- Äönig 
t)on 21 3 u a m b auf bev @oIbfii(le giebt jä'()rli(^ 2000 
Clauen für bie ^ebürfnifTe feiner S:afet an ^rannt* 
tveiu/ unb/ wie bicibranntn>e;nfa)Ter bee^on c)? x)i>n23 e r f a* 
Ii/ in beffen Staaten ber 5:itel: ^tvunfenbolb a(^2(be(bip(om 
gi(t, feer finb, fo ^ünbet erX)örfer an, unb mad^t auf feine un- ' 
glücFIic^en Untert{)anen f um fie oer!aufen. 2(bec 
iver Qab i5)nen biefeiJ fuvd;tbare @efc|)enf, unb 3d;ie|l3e* 
«?e{)r nod^ über ba^ ? ^er beraufc()te gefliepentlic^ auc^y 
beffere O^e^crfürjlen , um fie in ber 2:run!en^eit ^um 
Staub unb 53er^auf i{)rer Untert{)anen ^u ocrfü^ren ? 5ßer 
gab biefen fc^d'nbfic^en 93?enfc^enraub ben ftarfen !Kei^ 
burd^ autUänbifc^)e Saaren? Ser ivar bie ^Jeranraffun^ z ba^ 
fetoß Urt; befangene oerfaufen fonnen bie ^raufamflen 
Äriecje angefaulten werben ? StÖer anber^ a(^ bie Suro« 
Vti'er? Unter taufenb S|>vd'nen ber S:rennun^a/ in bie (ic^ 
iinmenfc^licj)e C^Iä'ge unb ivivbelnbe S^rommetn mif(?)en^ 
um bie ^eufier ber unölütfücfjen <Sd)(ac()topfer un^örbar 
ju macS^en, fd;leppt man (le fort in (iofonien, wo x^v^ 
eignen juoerUifjigern trüber , afö : O^egcrjager fie bema* 
^en, unb auc?) gegen bie ^infdüc ber 23ufcj)rtev3er unb 
3»bianer auf ber iput fmb. libev nid)t blop Är eg unb 
SQ?enfc^enraub erleicf?tern Sc(ai?en|^d'nbfer fein «^rlo« 

4 * 



— 52 — 



feß Ö^wevBe. ipuncjer bcr auf tjevjuüjTenbe ^rie(ie fcfat, 
geridtjtlic^e (Strafe bci^ ^^erfauf^ / tvo oft falfd)e 
fcf)ufbipun^ unb 53evfü^vung ^ biircf) (Siu'opaer / bie ^(^c^ 
ineine 'SrieSfeber ift , unb müt^enbe ®pie(rud>t bei* Sieger 
fclbfl trafen baju bep. ift fein 53erbrec^en, bö^ bcr 
^claoenf)dnbIei' nid;t beginge, um feine l^abnnq balb 
t)oU ju (?aben. 2)ev q>veijJ ijl c€ifc|)ieben / unb betrdijt 
in Hfvita 9 — 10 X)ucaten in 5SSaaven, 2)ie gefauften 
wevben t?Dn ben 5[)?d'c! lern / bie fie im 2anbe jufammen* 
laufen unb an ben ^cfaoen(;dnbfer liefern / je tier unb 
»ier mit <iebre|)ten ^ebcrftricf'en ^ufammen(jebunben , bet> 
S^acfjt aber gefeffeit. 3^ nd^er bie Unglücf(id;en aue^ 
bem ^nmvn bei? l^anbeö ge^jen ba^ 9E}?eer fommen, ba^ 
fte fe^r furd;ten/ um bcfto me^r nimmt i^re (Scl[)n)er-- 
mut^ ^u / unb ber Public! ber ^CBci^en ma'^t auf fie 
einen fd;rccf(ic|>en (ginbrucf, weil fie ben 2:eufef für iveig 
l^alten / unb im ^a^ne f^ei^^en , bie S[ßeit?en effen bie 9?ea 
<jer. O'Jun n?irb bu^J (Ecla\?enfc^iff befaben, (S^ lieijen in bem 
f4)euj3lic5)en (leflanfooHen ^ibövunöe be^ ^c^jtffes oft 600 
®da\?en *) j\ufammen^efn'ef3t unb eine fatanifc^e OFonomie 
njeig in bie 3Jvif4)^"^'öume fo ijiel möc^lid) 9f)?enfc{>cn einzulei- 
ten. 2I4,v ^3 ifl eine njaf;re £obten{)ö^(e ijoüer ^eftluft ! 93?att 
benfe fid; ^ier bie ^euf^er ber Un.qlüif (icf;en , bie ^Sut|) b \' 
5Serin)eife(nben , Sifid^eln ber (Sterbenben / bie ^iCser- 
tvefung ber — ©Ott ^ob ! ■ — ^Sollenbeten , an bie bic 
Überlebenben oft no^ Q^vamm 3^it angefc^miebet bleiben; 



*) See 9le<5Cl nac^ ffirbt von biefen tcv ßtc 2J?ann unfcr* 
mqi , üom Uiberref^ i^irbt ^ic jpalfce in ben crf^f n ^al^^ 
rcn , un£> üon ber anO^rn jpalft^ |;intcrläpt ctma Hc^ b<r 
cicctc X^eil Äinbcr, 

I 



I 



^ 53 — 



iDirb man fic^ mtinbcrri , ba6 maiic^cö ^cfavcnfd^iff mel^r 
al'S bie SpäUti tjcrltert V ©civö^nlid; lucigevu fid) bic 
©d^aiar^en in ben erfrert S:a.qen (Speife nc{)mcn. Iii* 
tcui i(?i'e O-unfcjeifltH- fmb bann m<i)t um 5D?itteI oevleocn« 
^>ic Knoten bie SBcibci- unb ^inbev gerbet), unb peitfc^eti 
fic mit einer furchtbaren .^notcnpeitf(^e / bereu jebev Üßei«? 

^uf b.*n ^clat>enfcf?ift eine t)at, (^6 ifl rü^rcnb , wie 
fcie ä!3eiber unb ilinber ben ©arten unb 53ater unter ben 
^>citfcl)en bieben hitUn , in feinem ^orfaf3e ftc^ au5^u^un-- 
^ern, auö^u^^aften unb ben Sob ber @cfai>eret) tjor^u^ie» 
l^en ; aber no(fy rü()renber , lüie bie IJeiben ber (Eeinig^n 
ta;^ ein^i^e fiAb , anii^ i^n bewegt, enblid) boc^ (Epcife 
i^ii nehmen. Senn aber »oüenb^ ein (Sturm aüe l^uft* 
iDc^er i^u i>erfc()(ieflen nötf;it]t , ober wenn bep einer Sinb^ 
fliüe bie O^a^ruu^^mittef ji: fe()len anfangen , unb man 
fcie armen Steuer nod) lebenb in5 9[)?eer ivirft, ober burd> 
©ift befcrbert — bocf) njir ei(en lE)inwe(j i?on birfem gra^- 
Iic()flen 2:^eit ber 59?enfc^ent]ei"d;id[^te , unb folgen bem 
ormen fHeger nad^ an ben Ort feiner JBe(l:immun(). (2^o* 
batb ba^ (Schill' (id) bemfelben nciT;ert, fo luerben bie 
©claoen betfer gel;a(ten / Qetx^^fdjen , mit ^aUn'öi)l ge-- 
rieben, aber nicf;t au6 ?0?enf^;iid/;eit , fonbern um fie 
biJlTer DerFaufen. gini.cie ©cla\?enl^^änbfer Taffen bie 
Käufer atrofucf;en, anbcre ileWen 21ucuonen an. (Sin ?D?ann 
in ben bellen 3a?)ven wirb mit .50 tEaroHnen , ein S[Beib 
mit 49, ein SQid'bc^en niit46, unb ein rccf)t <]cfd;icfter2lvbeitet: 
\\)oi)l mit 1000 darclinen bejat»ft. (Sinen Unterfd;ieb im^'^reir 
fe mac^t ob ber^e^er ein.^ r m e n t i n b. i. etn(^cfaoe, 
ben fein O^et^erfurft cerFauft, ein a p a b. i. ein ^riegi^ge- 
fangener ober ein Cua ncjo, ein £D?i|Teti)ater ift. 2)er 
9^a{)me eineö neuen iperrn mirb fo.gleic^ bem 97e(^er ein- 
gebrannt , wa^ fe{>i' Uid^t weif ba^ Jörenneu bie 9^e-- 



gcr^öut meig ma$t. ^i^t riet gtucffi^cr aB öuf bem 
(Schiffe, ifl oft i^r 3nf^<^"^ i^rem Jpei'fn. ^irre 

, bie bic ipaut aufreihen , fi"^ ^t»^^^ Ö^-^'>S)"^i<^^^ /W"b 
eine efenbe Äot^ ber 2o()n. Oft ^övt man beim ^ovuber* 
gelten an $f!an^unj)cii baö 53ruÜen ber ^f.^uc^rigten 9te* 
Ö-T. $y7acf>t^ muffen fie für i^re ijevren betl;en. Sntflo* 
|>ene D^eger »verben mit ipunben aitfgejaj]t / bie ge^en 
tiefe unQlMüd)m ?Q?enfc^en üöHig bie ©efinnungcn i^« 
rei* ipeiren angenommen (jaben. "^J O^ven abfdjneiben 
wnb ^"^eitfd^en^iebe finb bic ei'fle / ^{bfc^neiben ber Äniefe^^ 
nen unb Äettenanfagen bie jiueijte / 2eben5|lrafc bie brit* 
te Suc^tigung. X)ie lefetern achten fie nic^t, ba fie ein 
beffere^ Ceben l^offen. Oft läf^t man i^nen einen gu^ 
obnel^men / um bie glud)t unmöglich mad;en. 3a 
rinam gibt ber mei^e ^ube beö ^"»flanjevö ber alten $)?e- 
gerinn gauftfc^Iage / luenn fie bepm ipinf^ellen ber ^cljüf* 
fei fein gepubertc^ v^aar ein n?enin berü^jrt , unb ein 
evjlad^ ftd^ am ipecvbe btoj3 mei( er ein Siagout rerbor-- 
ben (jatte unb ber unmenfc^fic^(len ^^e^anbfung gewie^ 
war. (Sben bafelbffc legte (Siner einen 97eger mit einer 
Äette unb f!act)Iigem ^alabanb an einem ^unbäHall uni 
jn^ang i^)n ju beüen , fo oft jemanb in ben ipof trat. 
53emerfen6»vcrt]^ i(l e^ , baf, bie lueifjen grauen im ^urd)* 
fc^nitt nod^ weit ^drter gegen bie 9?eger ftnb , at^ bie 
SD^dnner. **) ^lugenjeugen fa^en |ie felb(l b;e ^erflei* 



*) ©crnbe fp voic bei) unö bic J^un^e gegen bie armen 
Sigeuner. 

i8cn ibncn gilt nid)f baö edjiCTerfcbe 2üb ber ?5röuen: 
,,3ttrtlid) geöngfngt l om' j^'ilf'e ber <Ouakn rvaUct ber 
tebenbe SSufen, e$ f^raljUn^eclenb bie Slugcn ücm^jimni^ 
Uferen tkan^ 



f^cnbc g^eitfc^e ful^ren , (^iegellacB auf Un SWücftfii 
Irnufeln , [Rafenlappd^cn auf\(i)li^en , ©aumenfc^raubew 
onlegen. Si»e i)[)?abame ®. in (©urinam • — tvavum 
Ujieid)neU man au3 uitieiti^jev (^c^onun^ nicl)t beutlicfiev 
i()ren 97a^mcn um (le bcr 93evac()tung bei- ^a^en ^efit^ 
teten ^eft weilten? — fu{)v ju SOßoffei* mit einer 
Qle^mnn , bie i^veu (Säugling au ber ^vuil l^atte ^ nac^ 
ti^rer ^lantage. 2)a{5 ^inb fc^rie — i:^ tuiU e^ ru^'g 
liia(?)en , fa(^t bie rvei^e ^ejlie gan;^ un6efan(jen / uiib 
l^d'lt e^ 6et) ben güf^eu inö SÖBaffei* Vx^ ertrinft. X)ie 
»erjweifelnbe 9}?uttcv Juiü fic^ ba^ lieben nehmen unb 
pür^t fic^ in bie Slßellen, 0ie mivb aufgcfifc^t, unb 
giaufam ^epeitfdjt. ?[Bav ejj nun aber ein Sißunber ^ wenn 
eine fo(cf)e ^e^anbrung oiefe (Eotonienne^ev ju ^O?aron« 
it e ö e r n , ba^ ^eigt ^u DtebeUen mafl;te / unb Äiiec^c 
\?eranlaf?te / in benen »on beiben (Reiten unerf)örte @raU» 
fam!eiten tjeriibt werben ? Unb wie t)ie( ^i\xt floj? nic^fc 
in 3^'"^iica , wie t)iel in (Et. 5^omin(}0/ wenn enblic^ 
bie ®ebu(b erfc()ö»ft war / unb em unterne^jmcnber ^opf 
bie Sieger fammefte, um ^adje an bcu ?Ö3eif>en ju ne^« 
men ? 3n unfevn ^agen freien biefen ungh'irffi^en •)3?en* 
fc^en bie 9D?oröenr6tf;e einee beffein 3«l^^nbe6 aufju^e^ 
l^en. ?aut er^ob nic^t nur für fie bte (Stimme eine^ 
ebten S[ß i (b e r f o r c e u. a, fonbcvn e^ würben I^ie unb 
ba t^re Cage t^d'tig üerbeffert. T>\i Ö.udifer fd^enften 
tl^ven fd[) wari^en 0craoen bic greij^eit. 3" einer bcr (;err* 
lic^jlen (Se^cnben li^xiH^S auf Sierra 5 e o n a / warb 
eine grepilaat für frepe Üteon* eri'ic(;tct. ^ie Sngfänb r 
fd)afften enblic^) ben S^egerf^anbel ab, unb rermoc^ten 
baju au{^ bie übrigen eucopdifc^en Staaten auf bem 
SBienev (Son^reß. 



56 



^'n ^)ahen 6i^()er unfevc 5^rubci', bie armen 9?e(jer^ 
in ^c^uö t]enommeu / oljne i^rci- ©raufam^eit unb $[Bilba 
^eit, i()ver ?Diovtluft unb iDicberct? crn>o(>ncn. 2(bet 
bicfe werben i()nen bod) ben ^vnberna^men nidjt ne()men? 
J^at bie ©efdjid^te ber eblern Si?cif;en nidjt aud; 
^''ni\g batjon auf^umeifen / qu5 bencn bemüt{)i(jenb genug 
t^re nal^e 93erwanbfrf;aft mit uns erl;eUct. Sßa^r ifl^/ 
bie Sitelfeic bcr Ü7eqer ift grdn^enlod. (Sine ©renabier^ 
miifee / ober baö D?ed[)t ^d;u^e tragen, erregte blutige 
ge|)ben , unb ein O^egerfürfl eine gro^e ^^erücHe fa{)/ 
fo fonntc man fein ungeiriimeij 53er(angen barnad? n\6)t 
anberi^ befricbigen / ahS bap ein SO?atrofe eine Jpanfpe* 
ruife oerfertigte, in ber nun fca^ ^o(P , feinen übrigen^ 
naften ^onig mit au5fcf)rDeifenber greube anftaunte. 21« 
SOBa^nfinn grd'nj^t ber 8>to!,^ einiger 9(egerfür|len. 2)er 
mit ©olbftaub beflreute ^önig ber 2Iffianten terfi' 
4^crte ben banifc^en ©efanbten : ©ott fer) nur ein wenig 
^Qr6i3er ^ aU er / unb baö 2lnfc^auen feinet föniglid?ert 
21ntfi^e^ l^abe i(>n trunfen gemacht, ©egen il^rc ^rieg^« 
gefangenen benjcifen bie Dieger eine ©raufamfeit in 93ior* 
ten unb 93er|"lümmeln / bie aKen ©lauben überfletgt , 
unb felbfl baö n)eiblid;e ©efc^fec^jt ^eigteinc 5ü{)tloug!eit,, 
eine £riid)tad[)tung beö 9[)?enfd)enleben^ , woburd; bie hie* 
Qcv\\ö)en fc^^war^en Sßeibeitjecie in 50? o n o m o t a p a 
nod; furd[)tbarer bie 93(ünner werben, kaltblütig 
fd;(ad;ten bie ilifger bep jeber 93eranla iJung 9!)ienfd;cn , 
redjnen i^re ©rcile nad; (Srmorbungen , unb (;alten fvif4> 
oufget^iirmte l'eic^na^me für bie fc^onflen Srop^cen betjrti 
2(nfange eineö gefleö. 9[)?orri? fan^ ba^ (^c^Iafjim^ 
mer bcä ÄÖnig^ D a 1^ o m e p mit ben 0d;d'be(n fcinbli^ 
IS)et ©rotten gepflaflert. freier nnb gvof;er ein geft 
bep ben fonft gutmütjjigcn JÖeninern \\\ f um bejl^ 



wcl^r wirb t6 mit ^Unf^enUut BefTccft, imb bie 53fcire 
biqiinq eine^ ÄDni.oi? Don ^Öcnin fann 2000 — • 3ooo 
«Bcibeni iiiiö (Scta\)en baö Ccbcn !o|icn. ©e()r .(3citj(:^)n« 
Udl) ut bei; ^e^ 97e<3evn ber ^elbflmovb ; gan^c ©efeU' 
fd)aften tvdl)Icn i^n fa(fcbfiitiö/ unb nid)t fclien erjlideti 
fie fid) mit it)xn' 3"»^^^ / ^un(jcni fic^ au^/ effeu (Eibe. 
2Bir (d'ui^neti nici)fc , biefc cntfe^tid&e ^c^atfcenfeite be^ 
©emdl^c^/ bail iwii* o6<n t>on ben 97c(jern entivorfen (hi- 
teii. llbcv »Venn ber fül)(loftv (Sclaoen(>är»b(cr baö Äinb 
t?on ber 9}?utterbvu|l: rei^t , unb i;)e{}auift; wenn ber 
fluc(;n)üibige ^;ißuti)erer in ^ericjafcn feinen 3?eig t?evfc()(ie|it/ 
fo bafl in meni^en ^oc^cn 3oooo 3'ibier ipun,qcr<^ flev* 
ben / ober in unfern ©egenben mit )lein?rner ©efii()Uo* 
fi^Eeit eine fün(tlicj?c 2:^eurun^ cv^mngt f um ben (eöten 
bet^^vfi'nten f^ülcv bc6 Firmen an fid; j^u reiften , ii>enn in 
«ultiüirten Stdbten 5[ßeiber mit canniba(ifd;er greube um 
^urfenbc ^cid;na(;me tanken / unb ein (]ebilfceteö 93olr im 
bumpfen (Sc^reifen feine (Ibel(len mit bem fpöttifcf)eii 
'21u!>brucfe : man fc^^lage ^D?ünje / f;inn)iir3en iä\n; 
wenn unter ben gepriefenen SBeif^en ^i'UQ unb gricbc 
t?on einem Jpanbfd>u(; üon eini()en S^ropfen SBaffer ober 
bem ^efränften ^olf^e eine^ ^in^igen abhängen fann ; *) 



*) £)ie f(ol,^e ^crjogtnn von ^ avif> er n qf) la^t öic 
en9lifd)e ^ontglnn %inna i'^ce giferfnc^t über bie ©unff, 
in bcr gaDt) 53?a$^am ffanb , ba&urd) fiif)len , ba^ fre bcc 
f untginn ein ^aac jpanbfdjutjc verrD'^igcrt , unö ?er gno 
ba5 Äleiö mit SBaffcr begießt. S>ucd) biefe SJc(fcrei) 
»erliert »)}iaclborougf) feinen Sinflnp unb bcr Stiebe fcmmt 
IM Stani)^. — £)ec Äaniq fängt nn fcittdn ; (man nui;^ 
i()m jii t^uii ge&en, föqte ber franj fifd^e SKinificc tcu^ 
roiö/ al<5 £ubn)ig XIV. an einem üBaue cttva^ tflbelte — ) 
unb Der Äric^ »varb l^efd^loffau 



58 



tvte JVotTten wiv )^)^c^en f bie un^fucFrid^ert ^e^cv um 

ijli'e^ Reiben (^6)idiaU'S für wüibig eifldreri/ unl> 
fce§it)egen bie Unmenfd;(i(^!eiten ber (ScIaoentjdnMev uub 
^flanier mit cerminbeiten 2Ibf4)eu betracj^ten ? 



^atwüv^iQtt %\if(ntf)(iU M S- SSarrow auf feiner Sleifc in 
6;i&afrifa Ut) einer Slnffalt t)on <Qerren!)ut(;ern , welche 
mit 600 ^otfentöften , (öiefie aöe jur dOriftlic^en iKeliqion 
{»efc^rf,) eine Sirene erbaut/ unö in (jrofier €intra(^e 
jufammenle&en: 

SSir reiften ( fo fpric^t ?ßarrow in feiner S'teife 
tu ^übafrifa) in bcm ^il^ate / burc^ |lc^ ber 
gfufi 1^ n e (g n b e ^inburc^ fc^langeft, l^inauf, unb 
invic^ten fpnt an einem Orte ijalt^ ivo e$ eine ffetne 
Slnflart \jon mal^rifc^en 9!}?i|Ttondren ober Jpcrvenl^u* 
t()ern giebt. 2)iefen Ü?amcn f)ahcn fie von einen Orte 
in (£f)iniad)kn , njo man i^nen nac^ i()rer ^scrtreibun^ 
aus i0?djren eine greijilätte anbotf;. ^TJiefe l?eute |)atten 
ft:^ »erfc^iebcne 3^^^'^ ^^^^ ber Kolonie , unb ^mar 
bfog in ber "^Ibfic^t oufge^aften ^ um bie ^) 1 1 e n 1 t* 
t « n in ber d[)rij^fici^en ^tcligion ju unterrid^ton ; allein 
jie f;a-ten in 2Infe{)un5 beö ^md^$ if;rer SO?ijTion tueni^ 
2iu:munt?run3 von ber (joilänbifc^en S^egierung erf;a(ten. 
5)cc^ (jQtte neulich bie 2(rt^a^( i(;rer D7eubefe^rten fo iu= 
genouunen , ba^ fte eö für nDtf;i5 gehalten Ratten , nac^ 
Europa um mel^rere Ce^rer beiJ (Evangeliums ^u fc^rei-- 
l)cn, 

\ 



. - 59 - 

^vii^ ^ov(]enß würbe id^ buv$ ben (^ßfaiiv; eintt^ec 
bei- \^ön.l:n (Stimmen , bie td; noc^ jemaU gc{)öi-t l;abeA 
oufgeivecfe, unb af^ ic^ ^um Jenfler ^inau^ fat; , evblicf^ 
te ic^ eine ©nippe o 1 1 e n t o 1 1 i n n c n , bie auf bec 
(£vbe fafjen. Si^ mar (Eonntacj , unb fte (;attcn (Id; oer* 
fammclt/um i^r SC^orcjenlieb fingen. (Sie luareu 
Älle nett in bunte Fattune lange Kleiber gcFleibet. din 
folc^er 2rnb(icf/ ber fic^ fo fej?r von bem Unterfc^jieb , 
njaö n)ir biöl;ero unter biefer ung(ü(fficf)en 5Q?enfc!}en» 
«(äffe in DiürffTc^t i^ver ^feibung bemerkt Ratten , fonnte 
nic^t anberä ahS angenehm für un^ fei?n ; f^uglnc^ errc^^ 
te er auc{) über bie ^ef^^affenl^eit biefer (Siniid;tung mu 
fere Ü^eugierbe , bie guten ^Isd'ter / bereu ^Inj^a^ji fid^ auf 
bret? betief / beantworteten fe^r gern jebe grage / bie wir 
an fie t()aten. 0ie waren Ceute tjon mittern Jabren / 
einfadj) anfldnbig in il;rer ^(eibung , reinlicf) in 2In* 
fefjung il;rer ^erfon, fittfam , freunblid^ unb be* 
ttiütl^ig in i\)vcm betragen ; aber tertlanbig unb leb()aft 
in if)rer Unter{)altung / eifrig in 2lh{id)t il;rer (Beübung; 
allein frep oon '^^igott^rin ober 0d;wdi'mereij. ?lUe^ um 
ben $Ia^ l^erum verriet^ eben biefe 3?ettig?eit unb duu 
fac^^eit/ bif^ fo jlar^ in bem Supern i|)reö (X^araFter5 iti 
bie ^fugen fielen, ^ie ^ird^e, bie jie erbauet Jetten/ 
war ein einfad^eö niebfic^e^ ©ebdube ; i^re ©etreibenm^* 
len übertraffen jebe anbere in ber ^lofonie ; in if^reit 
©arten {)a'rfd;te bie größte Orbnung , unb |le ivad^tm 
im Uberflup bie q>tTan^engewdc[)fe ^eryor / bie fie in- 
tern Unterfjarte brauc{)ten. gafl alleii, waö angelegt 
worben war, war ein SerE' i^rer ijdnbe. X)en ^or^ 
fd;rifren ber ©efenfd)aft gemdü , von • ber fte 9)?itglicber 
waren /|)at:e jeber ein nül3fid;c^ j^an^werE gelernt, r'cr 
4im U\a^ in jeber 2ivt üon ^d;miebearbeiten dne ^ro^e 



— 6o — 



(5frd^icffid[)felt, bei* önbcre ivar ein (E(5iil^ma$cr, unb 
bei- btittc ein (Ed^neicev. 

!^ie SQ?i)Ticnavi^ tvaren fo ötiicFfic^ g^^^^fen , über 
fedf;*^unbert jQ o 1 1 e n t o 1 1 e n in eine (5^efeUlc(}aft j^u 
»ereinigen , nnb i^n-e ?(n^a()l nöS)m nod) tdqlid) ^n. 5^ie^ 
fe lebcen in !(einen Jpütten / bie im 2:()a(e ieiflieuet flan- 
ten ; beij jebcr u>ar ein 0tüc! l?anb , um q>|1[an^en(ie; 
tväd)(e anzubauen. ^)iejeni,gen , bie fid) am cvften mit 
ber OVefeltfc^aft Deieinigt {;atten / nal)men bie fc^)cnflen 
^"^faße im obevn 2;()are bej ^()a(et> in ber 97d^e ber ^ir^ 
d)e ein , unb i^ve ©arten maren fe^r nieblic^ unb bequem 
cingei'id;ter. ^icfe im e in (in glaub (>aben es md)t 
fo gut unb iveni^e befier. X)iefe Jpottentotten, t50rt 
fcenen jeber ein ©eivevbe (ernte , ivurben für il^re "^irbei^ 
ten bejaf;(t/ fobafb fie etwai uerbienen fonnun; einige 
»evmiefl;eten fid) auf eine ?£8odje , auf ein lÜtonatJ) ober 
öuf ein ^a^v an bie l>enad[)bartcn 2anb(e;itc , anbcve mac^-- 
ten Sffiatten chiv ^efen ,^um ^erfaufe ; einige gogen jun* 
gei^ ®eflüge( auf , anbeve fanben SOiictef, fic^ ))on i^rem 
9tinb\jie^, il^ren (Ec^afen unb ^"»fevben ^u ernähren. "il>ie* 
le von ben Leibern unb ^inbern ber 0D(baten , bie 
jum ^ottentottencorps ge^nn-en galten ftd; in 
S5at?ianfroof auf/ wo fie ftc^ n^at;rfci^einfid; weit 
t id;ter an 2(vbeit geiuo^nen / ali^ J^enn fie i)n l'ager ju-- 
ri'irfgeblieben lüd'ren» 

«Sonntag^ luo^nen aC(e regefmafig bem ©ctte^bien« 
fl^e b^tj, unb ifi ^um (Erflaunen / iiuc fe[;r fie jic^ bcs 
nnij^cn , nett unb reinltd^ in ber ^ii*d;e ^u evidnimn* 
s)3on bcn brepf)unbert ober ungefäf;r fo rieten , worauf 
lie ^Isn fammUing beilcnb , u>ar etiua bie iödffte in 
^rcbeu burttttn (Kattun / bie anbere ipdtfte aber in alte 



^^affeUtUiiet ^dleitet f unb Ut)m 9? ad; fragen erfuhr 
id) f bafj j'eiie biejeni.gen ivaren, bie |lcf) guci'tl in teil 
(^c^oof^ bei* ^ii'(I?e begebeJi f)0.tun ; ein ^eil^citf , batl »ve« 
mijlleiiJ^ i(?rc Umild'iibc bet) i(;icr ceidiibevtcn Cebcn^iveU 
fe mc^t$ Qeütun i)aitcn. Stuben unb ^23cr)fpißte Ratten 
|Te ubcr^eu^t , baö $ei-f5^nlid;c 9?eiiilid;f'eit ; nid)t alleiu 
gar fe(;r bie ■2(nne{)mlid;^citen be6 2chetv$ vcrme^ve / fon* 
bern ba)] fie audf) eincä ber mir^famften SÜtittet jur (Sc^af« 
timQ bev @cfiinbS)eit fcp / unb bafj bas^ »venire @elb / 
baö jie fparen müfUen , jueit beiJer an(3cn)aiibt luerbe, 
n>enn fie bofür anftanbige ^reibuntjöftücfe j^m 93>ebe(fung 
i(;ve^ ^Dvperö fauften , ivenn fie ei^ für (^ißi^e ©e* 
tvcint unb !$:übacE auoQibin , bie nic^t aliein ^itrn lieben 
«ic|)t notf;iuenbi<5 wäi-cn , fonbcm bie man mit Dic-^ji; un* 
ter bie xicx\^zxh\\d)^zn ltbe( rechnen Bhnt-?. 

5Day ^etrat^cn bcr o 1 1 tMi t o 1 1 i f d; e n ^er*. 
fammlung ii>d{)venb be^ ©cttcöbienfi-eö ivar iua^rj)affc er- 
hauiii). 2)ie g^rebißt, bie einer x>m\ ben ^3utern ()ielt/ 
U)ar fuv^^ aber üoü gcfunben ^Bortlanbe?^ , rül;i-enb \xnb 
ber @efe.(3en^;eit (^ut an.^emeffen ; auö ben ifu^en berieni^ 
,9cn , an bie fie befonberö geric|)te£ tvar, fToiJen S:f)i'äneri 
in S!}?enöe. ;t)ie Sciber fangen in einem Sone, bei* 
ffagenb unb affeftroü war / unb il;re (Stimmen »waren tut 
ganzen lieblich unb jjarmonif^). O^ic^t me^r s^U funf^i^ 
waren unter bie 9}?itc3(ieber ber d^ri|Kid;en ©emeinbc r>er- 
mitteljl ber Saufe aufgenommen u^orben. ?(n ben 93d» 
tern bemerkte man nid;t jenen unge|1ümen (Sif^r, ber-^ 
bip meiflen anbern 50?ijTionärö auö^eic^net. Ilm ba^ 
93er^eid;nit3 ber neiibeFe^rtcn (if;ri|len ^u ocrme^ren , luac 
il;nen me^r barum ^u t(;un , folc^en , bie etiva^ ter* 
nen moUten , ij)re ^anbt(;ierungen unb ©eiverbe ^u le^» 
ren. Snc^m fie b^n $(an b?^ m^nfciunfv^unbOcS^en un^ 



— 62 — . 

pwnm^en (^wifen 9iumfovb öitiiafimen/ fc^'ien i^u tor» 

Iict> niac(jen , bamit (le nrt4>^er tugenb^aft luüvben ; 
bicil DeiTätl) ficfjcilicf) weit mej)r gefunbe ^^{)irofop5)ie alö 
feie UmPc{)run9 biefcö 0aßc(?. 

SQ?an foHte cfauben , ba§ fo(4)c Ceute, bie aU^i]' 
(tonai'ij n)aJ)re ipoc(>ac{)tun5 verbicncn , unb beren a5e» 
ti-agen untabelj)aft ijl , in jebem ?anbe gut aufgenommen 
iinb aufgemuntert tuerben mürben ; allein bie üörutaütat 
unb bie 53erberbt^eit bei* ^anbleutein biefer Kolonie i|1 fo 
gvo§, bat3 eine q^art^ei) x>on unnefd'(?r brepfng 9D?ann ein 
Sompfott cemad;t ^atte , bie brep Cc()rer j^n movben r 
imb alle jungen ipottentotten bie man an biefen Orte 
fnben würbe, aufi^ufangen , unb in i^ve X>ien|le nt^* 
tl;igen. 2)iefc abfc()eu!i4)en ^öfenjidjtev f;atten fid^ md' 
lid) fc^on ben (^onnabenb ^(benb^ in einem benachbarten 
^aufe cerfammctt/ um ben folgenben %aQ mitten unter 
ben ©otteöbienfie i^re 90?orbanfc(;(age aufzuführen. (i$ 
fixM' ein Q}hi(f für bte 50?ifi"iC'nQ'r^ , taf, fte üon b'em / 
jva<^ vorgehen foüte , von einem ipo ttentotten un« 
terricf)tet nntrben , ber auf bem 2)ien(le, in bem er bep 
einem biefer 3}?euche(mörber ftanb , entlief, (^ie hatten 
fog(ei(& i^fe ?Öeforgniffe ^ i r 3 ^ ^ !^ Staig mitge« 
t))tiit , ber ba^er i» einem iöriefe an ben ^iuffe^er beö 
^oflenf tjon 3 o n t e ^ e t ! 'iQ a l r e i) ben ^efe()( er« 
lie^r baf fein (Einwohner unter irgenb einem 93orn)anbe 
fcen iperren^ut^ern etiraf i\u leibe t^nn foüte , betj ^tra* 
fe , in bie ()f^d)|le Ungnabe ber Regierung ^u faüen. X)er 
23rief traf an eben bemfelben ^age ein , wo fie ficb ver* 
fammett ^citfcen , unb alf i^n bie q^oltronf »orlefen ^x* 
ten , fc^tich f««() f«>"t "vK^ Jpaufe , unb bie 5!}?i|Tio^ 
ti^V^/ waren feit ber Z^'xK in i^ven ^evrichtunö^n uu-- 



^ 63 



Qsnb^n ''^äd)tev ^j^ijen tiefe Ceute rührte ta^ev , ba0 pc 
ben 1 1 e n to t ten ben ©cbvöud; i()ter greiljoitf 
unb ben 1£ßevtf? i^>m- Weit/ ivovubev man fie lange 
3eit in UniDiffen^eit ö^^^IT^" / geUint {jatten. 



i^crrn SWonfgoIfiec im '783 5» ^Paris, cviuiefaKii 

^öq{i(S)Uit einer ßuftfd^lffart. 

3)en 21. Ü^otjember 1788, war bcr mev!n)üvbi(je 
l^a^i, an mcfc^em bie ^UQU(i)hit bei- ^uftfcf)itTv^f)rt er* 
njiefen , unb t)on ^met) fu{>nen 9}?dnnern im 2(nt3o)id>t ooti 
ganj $aiiö iuerfl \?erfud;t lüavb. 2(n bicfem ZciO,e lie§ 
ipeiT t?on 9)?ont(}oIfiev feinen ^uftbaüen im ©arten bc^ 
o^ngefd^r eine 93iertel(lunbe lueit üon bafi()er (^tabc/ 
gelegenen Bönigl. ?u(lfcf)lo|Te^ ^a 93?uette/ |ld) felbjl über« 
lajTen in bie Cuft fteigen / nad^bem ber (S^eoalier b'2Ira 
lanbeö , 50?ajor be^ D^egiment^ SJourbonnoid f nebjt bem 
^evrn ^ilatre be ^ojler , auf ber äupern ©aüerie ^laft 
genommen l^atten. X)ü SO^afd^ine tvar 70 guf? j)od; , unJ> 
46 gu^ im Siur^meffer , mitl^in i38 gup / ober 70 
^c^ritte im Umgreife , unb ba^ ©eiiü^t i(;rer gan« 
Jen 0d;n)ere / bie bei;ben q)erfonen , unb baö (^tvo^ 
jur Unterfjaltung M geuer^ mitgerechnet, betrug 16 hü 
17 Bcntnev. 97dd[)fl einer au^gefu4)tcn ©efellfc^aft ton 
©tanbeöperfonen unb ©elel^rten jveld;e al^ Saugen biefe3 
grofjen Unternehmend au^brücflid^ baju gebec^^n waren/ 
lefanb fic^ awc^ i'm, un^hMi^i d)Un^i SO?enfd^«n in 



- 64 



250 gufi ^od; in bie 2uft gcttie^en rvor / najjmen bie 
bei;Oen üiiftfc{)iffer , bev 9}?a)ov b'2(i1anbe» , unb SflofKr 
if)re Jpüti>e ab, unb grujien bie SMjauev f bie'/ in fiiU 
U6 Sii^atinen, iiMb in ä'ngillic^e (ynoöitunq oerfuiiFen , wies 
ber bic <^mD\)i\lid)e l'eb^aftia^eit bei* ^(aticn / i()nen nirf;t 
nacf)iaud;5ten. Üiun tliecjcn fie unmev f)Ö()ei- bi» 5oo 
klaftern o^el• 3ooo guf, / b« benn bie 5Diafc{)ine nic^t 
gvÖ^er / aU ein geivö^nli(f)ev Kronleuchter aiiefa^)e. ^ev« 
mitte(|l: bee ^eiliuinbe^ , nat)m fte i()ren Sßeg üon SS5e= 
flen nad^ 0|1en f gienc; in biefev S^icptung ^^^^ vS^inc 
iveg , unb tarn m\tevi)a\h ber ?^arrieve be la (lonfevence ^ 
^»Dild;en ber 93ii(itarfd^ule / unb bem jpotet ber 3"^>^ifi* 
ben , metcv ^um ^l5orfd)ein , luo jle ton ber ganjen ^tabt 
gefe^en iverb^n fonnte. jQm- ivoUten bic l^uftfd^iffer fic^ 
]^eruntcrlaiTen, unb in ^ariö änfpred^en , ba fie aber bc* 
fürd^tet / bafl fie ber SBinb auf bie ipaufer ber 9}or|^abt 
^t. (^ermoin ^intreib^jn ^önnie, fo entfdf)(offen jle ftc& 
if;re l^uftveifc noc^) »veiter f ovtjufef-en , fie fegelten alfo 
i'ibcr ^"PanS weQ , \u\^c\\ fic^ |enfeit5 ber ^ilvorilabt 9D?onts 
tnavtre , jiuifdjcn bem 3u4)E()aule 'ißiceter unb ben !(ei* 
rcn (Ef^antiUp bei; ^luetjen ^inbinü^Ien auf frepein gcf- 
be na(^ eicjner SBillfii^r unb oj^ne anftop nieber, ob jie 
gleich ncd; i^iuan^ig 5^unb (Strol; t?orratf)i9 h^^t.en, folg- 
lid) nodh un.tjleid; weiter \)c^tU\\ reifen können. Subetjen 
bi'infce ci? if)nen für ben erjlen 92erfuch in allem a3etvad;t 
»oUf ommen c^enu.^. 2)er Sß3e.ij , ben )le juriicf^etegt , be* 
ixao^t eine ftar^e franj^öfifche Cieue, ober eine h^^tbe beut* 
fc()e iQieife unb bic ga^rt (;atte \i\6)t tä'nger c^U jnjan« 
41^ «ÖJinuten qebauert. Diefe 9f^aff)richt i|l aut^cntifch, 
au(J bem be la ^?uette beöfjalb aufnenommenen ^roto« 
fo( genommen ^ tvelc^e!^ b^r ^iperiotj pon ^^olignoc, ber 



«nb nocf) oicfe anbcve vornef^me ^crfonen untcvfc^iiebcn 
^aben. SÖBar eö 97eu()eit ber (Srftnbung ober baö ©emifc^ 
»on gurc^t unb JÖeforQnig b«p biefev erflen ga^rt, genuß/ 
iperv Äofier fa^te / fep i()m nid[>t möglich ö^">ßf^" / 
übet* bie ^öefc^affen^eit ber Cuftvcgion , in welcher er pc^ , 
3000 gug ^)0c{^ über ber Srbflä'c{)e befunben , einige 
iöemerfunj^en an^uj^ellen. ©er iperjo^ von (S^artre^ ivoU* 
te / jur 53eremi9unci biefeö ZaQcC* r welchen e^ ben 
©terbU(j)en i^uerjl ^e^ililcf t i(l / burc^ bie 2uft fd^iffen/ unb 
ium 2lnbenfen ber fü^nen 5[l?änner/ njetcj^e biefeeTIbent^cuer 
er)^ gewagt (jaben, an bem Orte^ wo (le von ij^rer gaf^rt 
auf bie Srbe juvüif famen, eine ^pramibe von 9[)?ar' 
tnor aufric{)ten laffen/ bie ben Ü^amen be^ €rfinber^, 
«nb ber benben crflen Cuftfd^iffer ^ nebjl; bem Sa^i*/ «"^ 
5[)?onatöta3e , an welchem ber ^erfuc^ ,()emac{)t njorben 
ijl, auf bie Ü?ac^melt brinc^en foPfte. 2)ie genannte 5D?a* 
fc^ine war au^ gumtnirter bfau o^zmo^XUx 1 unb mit ö^r- 
^enen Bi^vrat^en cerfe^ener Ceinwanb Derfertiget/ unb 
löurbe burc^ ein fleine^ l^eüfe^ gtammcnfeuer / ol^ne EKaudp, 
fo mit bürren ©troj^, unbf(ein g^paBter SGBoCfe ineinisr, 
tinter ber 9!)?afc^ine l^anaenben eifernen Pfanne unter« 
galten würbe, in bie ipo^e getrieben. 

2(m itfen :4)eiember aber , bewiefen ^ixx<l\} OixXz^, 
«nb bie ©ebrüber 9^ b e r t , burd^ einen neuen 93erfu(i& f 
fcie Cuftfc^iffa^rt t)on einer anbern 2(rt , U)elc{>e noc^ merE* 
würbige;- , atOie mit ber 93? n t g ( ft e r f e n 5[)?a* 
ft^ine auöjter. iperr ^ ^ arte^, unb 9)? on tg Ip er 
lebten biefer ^ntbec!ung wegen gewiffermaffen in geinb* 
f(^aft ; ber erftere mac^^te pe bem le|tern preitig , o^nge« 
«c^tet biefer im ©runbe wirfüc^ ber (Srpnber ba»on war, 
unb iperr (S^arre^ nur aUeiii bie föereitung ber brenn» 



1 



— 66 ^ 

Böven ^uft/ tinb i{)rc (i,vl)aUmQ in fccr 93?ard[)ine tjertef^ 
j>rt l;attc. ijni. d^javle^ ^uftfc^iff wav üon vDtf)cin 
iinb gelben gummirten Za^et ^^ufammcngefeßfc, n>/;Ic^eö 
üi f^orrn cine^ ö^'«^^^" ^öalle^ auö.^efpannt^ unb mit 
brennbarer auö (Sifenfcife unb ^Ijitriolol;f zubereiteter 2uft 
ungefüllt ivar. Uber fcie Cber^dlfte bicfeä ^aüeö, ti>ai* 
ein 97e^ auögefpannt^ oben im 9]?ittelpunfie an bcrt 
^^atl felbjl fe(l, mit bem untern Snbe ()ingegen an ei^u 
vunbe SBul(l befejliget , bie quer um ben l'ufcball ^erum 
gelegt n?ar. S)iefen umfc|)lungen 26 (Snben flarPer ';öinb* 
faben, unb an tiefen l;ieng 26 3u§ unter bem ^aU ein 
fleiner au5 SBeiben gepoc^tener, innerl;atb mit ^or^ ge* 
füttertet ^al;n / ben jnan fe(;r j^ierlic^, a>ie einen tl^ea* 
tralif(^en Sßolfeniüagen auägefc^mücft unb blau mit goU 
benen B^exvat^)m bemafclt ^atte , (0 jum (^i§ für tie hct)- 
ben neuen ?uftfc^i(fer bienen foJte. Um bie Äugcl lüibei' 
baö 3ßvpla^en j^u fi4)evn/ gieng »on ber ^ugcl biö in 
bie ©onbel eine leberne S^o^jve / ober (^c^laud? , welchen 
bie 2uftfal;rcnben in ber ipanb hielten , unb benfelben 
burcf) einen 2)ruc£ offnen , unb üerfcfjliepen HnnUn / um 
ter (Snt^ünbbaren 2uft nacj> 5ßelieben einen 2lu^gan^(; 
ju rerfc^ajten / bamit il^re, in ber obern Cuftrcgion ^u« 
neljmenbc ^laflicitdt / bie Äugel nic|)t jerreiffen mßc()te* 
X)ie Sollen unb ^lu^^ierungen biefer ganzen 50?afc^iue , 
bie Verfertigung ber brennbaren Cuft au5 Sifenfdule^ 
unb Vitriolöl;l, mit welcher ber Stallen auf eine? gro-- 
fjen Cabungömafcf)ine gcfüüt würbe , unb bie übrigen 53or« 
f errungen , ^)atten bie iperren (EH^^f^^ ""b SKobert 
bem Verneljmen nac^ ^ gegen 300 S:^aler ge!o|lct. Zi^aiU 
bamit biefe erflattet , unb um für i()ren gUüp ein? üer- 
][)dltnit3md§ige ^elo^nung ^u erl;alten Jatte bev ^onig 
erlaubt / ba^ ber ?3erfuc^ im 0ct)lof,garten ^u $ari^ an» 
gejleüt/ unb ber Eingang ju bemfelben ^um ^^efun ber 



- 6; - 

llntenier;mer mit einem Z^aUv , tia^m(id) 20 r5rofcr;erf 
teutf4)eji cyelbeiJ be^^af^ft iviirbe. Sin be^ ^ubli' 

£ume! / bei- ba g(cju6te , baü biird; biefe Unternehmung / 
^eir üon SD? ontgolfiere (f^re 3efc()mQfeit würbe/ 
erregten aUerf;anb 3>v«if^^ wo mic^i ^z^zw bie ^OJo^lic^fcit/ 
iü?niö}l'-*ni bod; geiicn bie^Sic^er^etc bei- neuen 5[)?ethobe, unb 
ttx 3"f^^J fc')!«« biefe ^SennuiJ^ung ju beflättigen. iperr 
G()af(e^ ^atte ndmnfj^ verfprocf^en / ben ^cifncr; aitt - 
fiQten 97oüembev (xx\\\A^i^z\\ : aHein an tiefem Sage war 
er noc^ nic(?t mit JlnfüWung beö ^i3aUe(J Staube ge* 
fommen / unb über bi*rg war bie 9tac(^t ^ut>or, einer 
feiner ©e^ülfen, einer mit brennbara* ^uft angefüttteji 
5^onne , mit einer Campe i^u naS)e c^zl^mwtxk f bie Cuft 
^)atte geuer gefangen/ ba^ gafj auäeinanber gefprengt# 
tinb ben Urnjorfi^^tigen bcfcfjdbigt. X)ie^, unb baß arit 
igten 9?ot?ember ein überauiJ fc^Sner Sag geiwefen war/ 
ten man in tiefer fpdten 3af)re6(^»'it bepm 2(uffc()iebert ^ 
^eö 9Seifuc^eö nit^^t wieber ^u bekommen fürd;tete, 5>atte bic 
Sntereffenten ein wenig in ©d^iung gebrad;t. X)od^ tic 
Sleugier fiegte über aüe anbere (Smpfinbungen , unb fa. 
5ef4)a^)e eö , baß bie ^errn (T 1^ a r t e ^ unbDvobert^ 
on bem Sage, ba ber 93erfud[) t)or ftcfe ge{)en foüte, wirfs 
lief) ^e^ntaufenb 23iÜet^ ju 20 ©rofc^en bai^ ©tücf , oer« 
fauft (matten. 0(^)on um ii^U^r ^ormittagö, waren in bein 
Äonigtic^en (Sr{)Iog ©vuten ^u q)ariö alle $(d^e befe^t/ 
ber große Si\x\i\)(x\{ f ber jum Jpauptoerfuc^ tienen 
foUte, ingfeic^en ein Heinerer oon grünen Saffet/ 
tenn man \\\x ^robe ooranfc{)i(fen wollte/ waren bepbe 
mit 2uft angefüllt/ jum aufi^eigen bereit, unb jebermanii 
wartete mit Ungebulb auf ben 2lugenb(i(f ba bie 0trt(fe 
lo^gcfc^nitten werben würben, um 12 U^r, (^attber 
^öniginn / bie unpdßtic^ / unb bettlägerig geworben war/ 

5 * 



— 68 

i\n Courier öU5 ^erfaiHc^ mit bcm 5$efcl^( an!am: /flbis 
bepbcn S^mn ^ {) a v U 5 unb D\ o b e v t/ füllten bö* 
^uftfc^iff nic^t befleißen, fonbcvn aUein fliecjeti 
laffen. Äönig fenne , unb fc^jö^te tf>ie Äenntniffe^ 
xtnb fonnc e6 nic()fc jucjeben / baj? fi'e i^r lieben o^ne 
9?ot^ auf^ festen." 3"bef|"en benai)m fic^) ipevt 

dt a r l c ^ he\) biefer 0aci^e [e^r gut. cdumt , fagte 
ci* lum ipev^oi^e üon (E {) a r t r e ö , bern einzigen q>rinieii 
ton ©eblüte bei* iWQt^in war , bie gnäbtge ^ovforge be^ 
iiigö mit 2)anF^ allein (Sie bet^veifen mo{)t^ maö nun 
au^ meinev D^eputation aB ©elel[)vter werben würbe. 
wäre meiner (Socfje nic^t ö^^^i^ gcwefen / würbe eö ^ei^ 
f3en , ic^ ^)d'tte ba^ '^\\Wfw\x\ uwvi ©efb bringen woOen/ 
imb um biefeö ijii befcfjonigen / jene Orbre erfc()ric|>en — 
affo barf ic^ nicf)t wagten , entweber bem 23efe^l be^ 
Äoni^iJ ungefjorfam werben / mein SCßort |)alten ^ un^ 
turd^ bie Cuft fc^iffen , ober — mtd^ oor bem Äopf 
f((?ieffen. (Sine fo rafd^e, unb überjeutjenbe Srfld'rung t5>at 
tolle SßBürFung ; beriper^og \?en S T; a r t r e d üerfpra«^ iprn. 
6 ][> a r l e ö betjm Könige allc^Serantwortung auf \\^ ^u ne^* 
inen, unb nun fd^ritt man ^um 53erfuc{>e felbjl. ijerr (E ^ a r* 
I e ö ^atte ^rn. SD? o n t g o l f : e r ba,^u eingelaben, unb bie* 
fer, nebjlbem cnwefenben ^rin^en, bem bamal^ burc^ '^^ari^ 
reifenben trüber be<J Äonig^ tjon (Encjlanb/ ^er^og von 
Gumb erlaub, unb eine ^[^enge anberer »orne^men 
^erfonen , befanben fid^ auf bem (äJerüfle , auf wel({)ein 
bie iÜ?af(f^ine befefligt war. >^err d^arle^ trat tjor, 
umarmte, ^um 3et£^«n , bag SBifffufc^aft unb fünfte/ 
(Fiferfuc^t unb 97eib niebrtgen ipanbwerFern überlaffen 
inüffen , ^errn SD? o n 1 9 o l fi e r oor ben klugen ber <^an* 
Jen 53erfamm(un9 ; überreizte if)m ()ierauf ein 9}?e(Ter/ 
«nb H% ijjn, al^ Srpnbev bi« S^re ^ufam, bs^ 



- 69 - 

©tvicFe M fUinen ^voMalU butf$fc5neibcn. Äaum 
a'ar bieg ^efcl^e^en , fo ()atte man au6) ^'ufew ^aU au^ 
ben- Uii^en oerforen , tinb erfuhr nac§l;er / ba^ er ungß« 
fä^r 2 fian^öftfc^c 9!}?ei(v;n »veit xxsn ^ai'i<J/ jti 93 in« 
c e n n e 5 nieber^efaüen iDave. 9?un fe^te fi^ ijevc 
^f)ar(e^, nebfl: bem jungem ipervn D^oOerfc/ un* 
tev '2Cbfeufuna oon bret) (^i^nalfc^üffen in bie ®onbv( 
M Qi'0\]en Cuftbaüe!^/ beffen (gtvicEe \?on b^en ^rin^en, 
imb bcn übrigen tjoine^mften ^a-fonen lo^gefc^nitten 
wovben/ unb nun ging bie 3^eife gort, ml^z^ 4o 9!}?i«» 
nuten nac^ i 9)?itta^^ .(}efd[)a^e. 2)ie Cuftfc(;iffev l^attert 
«inen ^ßarometev bet) fid^ / um nat& bem gaüen , unb 
©teilen beö 0.ue(f fitbeviJ , bie ipö^e Sei^immen / in 
welcher fte (id^ über ber (Srbflä'c()e hefdnhen ; einen 2:^er* 
mometer^ um bie S^emperatur ber \?erfc^iebenen Cuft^ 
fdn^Un i^u erforfc^en / ein (Spradfiro^r / um au^ öroffer 
Jpo^e ober gerne/ nöt^i^enfaf^ 0?ac^>ric^t ju geben, ober 
«twa^ ju befletlen , benn ba biefer ^erfud; fo att^emein 
begannt gemacfit morbenwar/ fo konnten fie barauf rec^* 
wen ^eljn unb me^r 5D?eirert in bie 9?unbe um $>ari^> 
ouf ber (Seite/ wo ber ilBinb ^inflanb/ auf allen 2anb- 
ijütern , unb 2)6rfern bie (Sut^befi^er , q>farrer / (Sd;öp* 
pen / unb ©nickte auf bem gc(be ju finben / um bin 
2üft\vciQen kommen fe^en. ^ie fKeifenben grüpten bie 
5Serfamm(un5 / unb f4)rt)cbten/ i^rer (2}acf)e fo (i^ev ^ 
aU mären (te in i^)rem 3i>ntner , über ben Äöpfen ber 
^erfamm(ijng lucg. 3"^' ^efriebigung berjenigen 3"fc^auer 
in ben ^{)ui(erien / bie i^re ^Id'fee mit einem ^^afev 6e* 
ia()(t / Ratten bie Dieifenben auc6 tkim gähnen oon ^ 
t)erf4)tebenen garben mitijenommen , unb Hetzen folc^e, 
ber genommenen 2Ibrebe nad; / \?ou einer gemiiTen ipo^e 
f)minUv fallen. 3um 3«ic§€» baß fie nun fo , unb f» 



b?in bfopen ^iu^enmaf^e ni(l;t fuc^lid; f)Qtten fc()äßen fonnen* 
Unb cnfc(ic() , weil bie bßt)ben 9teifcnben bie ^anj^e Dorljergc« 
l;cnbe 97arf;t , ja faft bie an ben ^lu^enblicf be^ 'ißevfus 
fclbfl, mit S^vüi\unc^en t\ämU6) mit TinfüüuwQ be$ 
^uftbaüeö in ben ^ ^uiUerien befc^afti^t gemcfcn , fol^i? 
lief) bepna^e nod; nüci)tcvn luaven , M {\(t bcn SOScg an* 
tiatten; fe l;atte man i^^nen anerl^anb Ceb^n^mittet ^ 
tinb (jiiten fpanifc^en S2?ein niitgecjeben , biefen (ieffcii 
(le |ic^, alö fie eine ^tunbe untenvct}^ ^eiucfcn , unb 
mit ber '}ivt reifen beFannter <}«iwoiben juoren , treffe 
lid) fc()mcc!en. 0ie behaupteten , bof? ba<^ einent^ümlicft. 
(Sanfte ber 5^3en)egunq , unb bie übevauö reine ()eitere 
ßuft / n)eld;e fie ()orf; über ber (Srbe einat^meten ^ t5>neii 
eine ungemein an*3ene()mc (fmjinbun,^ tjeruvfac^r, unb ba^ 
i(;ncn auf sSrbcn ferne ^Oia^l^eit fo gut o^t^^l^m^ät ^abe /' 
bie / ivdc{)e pe bort oben einna()men. 
Z^)^ils um Sr^unbii^un^ wecken ber (JJeijenb / in wtU 
^er fte fid; befauben einiu,\ic5)en , tl)iii6 , um benen er^ 
f^ounenben Sanbfeuten f^n .^ei.^en / baj3 in bem ^uftwo? 
gen njirPIic^ (ebi nbi,ge ?[)?enfd;en üi>r(janben md'ren / bie 
fid) nach jl^dieben auf unb nieber laffen konnten / fenften 
fid; unfere 9f?ei''enbcn fo iveit an jnji'en Orten nieber, ba§ 
fie mit Jpiilfe beö (2prachrot>i*^ ben 25auern jurufen Bonn^ 
teil. X^ie 9?;'af4)ine U'^a rb in einer .^pöl;e \>on iwep^uu« 
bert Äföftern ( ^tt)ö{f(;unberr giif^ ) ton Seftnjinbe fanft 
nac^ ^(rger.teuil hingeführt , üon ba öii'd fie balb in eine» 
giöj^ern , bann n)ieber in einen? geringem ^(bflanb x>on 
ber t^tbe, 0i'tDOilii)övt(> nach ^»-'^ Ufern ber ^oire hi» / 
unb enMich liefjen jlch bie bepben ^>ieifcnbcn neun franko« 
fif:i?e 9J>c![en ( ober funfth-^^^ . tent\d)c 9J?eiIen ) weit 
ton fc^n^ß auf eine? äiSiefe bei; 9]f6(,c p(;nfera berSM 



fef llham nicber. (E^ war \>vc\)mei'Ui auf Xi^v 
C.H fie i)icv anPamcn / fofflticj Ratten jie ben Seg in 
iwet^ ©tunben fünf SD?iiiuten , j^urucfgerei^t. X)ev iper* 
^D<^ üon (ii)a\-tve*Sf unb bei* ^fper^o^ g i ^ --3 a m e ^ , 
tvaviti bem gtuge bcr 5Q?afcf)ine mit ^ouvicrpferDcn un* 
öbläiKic^ Ö^folö^^/ unb (aiiatcn einige B«it"ac^{)er anbetn 
Orte , wo bie 9?eifcnben fic^ niebergelaffen l^attcn/ an, 
^^ie fanben fie , eben befcf;d'fti(jt , in @e(jcnn)art ber 
q^farrer / unb anberer Qiauh\mvt)iQii' ^evfonen, bie awS 
ber bortigen ©cgenb jufammenberufen waren f ein ^ros 
tohU über biefem 53erfuc^ , unb über bie il3cfc^ajten^eit 
ber 93?afc^ine betjm vtperuntfrfommen auf^une(;uien. 3e- 
bof^ ^ier fanb ficf) , bafj ber 2ufthaU unterf;alb bep ber 
M^ve , burcf) weld^c bie brennbare Cuft {;inein,gefaffen 
war^ einen S^ip bekommen Jjatte/ aber auc^ auf 
%oX\ waren bie DUifenben nic^t unvorbereitet / fie l^atten 
öi'offe ®tüc!e S^affet mit aufgetöften etaj^ifc^ea ipar^ bet) 
fi4)/ unb nähten eine^ baoon über ben ^i|5 ^ ba 

benn bem (^c^aben abge^o^fen warb/ unb iperr d l; a r* 
leiJ feötc um bveijoiertef auf 5 Uhr, feine Steife fort, 
iiac^ bem ^err $K o b e r t au(^ bem Cuftwa(?en au^geflie^ 
gen war. (£r gienj^ , weit ber SBatjea burdf) ba^ 21u0rrei^ 
gen be^ ,^errn Robert um i55 ^funb Teic^ter gewor- 
ben war, weit fdjneller in bie Jjö^e , a(^ »or^er. Srt 
ftC^>n SOiinuten , ftieg er i524 ^(aftcr ober 9144 gufj. 
5^a>5 S^ermometer war 7 1/2 ®rab über o , <xH et auf 
ber (Srbe war. Oben in ber ^uft in »orgebac^ter ^öf)e 
flanb er fünf @rab unter o , fo bajj er in je^n SKinu* 
ten au^ bem grüt;(ing im SBinter rcifete. 0o fcfefeunic} 
biefe 55n*d'nber.:n(j von wärme unb ^diu war, fo empfanb 
er boct) blof, eine trocf ne ^ä(ce. X)'u ^erann.i^enbe 9?ad)t, 
bie ^d'fte, unb b?fonberö ba^ bem Jp^rrit erlöge 



Seit \?oit 35 9!}?inuten miebev auf tie Srbe kommen, 
3» ter Cuft ^atte ev in biefer 3«it über , brei) fvanja» 
fifd^e 9)?eircrt / öuf Svbe tvai- abei* bie 2)iftan§ 

nur anbcrt^alb 5Q?eifen. X)iefe gj?afc^)inc truij o^)n9efa'^c 
eine Ca(l t)on \e6)6 (Rentnern, ben Äa^n , ober bie @on» 
be( / bie 9!)?ateria(ien yur brennbaren 2uft linb bie bei« 
ben Steifenben jufammen genommen, unb ifl bei) einem 
(^üboflwinb un«rfe^rt geblieben , iebo4) ber Dreine grüne 
q)robbebaß warb betjm 3^ieberfaUen an feinen betjben g>ofert 
wie \)erbrannt befunben / ml^z^ ol^ne Steifer oon ber SGBir« 
fung ber (^d'ure, bie in ber innerhalb eingefc()loffeneri 
brennbaren ßuft beftnblicd i|l , l^errü^ren mochte. 2)ie 
^gj^e welcher (ic^ ipcrr Dtobert, unb ^f^avl 
«i*f)oben/ beträgt 1700 ^oifen , wefd^e^ bic ^ö^e be^ 
Äna / ober 0t. ©ott^arbö audma(()t. 



aRecfwürMger SSerid^f über ötc Serfud&e mit &en unrerbrenit* 
E>arcn Spanier, Der, t»(?n ^ötifec SlütionaUnfi^ituf ba^u 
Beauftragten / ^ixtn «pinclunb J^ujarö* 



2).ie. erjten ,9^ad^rtdS>ten, bie (ic^ bur^ bie S^itun^ 
gen über biefm Spanier, ber ^u Solebo geboren \{t, 
t>erbreiteten , waren »veit gabel^after / aU fid; nunme{>r 
burdj) bie 53erid;ter|Tatter be^ ^arifer 97ationafinflitutö , 
gpinet unb ^ujarb , au^t]en)iefen l;at. ^iefe er(>ielten 
:Mnfang be^ 3uliu5 i8o3 ben 2luftrag, ben ^m'\ü^en , 
bie I man mit bem Spanier anj^ellen woTIte ^>e9iu« 



73 



lUD^neti unb testen aUhann bm tiUn ^nVnt^ fofgcnben 
$l3eric^t ab. 

2)iefei' (Spaniel*/ b«r etwa 23 3a^r a(t i(t,t)errat& 
in feinem ^uj^evn nid^tö befonbev^ au^er ba^ feine ^u* 
piCfe un^ewÖ^nfic^ erweitert evf4)eint unb baf^ ei* bie O^^ar« 
be üon einem (Stidjje ^wifc^en bei* britten unb »ierteti 
stippe an jtc^ tragt/ bie aber feiner ©efunbl^eit nic^t 
nad^t^eilig i^w fetjn fc^eint* ©eine gugfol;(e fa^ fc^warj 
öuö ; bieg rührte tjon einem ^erfucjje mit {>eif,em O^fc 
l^er. ^eine B^rxQe war mit einem weisen ^d^teime 
becft/ wie Ut) einem fcf)wad5)ert SD^agen ju fetjn pflegt. 
liU man bie ^erfud[>e mit i{)m anfleUte/ fo fc^(u3 ber 
^u(^ anfänglich acf)tiig SD^a^l in einer 5!}?inute. 5D?an erl;i^* 
te hierauf i $funb Ö^l biö jum 85 ® 9teaumur.(f r tauchte 
feine guf5fof)(en l)imin ober tjielme^r er berührte blog 
bie Oberfläche beö ÖhC^z unb bewegte ben gug fein 
iinb h<Jv* f ohne fich im gevingjlen bie ^aut j^u verbren* 
nen / ober irgcnb ein S^ich^n oon (Schmerlen ^u äußern. 
2Iuf eben biefc 2{rt tauchte er fc^nell feine ^anb tn^ to' 
d;enbe C^f/ unb rieb fich mit biefem h^i^en O^Je ^u(e|t 
ta6 'A)a6 O^i hatte in biefem ^{ugenbficfe bie 

^i|e üort 75 ® Steaumur / ba^ '$;hermometer , ba^ man in 
tenfelben 2IugenbMe in feiner ipanb hiett/ geigte 33 ® 
9?eaumur. 

Jpierauf erhi|te man eine eiferne (Stange firfchroth unb 
fegte ihm biefelbe ju feinen gügen. ^Tuch über biefe fuhr er 
mit bergugfoh(e hin unb her/ fo bafj e^ rauchte / unb ba^ OhC 
ön einigen Stellen ju brennen anfing. Vorher hatte er 
bie ffeinen Ocorien / bie am gtühenben (gifen hingen / 
^war weggewifcht/ allein er gfaubte bennoch / ba§ einige 
hengen geblieben Wären / unb biefe^ 93erurfachte einige 
^^erfengung. 



^(fsbanii evlit^u man eimn eifcrncn ^patcf auf Iä- 
«inen 0eite vot(),v]lii6ent) , unb er be\tvid) mit biefeT Icifc 
ft;ine 3"".^e, o^ne fic^) ju ücrfentjcn , ober eine (?n{3iin» 
biinq beivirftMi. 3"i^«iT^n bemerkte man tod) , ba^ bei* 
(2^cf)(eim nad){)cr bie 3in^ö^ »icl^t ^^^^ bebrc!te , unb btifj 
fc(b|t f^mt) ^tedeu ein ivenig bluteten , lueld^e^ einer 
SKau^ig^eit M (Eifen^ jugef':^>ricben würbe. 53?an ivclU 
U üerfud)en , ob ber ©cfc^macE v)ernid;tet fei?, unb gab 
t|)itt etiua^ Salpeter , ^d^mcfelfd'ure unb eine al!alifcl;c 
2Iuf!öfung foflen , u>cld;e^ er alles unterfc^ieb. 

^•nbfic^ na()m er ein brerrnenbe^ ^ic^t/ unb fu^r ba* 
mit fangfam unter ben 2l"rnie unb an ben (2d)enfe(n 
|)in of;ne ftd; oerbrennen. 0eine ^aut ift uH'icfjunb 
nid;t caUötl , unb ob ßfeid^ fein ^uU nac^ bem 't3er* 
fud^e ctma^ fc^nejfer \d)iitQ ; fo luar er bod; im (^aujen 
ivenig beunrui>i^t/ unb \?evritt^ iveber gurcf)t noc^ 



tlu^eroröcntUc^e (?ebad)fnip ^robe eine5 ^nglan^ers in ©e^ 
^eiiraart 5ßoItairö un^ gric^ric^ö De^ Ii. Äoni^ von 
sprengen. 

|Tn) 9?^oUfttre am ioofe 5^riebri$^ M II. .^xö» 
nig^ oon $reuj5en , aufbielt , fanb ftc^ auc^ ein ^ng» 
lanber i.i 33errin ein/ berein fo au§erorbentIid;ed Q^c- 
tdc^tni,3 ^atte , bafj er aöe? , iva^ man i(;m vorloö ober 
vorfagte/ rvenn auc^ ^iemlid) fan^ mar/ uncbcr (jer« 
fagen bnrite, ol;ne ein 5jSort , ober einen ?(u3bruc! ba*^ 
von ^u \?*?r3ciTen. 25cr ^eniß (iej^ biefen ^onn ftd^ Fojm 



mcn , üeKU i^m auf bie ^voU / unb erjlaiintß nUx feiti 

aufjeierbentfid;cd Öjebd'c^tnif?. 

®feic(; barauf (icp ^oftaive bem ^oni^e fugen , er 
nn'infc^e il;m Siiu^ von feinem neuejleu ©ebict^ten üov.^u* 
Icfen. S)er Äöni() bewilligte bief^ , befc^Io§ abei* aiid),^tu 
(](eicl^ / 5SoItairen in 53ei(e^t)cnt)eit fc^^en. (£v ließ be^^ 
l^alb ben (Sn^tänber ][)intei- einen (Sd;inn tieften / unb 
ti'Uö ibm auf, genau auf baejenii^e ac^t ju jj^beu/ wa^ 
9So(tairc ablefen lüiirbe, 

93o(taire fanb fi^ ^uv befttmmten ^tnnbe ein, unb 
ta^ fein ©ebicpt mit aücm 9^ar{)D^ cor / um ben ^öni^ 
jum ^>Drt5)ciI bcffetben ^u ö^'^^i""^" ; l>i^f^^' ^^^^ tt}at f 
als mnn ev (jan^ hU babep bfiobe unb faqte , alö ^cf^» 
taire feine 'iXsDrlefunc} beenbigt unb i(;n um feine :J}?epnunj^ 
liber ba^ ©ebidit gebeten (>atte: er ^abe bemevf't , ba^ 
ber Jpn*. von 93o(taire ftd) feit einiqer 3^it fvember 
bciten bebicne, unb fte für bie feiniCim avigehe; eine 
fD(d)e X)reitliofeit l^abe er t)cn i^m nicbt enuartet/ unb 
er fet) be^balb gar nic^t mit i^m aufrieben/' 

i^ßoltaire erfcbrac! i'iber biefen 53orn)urf unb bct^euerte 
bei? atlen , l^eilig fep , er »erbiene i^m nid;t unb bfr 
.^Önig ti)ue i^m unred)t. // St) fagte ber ^huQ , nn(( 
pe gfeic^ überfü(;ren , ba^ idj) redbt I;abe : bie 53erfe , bie 
fie mir j'e^t »orgclefen ^aben ^ öef;oren einem (Sn^Ianber 
an / ber fie verfertigt ^>at," 53ottaire geriet^ in (f ifer 
vert^eibigte fic^ noc^ leb(;after / unb \fyx>wK , baj; bie 
Arbeit, bie er »or^eige, fein Sigentf)um fet>. /, 9?un fi^ 
fommcn fie vor / rief ber .^5nig bem Snglänber hinter 
bem (Sc^^irme ju, unb fagen lle bem Jjerr tcn ^^cftaire 
bie ^erfe (;er , bie er gem.^id;t {)abt'n luiü// 93:tr (Emfl 
unb Sürbc trat ber (Sngf'in er bcvüor , unb itieberbolte 
53p(tair^ Q)ebi$t/ o{)ne auc^ nur ein f^i'prt auß^ufafien. 



- 76 - 



//ipiinmed rief Voltaire au6 , \)ci\l tmhim^U^c me^iy 
tiefen ^6fe»uid)t jerfc^mettcrn , bev fic^ mein &iti6)t 
iueignet ? ipicr ge^t eine >^auhexe\) x>ov , bie mic^ ^uu 
^er^»»eiflung Srincjt.'' :Ser Äöni^ (ad^te über tiefen 7(uf-- 
tvitt/ uab entliejj ben Srtfllänbei' mit ciucy a3ero{)nun3. 



S)er berühmte Äompojlteuv ^Sonfer i(l ein (ivofiee 
gveunb con ^ögefn , unb \)qX befld'nbi^ eine gro§e 2(n* 
^ajjl bat>on in bem3i»»^ner, wo er Eomponirt. (Sinömal^ 
|)atte er einen^ fc^ßnen ^apageij ^t\^t\\\t bekommen , ber 
eine \?ovtrejf(idpe Stimme ()atte , unb mit bem er beö« 
]^a(b manc^erlep 93erfud;e anjleüte. Sr fan^j unb fpielte 
i!)m oor/ allein fein 5öemii{)en luar o^ne Erfolg; enMic() 
tnerfte er bajj ber ^0(;er bem auf ber vierten ^inie im 
2)i9^ant aufmevffam ju(;6rte. (£r madjte ba^er mit bie^r 
fer i^ote ben ^Infan^ / unb ber ^^lel flie^ bolb eine 
<^an^e Oftaoe jjö()er , unb bamit er tf;n bei; 5u(l unb 
Caunc erf)ie(te / geigte er i^m eine ^aflanie f bie er ^ur 
S5e(o]^nun^cj befommen foUte. 9f^unme()ro gab et 50?ü- 
?je bem ^o^cl immer ^ö^ere ^öne ^u lehren; bie 7in* 
ftrengung beö ^ogefö aber ^ierbep mar jvirflic^ (äd^evlK^ 
er mad^te einen 53erfuc^ mit ber 97ote/ unb iver.n er fie 
%\\ fc^wer für fid^ fanb / fo t^at er einen mächtigen S'4>rei;, 
fii)fu3 mit ben gfür^eln an ben Äa'nn / ""b fcf)ien in ber 
j^vöpten Unruhe ju fepn. 93oö(er fomponirte einige ?frien, 
bie ber vEtimuie feine*^ CebrtingjJ an.^emejTen waren : 
fcie[e (ernteter balb; uiib ba ber ^jo^cl luupte/ bap/ 



^ n - 



»Denn er fcinje föd^e gwt mac^c , er eine Äaflanie \\xx 25e* 
lo()nunö ^r^jalte/ fo fien^ er ^um (Svflauncn bcr 3-!)öi'ep 
nüemaf eine ober mehrere lix'xiw finden an , wenn 
er 2(ppetit feiner ^leblingefpeife befam. ^in antever 
nierFwürbi^er Uni(!anb lüar e^/ ba§ , luenn ftd; ^Jogler 
on5 Ä(a»ter fe^te/ unb eine neue ^ompojttion probi» 
ren , ber 53oijer piano oUemal feine o^iw'i\)nV\^zx\, 
2(rien, aber bfo^ eine bisJ jwep tjcrfc5)iebene ST^oten , 
jingen anfing, bie insgemein 8 5 ober 3 entfprac^en. 
(The Wonderful Museum Nro. 15. August 
i8o3. ') @o auffaUenb auc^ bie ®efd;id;te bicfe^ '5)apai 
gepeö i(l, fo fann (le bocf) an fjßunbevbavüeit nid)t mit 
ter ter^Uec^en werben , bie ?0(f e in feinem ^Xerfuclje über 
fcen menfc^Iitfjen 53erflanb ^x\ix\)\i 1 woüon fofoenbe^ ein 
^w^öW^} i(l. ;/3c& war begierig, faßt ?ofe , bie ®ef5^ic^- 
te eineö alten ^apageije^ , ber fragte unb antwortete, 
unb wie ein vernünftiöe^ @efd[)öpfe fprad) , au^ bem 
eigenen 5!)?unbe beö ^rin^en 9}?ori^ ju erfahren , ter \\)Xi 
ixU ©ouoerneur in ^rajttien ge^jabt botte. (Eeine ?eute 
fprad^cn oft baoon / unb fc^Ioflfen aH^jmal bamit baö '^<x\\s 
berep ober ipe^erep babep im @pie(e gewefen fep. (Einer 
ton feinen .^apfanen , ber fid^ lange nad^(;er in ipoUanb 
auf()ieU, fonnte feit ber 3^tt feinen ^apagep m\)X aujJ- 
ftejen, er behauptete/ fie {)d'tten aüe ben Teufel. 

S)a id[^ fo wunberbare ^inge ^örte , fo erFunbigte- 
i$ mic^ bep bem ^rinjen felbfl, waö an ber ^ac^c wd'- 
te. €r erwieberte mir mit feiner gewßbnli^en 5:vcc!ena 
\)%\if ba^ iwar etwa^ wa^reö *an ben @eriic|)ten fep , bie 
oon biefem ^apagep im Umfaufe wdten / ba§ aber auc^ 
oiel Übertreibung unb barübcr verbreitet fep. 

erjol^lte mir l^ierauf, baß / a(9 er nac^ 5Öra(ifiert gefom^ 
wen/ er \>iet Sunberbare^ pon einem alten ^apagepge*- 



- 78 - 



i^kt ^Qtte : ob er nun ^wai* nid^t^ baoon q^qUuU , 
bei-felbe über lueit tjon if;m entfernt .qcwcfen wäre , 
fö (et) er bod; fo neupieric) geiuefen , bQ§ er nad; i^nt 
gefd}iift l^dtte ; wdre ein örofac^ 5:{)ier geivefen* 
HU ber ^ai^aöet) beö er(Tfmat inö Simmer fant/ »uo fic^ 
ber ^rin^ mit v>ie(on oornel;men J^oHanbern Oefanb , rief 
er fo^teid) auö : /,S[13a<^ ftir eine QefeUfc|?aft o«n weif- 
f?n ä}ienf4>?n qirbt e? ba ! " 

9}ian fragte ü;n (;icrauf , n^er ber Wann fet) , ins 
fcem man auf ben g^rin^en ^ei^te. Sr enuieberte : 
// <5in @t?neral." man i(;n i^um g^rinjcn brac^= 
te , fragte ij?n biefer : „ $So^er bmmi'b bu ? ^' // 93on 
(Surinam." „ ?23em flef)6in: bu % " ,/ (Einen ^or^ 
tuQiefen. „ Sa^ möcf))t bu ba ? " /, gebe 
auf bie jungen ipii^jner ar^it. " X)er "»prinj^ (ac^te , unb 
fa.9te: n 2)u giebft auf bic jungen ipüf^ner ad;t?'^ 
// 3<i ifi)' enuieberte ber g>apaciet?; ic^ iveip ve^t gut^ 
wie idj) baö mac^e t unb rief tjier biö fünfmal , glu gfu t 
ivie e^ bitf Ceute machen / n)enn fie bie jungen Jpül)* 
ner locfen. 

X)er ^apaget) fprad^ brafilianifc^ , unb ber ^rinj 
bebicnte ilc^, wie er CocFen oerfic^erte , ^weper 2)olImet-- 
fd;er. X)er eine war ein ipoUd'nber / ber anbere ein 83ras 
fitianer, unb ber $rinj war fejl überjeugt ba^ fein 83«^ 
truö babep obgewaUet l^abe. 



bei* fSBiffenfc(?aften ^"»avi^ , üon einem " ^unbe , ber 
tebcn konnte. (Sv faf;e i{;n ^ei\ in 9L)(Vi}Kn» »v>ai* 
ein !!Öauein{)unb/ \?ou bev <jemein(^en .Jfrt , unb mittel* 
matliijer C^rö^f. (£in ^nabc ]J)öite i^m l^öne machen r 
txi \nn:f (Einbi(bun(j / unc beutfd;e äBörtcv Blanj^eii. 2)ar* 
öiif t>&te ev pd; »ov , er woHte beii ipimb rebcn le^ven. 
2n ttv Zi)at fpavte aiid[) ber @prac^mc{)ler hinc 50?üs 
][)c / u;ib ©ebulb ; wnb ber untergebne wor gutem ©litcfe 
untey ^unbeti , ein ©cnie. 9?ac^ einigen Sa^^ren fprac^ 
ber Dix'rfiifngc BÖQlinc^ einige breopig Sßerter, unb untcc 
ünbern aucl; 5\affee/ S;()ee / (Ijjo^oJabe u. f. n>. ^Dei; 
^unb mav in einem 7((ter »on bvet; 3nr;ren/ al^ er in 
fcie ^rioatinformation genommen iinirbe. greplic^ ve« 
bete er nur burc^ (£c^o b. i. tt'enn fein ^e^rer bai^ ^ort 
Dorfpric^t; ober e^ i\i nngfaublici) / bo|l er bep beilanbt^ 
ger ^l5or{)aftung eine^ iÖrateniJ / von fe(b(ly| traten au^* 
6eipvoc|)en Ifyaben würbe, ob e(J i|)m ö(eid;/immer fc^mef 
^u fallen freien / wenn er peroriren fof^^e. — ©enuij 
von l'eibni^ f)at il;n ge(;övt , unb gefeC^en. ^iejje 4. 8?^. 
bev p^iU 2lb{)aubl. bev J'avifcv ^fabemic 



Itöppdmcnfc^en in ^nqlanb un^ Ungern. 



97id^t mit Don Drfort wurb« ctnfl ein Äinb mit 
^n)ci) köpfen unb vier Jpd'nbe (jeboven. X^tx Unter(eib 
tvai- ein einfacher menfc^Iic^ei- Äörper. Tiber bod[) l^atten 
liefe fo en^vevbunbnen ÖJefc^öpfe ijerfd;iebcne Steigungen 
imb 'i^ebüifniffe. SCßa^renb bai eine f^itieff xm^U ba$ 
^nbeve/ ivenn baö (Sine traurig »var fc^ien ba^ 2fnbere 
fro() ^;^u fein. "3^r Alfter brad;ten (Te auf mer^e^n Sage, 
wnb einö überlebte baö anbere um 24 ^tunben. Met 
nod^ weit merfwürbiger ijl ba^ boppefte grauenj^immer, 
taß im ^a^)v^ 1701 ben 26. October ju ® j n p in Un* 
^ern auf bie fSBelt !am. 3»^ fiebenten 2<if)\:t machten 
fie bie Steife faft burc^ gan^ Suro^a. Sin ^aar ^a^vt nad^* 
^)er faufte biefe gcmie^ nid;t glüilfic^en ©efc&öpfe ein 
würbiger ©eif^lic^er au6 Sbehnut^ , um i^nen bcp ber ^u^ 
ne^menben Steife i^reö ^erflanbe^ für ben 9?e(! i^re5 
5eben*j bie X>emüt^igung ^u erfparen ein 0clj)aufpiel ber 
Jlteugierte unb ber @egen(lanb «ineö unoer(ld'nbigen @pot* 
te^ ju fepn. ^on ba an lebten (le in einem Älojter 
^resburg. ^ier (ernten fie aujer Stetigion unb ^pracjjen 
^tiefen, (Spieen »erfertigen u. b. m. S)ie eine ton i^* 
nen ipelena ^ bie 2(nbere 3wt>it^' ^ie Hebten fic^ 
^örtlid^ unb fügten fic^ oft; bod^ ^citUn fie juweilen 
Streit unb fd)Iugen fic^ mit gäuflen , wobep bie <^tdv- 
fere i()re fdj^wäd^ere 0rf)mefler i>om ^oben anf()ub unb 
forttrug/ ujo^in fte woßte. 3^re ©eficj^ter fonnten |Ic 
feitiP(5irt^ etiva^ gegen «inanber fejjren. Oft ft^lief bie 



^ine, mnn bie onbere wachte, unb bie eine vu^ete t)ott 
i^ver Weit öu^, »venu bi« anbere i^v ©cfc^d'ft foitfe(5te. 
3Jfan lann fic^ üorfleaen , ba§ ^i^eti/ ßtegcn, ©c^eit / 
mit Q\'o\iev UnUquemü^hit füv (le vev6unben war. Sn» 
fecf (len 3^^^'^ muvbe Subitl^ anbei* (infen (Seite \?on einem 
©cjfa^e 9elä'j)mt; ^war würbe (le wteber l^er^ejlettt ^ öI* 
(ein e^ blieb i^v eine ö^^iffe @tumpf^eifc be^ ©eifle^ 
tinb Slvd'öl^eit M Äörper^f bal^in^iegen ^efena tt)i|io^ 
öei(lreic() unb fc^on njav. 2)ie ^ocfen unb 5!)?afern Ratten 
l)epbe iu(}(cic5 ; anbevc fteinere Unpä§(id^!eiten ^ ijujlen/ 
feicfjtc gieber u. b. fonnte bie eine aüein l^aben, inbe§ 
fcie *2(nbeve üoUfommen gefunb blieb. 3»n iwetjunbiwan* 
iiöjten 3a!)i'e ij)veO(ter^ ftel 3wbit^ in eine ®c^laffuc^t, 
iinb hm bem Sobe na^e. S^^t fteflte ftc^ äuc^ bep i?e* 
lena ein fci^tva4)e^ giebev mit C^nmac^ten ein. X)iefe 
fc^wac^ten fie fo^ baß fie nuv bret) SO?inuten voi* bem Sn« 
be i^rev (Schweiler felbjl mit bem Sobe ringen an« 
|[n0, unb nun gaben |le bepbe fafl ju gleicher 3eit/ aber 
fcep üoUen bewu^tfepn if)ren ©eijl auf. 



S5e^A?leIe tJon aufei'orbentli^ei: (BcWfi^UlU Harare, gcc^i? 
fa^le un?) andere» 

fliebt man^e ^Öeyfpiefa von einer evftaunen^* 
«))i4rbi(jen ©efra'ßig^eit/ unb tjon einem n)iebevnatürlic|)eii 
Appetit. Sine^ ber neuejten unb ungfaubncfeften ij^ beff 
im ijofpitaf ju ^Serfaiüeö geibrbene 3!3?enf£& , über ben 
?>erct> ( 1B02 ) im 97ationalin|!itutc eine ^ibj^anbhma 
^)or(aö. Sr ^'u^ ^lavave/ {)atte unter ber ^i^^inavme^ 
2mx}tu SSan^ 6 



-im Dtorolutious^riege gebient unb fal^ Hein tmb fc^mäc^f 
lid; ou'v'. ^-on einer unjüifcev|^t!()lid;er ^etjiei-be c^ex^\^t ^ 
l)atte er fic^ nac^ unb nad; (}eiVD()nt / ^ief^l, örDjje (Etü« 
4fe flinfenbes f ö^iiU^ Äörbe üonObfl, ja ijunbe 

^at^n t 0d;Ian9cn u. f. tv. lcbt!nbi(j ju freffen* Um-* 
fonfl: fud;te nun burcj) iinebeilic^c »Saucen f Sbrec^mittef^ 
Opium u. t. U]. feine a3etiicrbe niilbevn , fie MieS 
immer ßtad) i^eftig unb cö ift fogar ber ^i>erbad;t qegeji 
il;n uoi{;anben , er l^abe ein 5tinb \?on 16 2)?oiiac^en 
üerfd;(im(5en. ^eni.()|len^ njuvbe er , fobalb man cö »er-- 
inuf te , j^üd-rti.g. SÖBenn er uü4)ti'rn war , fo fonntc ec 
bie ipaut feinet Unterleiber um ben ^^^^ fec^en; 

j(?atte er fid; aber an^e^etTen , fo iTrofcte |le. (Eeiti 
'^t5)em n>ar übelrted()enb ; frav^ bampfte fein 5Corpe r. 
<£ine ^lusfje^run*^ , bie nac^) feiner ^luöfage bie 5oI()e be^ 
^crfc|)iuifenö einer filbemen QiJabct c^etuefcn fepn foll , 
folgte auf feinen ipei§{)unöer , unD enbigte fepn 2el)en. 
53?an fanb feinen 9J?aöen \?on iirof;er ^lusbe^nuni) , bie 
(Sebdrme üoUer ©efc^iuüve/ bie @aUenbfafe 
(Stfa^run^} gemd'O ijl; bie ^^emerf'un.q / baf5 bie Verbau* 
iin.iiöiDerf^euge fofdjer Unfllucf(id;en eine fo auiäerorbent- 
(id)e ?(nftren(jun.(Ti nid;t Iä'ni3cv alö etiua rier^i.j 3^^;^? 
öu^()alte. X)ie ?0?u(;(e ift- unanägefe&t im ©ange / 
al^ baf, fle lange nnbefc^dbigt bleiben könnte. :J)od; j)afc 
üud; biefc (Srfai)run(j njieber i^re 2(u!3nal;men , n)ie ber 
{)evüt)mte Sittenbcrger ÄaH^/ f^i»«^ 2lppctitr lücgen 
^- r e p a ^ I e genannt , beiveijl; , ben bie (S^re u>ieberfa{?-- 
ren i|T: , burc& eine ge(e()rte 2(b^anbfung vereiuiget ja 
tverben. (£r frarb 1754 im 79 feineö Tliter^ , juar 

bet) feiner fiirc^ter(id;en ©cfrdtligfeit immer üollfommen 
gefunb unb flai S getuefen , unb nid;ti^r n)orand feine 
«nnaturUcj^e Üeben^iveife ficf> ^dtte erHd'ren (äffen , fanbeii 



ii^ äi'^te in feirtem / Quf53efe^( bcr SK^gicvnn^ ^cßjfneten 
^ei4)name. 5ünft{)alb{>iinbevt pflaumen mit ben ^evnen 
<iuf einmal Derf4)Iin()en wav t^m eine ^(eim^j^eit ; ein 
(gpanfdr^ef mit ipaut unb ipaaven ein grü^j^üc! , ba^ 
tem au^ einem ^ammel mit geÜ unb ^nocfjep bejlef)ens 
ben ^)Qlittal35ma^^e Feinen Mbvu(^ t^at. Sulen unb Staupen 
l^iih er fut 5;?e(ferbi|Teu, wa^ noc^ me^r ift, er frag 
i5ie 0peifen mit ben trbenen (S(bü)Teln / oerft^tan^ beii 
Äaffee mit ber (2)4>are/ beu äßein mit bem ©(afe/ zer- 
malmte ba^ aUe^ mit einem ö^'^^lti^en ®ett>fe f ol^nc 
i)ajj fein frä'ftige^ @ebi§ ober ber 3}?unb baburdj) oerle^t 
njurbe, unb einmal frag er, von einen entfe^tic^en *2rp- 
4>etit getrieben/ ein hUt)evm6 04)rdb^eu(j mit S:ins 
U I (©treufanb , geber unb gebermcffer* <Sein wa^r^affc 
fur(^tt>arer ipunger / ben fein 'tlSerbicnjt nic^t ju fd'ttigeti 
Dermo(^te / nöt^i^te i(;n öfterö, tviebernatürlid^e X)in5e 
(ic^ iu nehmen* 0o frag er ein|^ in einem SDÜrt^ö« 
(>aufe einen flanken S:ubelfarf. 5)er ^irtuofe/ bem er ^le* 
l^örte / ein reifenber ^o()Ie , glaubte nic^t anberö t af* 
ttun würbe bie 9?ei^e an i^n fommen f unb ergriff eiligjl 
bie gluckt. 3um ^paffe ber ®ä|le verfolgte ^a^(e beti 
armen @4)clm eine (^trecfe «?eit» Q^r jevmalmte liefet 
jtiit ben 3öl)nen, l^ub mit i^nen einen 2(mboi^auf, ober 
jog aucj) bie 9^dge( au^ einem ^tabe. 53on ben dltejlert 
Seiten bi^ auf bie unfrigen gab e?? ^epfpiefe von fo ge< 
f rdgigen Ungeheuern , bie aber ©ottbb / nur feUen finb. 
^0 überivanb 2 e p r d u ^ ( a u ^ , mit bem 3nna!)men 
ler Oc|)fenfreffer / in einem fregivettjlreite ^ercul^ö, un^. 
tjerje^rte wie 9}? i ( o v o n ^ r o t » n , einen ganzen Cc^« 
fen. 2)er t)erü(;mte Pfeifer unb ^dn^cr jpe robo t von 
^e g a r a , ag gewö^ntici^ «roan^ig $>funb gfeifc^ , unb 
eben fo viel ^rob / unb Äaifer 2)? a>* i m in t u , ein| 

6 * 



84 - 



fcer b(utbuv(liö(^en Un^e^euer , bag je ben gdrflcnt^roti 
fc^dnbete/ ruüt^ete unter S^^ieren, mie unter 9}?enfc^en^ 
tcvje{)rtc auf einmal 40 — 60 ^funb gfeifc^ , njo^u e^' 
einen Simer SiBein tranf. Übri^en^ id^luQ i^>m tiefe reid^- 
lic^e $a^vunfl fe{)V3utan, benn biefer viefen^afte J^aucr« 
jo^n ivav fo jlavf , ba§ er einen (larf belabenen SiBa^eii 
mit einer f;iant) ^oq , unb einem 5>ferbe mit einem em^ 
jicjcn ©treibe aUe Bö^n« in ben SKac^en fc^lug. ©emei* 
iiio|Jid[) fecj)^ 0tunben (an^ fa§ ber Cit^auifc^e %<xx^ , 
@ n i b r i ö e ( f u ^/ an ber Safe! unb oer^ag bei? feinen 
i3o (Scf^üffefn ber ^ilrbe ber S^e^ierung» 3^ S^^ve 
1765 / war ber 0^^"^^ fä'4)(ift&^ Jpof S^"ö^ von ben 50?it- 
tagöeffen eineö fönic)li4)en Ceib^arbijlen. (S^ teftanb iri 
^jwanji^ g)funb Dtinbfleifc^r einem gebratenen l^albeii 
^albe unb einer 5!)?enöe anbrer ©eric|te. Bwi* ^^i'tauung 
verfcf)(u(fte er auc^ ©teinc^en baitt)if(iS)en. <^o iveit ^att^ 
eö ber greffer nidj)t ^ebrad^t, bev im S^Jre 1790 tti 
2Iu(j9burö fic^ in einem öffentlichen ©arten fe^en (ieg, 
unb mit feiner ®attin eine gro^e @d[)üffet mit 0uppe / 
jmö(f ^funb 9tinbpeif4) o^ne ^noc^en f für a4)t ^erfo^ 
nen ©emüfe unb ^wep 5aibe ^rob ju effen (Id^ an^ei^ 
fdS)*0 (mac()t^ 2)a^ feltene (Sd[jaufpiel/ öiencj vor »ie, 
len 3tifch<*w^'^n / Qtoftentjjeilö hin §5?oi)l()efaUm 

tavan l^atten/ unter einer td'rmenben 3!)?ufif por fic^y» 



eonUt^}Atc Set)fpiele von wicöernatudid&cn ^ppttlt. 6teltt« 



' ^?an l^at fc()f oft baö greffen bc^ ©fafe^ , ber ®tei* 
tie, beö ^o(iie^ unb anbcrer fofd^ei* 2)in3e für ^etvu^ 
erklären ivoHen. 2(llein ijl; mÜn^hav , baf^ mel^veve 
biefe ©abe l^4tten. ;r)ie ^rone aWei- ^teinfveffer rvat 
^ewi^ ^ 1^ ( n i B e r , ein g>ajTa»cr < beffen ?0?uttev au^ 
Jjun^ev rafenb ö^wovbeit, unb il^r ciijnc^Äinb gefveffen 
l^aSen foCf. (Sd^on im bntten 3a^v'e ffa§ er au6 über-- 
m&^iQe ^un^er Steine; ol^ne fte fonnte er Qav nid^t 
fatt werben / unb nad^ einer frujf^aten (Steinma^fi^eit / 
mpju er nod^ ein 0tüd^ S^^i^wt »erfd^fang / tran! er fajt 
eine 93?aafj -^ranntewein. 5[Bör bie ^^totl) groj? / fo fonm 
te er fid^ ad^t Sla^e mit (Steinen aCfein bereifen , er (lieg 
bamit nac^ unb nad; »on 3 — 8 ^funb ; boc^ t>erfd^md> 
te er auc^ SDtetafl nic^t. ^Diefeö hüeh Tanger bie 
oteiiie bctj i^m , bie wenn fie nac|> 24 &\mhen ahQin-- 
gen , merftid^ leichter waren. W faiferUc^er ©otbafc ta^ 
er immer für 8 SQ?ann im Ouartiere» Sn einem $;reffen 
befam er einen ®d^u§ in ben Unterleib, ©rücfnd^erweife 
war er Qevabc x>oU (Steine; bie Äu^et preüte ab, unb 
nur bie ^aut / warb leicht Derwunbet. ©eine^ furcht* 
fcaren 2(ppetit^ we^en mu^te er entließ boc^ abgeban^et wer* 
ben. Unter alle 0pcifen mu^te er Steine mifc^en. 9[)?rt* 
unter a§ er, waö i^m in ben ^e^e hm, 97ur ^toc!* 
ftfd; unb Ädfe fonnte er nic^t (eiben. ©er (entere war 
i&«»fo wiebcr^ baß er nid^t einmal feinen 0(§nupf* 



iülaä au$ einem ^r^m nel^men mod&te , wo tmn jh* 
gleic{) ^dfe feif {)atte. 2ruf eine ovioinelfe SlBeife bereitete 
er [{6) fein (^^auerfraut. Sr ivarf eine grof^e 93?en5e 
rol& in eine (^c^üffef, t^at eine .^Janb 'coli 2)Ci^; brei> 
flarfe ipänbe t)oll \^iefcI|'leine/ unb eine 3}?enfie ^roba 
fcrocfen borunter, unb nun »crfc^fang er aiU6 un^ebc^t, 
97ur auf anbevt^alb <8tunben jliUte bie |lar6|te ^a^^iit 
feinen tt)ut()enben ipunger , unb er fraf3 fe(b(t in ber Äir» 
c^e/ im 5^eic()tfl:u^(e unb in ber Stacht — 0teine. &?ie 
war ev fran!/ unb flaute nie über ^)(a3enrd;merien. 
^ein \taxhv Äorperbou ^atte me^r U^^^ Sd;u^e* 
HwS iöollanb eilte er auf feiner ^eife/ meil e^ i^m an 
©tcincn fe(?lte. 2im ^ibenbe üor feinem Sobe / ber 
Siefelb C 177» ) «i»cn (ScjjlagflujTc erfofijte , freute 
er fid; nocf), baerin bic (Stabtl^inein^ten^ , über bie fd)ö- 
ncn (Steine , unb fachte feiner grau : ©ottfßb , ^iev 
gibtfii boc^ (Steine ! 3n feinen 5[)?aöen unb in feinen'Öebdw 
men fanb man nad; feinem ^obe \mc^efäi)\: anbert^alb ^funb 
Äit'fef/ ^etanfnopfc/ unb ^tü(fe ron 9}?etaüf4)naUeu. 
2)oftor 93 gel j)at über biefen c^vo\;m gveffer eine ge- 
leierte ^b^anblung gcfd;ricben. 2(ber (jan,^ anber<> fa^ ei 
in bem Wagen be5 ©alcerenfclaven *A3aiile, ber im 
9L>?ar enfpital ju Sörejl flarb, au^, :r)er (Sectionobericf^t 
über ii)n gleicfjt einem 3"ventarium unb ber Äerl ^atte 
fo unredU nic^t/ loenn er Eu '| ror feinem 5^obe ^u fei« 
ner ^^urterin fagift: 3^^ ^^^^ ^i"^ abfc^eiilid;e 9)?ena2 
^on X)tngcn in meinem ^eibe / ble an meiner ^ranfr 
l^eit oflein ^c()ulb ilnb-- (J'aimille diable de cho- 
ses dans le venire , qui sont tout mon mal. ) 
0,6 fanben fic^ barin : gajjreife t>on ijerfc^iebener ©rötia. 
bre!jjcl;n (Stütfe (Sid)en(;cl^ , ()ofierne unb i.innerne Öo*- 
fcl, jinncrnc ^c^naHen / ein ^"»feifenFopf / ein ^lap)^ei>4 



tnefTei'r Jcnflerofa^r Cebci* , eine hM)ev\u ?)?55re / unl> 
noc(; einigelt. Jpöd;ftti*auri(3 enbi(]te einmal ein foId;er Un=» 
menfc^. 3" @efeaft{;aft ^atfce er bereite ein SCßcin:? 
gfa^, ein ^^ienjfa^, unb 6 ^i^afö lichter Derf4>lun3en , aii 
i^m etiua^ üOel lüurbe. (Sr tran^' ein O.iiarfc, Uqte fid) 
mit bem ^opfe voiMunrt^ auf bie ipä'nbe , unb fc^icn ein« 
^ufcf;la|fen uuii nie miebei* ^u evwac^rn. ^in plö^ftc^ei* 
®4)(aj3i^iif3 ()vitte ben Unnrürflicfien mitten untei- ben 
kic^tilnnigen 3"W«w^i'"/ eine anbcve Se(t fjefovbevt/ 
»0 fold;e clcnbe fünfte nic^tö mef>r gelten. 



6i?nJ>ei*l>are ©elüf^e un& 3(nftpat0icit. 

Jpauft.i^ (inb fte ^ofc^e ber SinBifbi{n(3 , oft bev (5r* 
ifel^ung , ober einer ^inbifc^ien €'u({)t , fic^ auj^jn^eic^nen. 
^ir luoUen nid?t ba* ©elufle fcf)n)an(>erer grauen 
gebenfcn, oon benen man fo üie( ju erjd^fen tvei^ , unb 
laiJen bie grau in 2{m(lerbam / bie , ciU fie «Schiffe aui,^- 
;)ic^en fa^, bem ©elufte nicfjt roiberjle^en konnte, 5^rob 
in bai^ fiebenbe ^>ed^ ^u taudEjen , um ey ^u effen / eben 
fo, wie ben ©eluit i'ener Diürnberf^erinn , einem '^Uiu 
f(f;en jwepmat in bie SBaben ju beiden / rvaiJ er für ©eCb^ 
jcboc^ nur einmaf ertaubte, fammt i^ren B»viOin(jen, 
\3on benen — gan^ natürlich , nun einer tobt mar, tvxil 
ber S3abenbi|3 für ^it{en armen fteinen üerfagt würbe ; 
wir (äffen biefe unb dj)n(ic^e (5Jefif)ic^ten an i^ren Ort 
öeiteöt fetjn. "^Iber gewifj ift^, bafj eine q>arifer ^ame , 
mebr aU einma5)r , für »iev(;unbert %l)aUv bi?r feinilen 
(^pi&^n aO/ baß ein ac^tjd'i^iicje^ 93?äbd?en ^Oiauerfaff, 



tin bvetjje^njd^vi^e^ ju ^atf^f tuoöon pe immer bie S^afc^en 
voü Jjatte/ tmb ein anbve^ ^(epplatten eine unmi* 
bevjleSjIicj^e 2u(l ()atten. 2)ie b?t)ben lefetevn würben Opfer 
t|)re^ 2Ippetit^. llnb ()Qt man nic^t \d)on \?on 9}?enfc^eii 
^ej^ovtr benen ber 9J?unb v>or 53er(an(^en ivatJevte/ fo offc 
fie eine fette ^pinne^ ober eine giope 9?aupe fa^en? 
€ben fo mcr^rtjiirbi^e gd'Üe ^at man oon 2( n t i p a t ^ i* 
t n 0^9«» Ö^^^^ff? ^peifen unb ©etrdnfe. C (a u s^Ö o r^ 
r i i u ^ er^df^ft üon einem ©aflwiert^e / ber fo oft er 
SBeineffiö faf) / mit ben S^i)mn. fnirfc^te, unb in einen 
falten 0d)weifj ausbrach, (^af) er if;n nic^t , fo fonntc 
er il^n trinken, (Einem fcf;ottifci^en (Sbednann tuurbe bep»it 
2Inb(icf eine^ öerÖftetcn 2(af^ immer über. 33ör^aoe 
er^d5)(t von einer ^erfon, bie fo oft fie Ädfe vo^f au5 
ber 9?afe blutete, unb von einem Frauenzimmer, bem 
ber ^onig fo juwiber wav , baü fie f)efti9 fran^ luurbe , 
alö man i^r o{)ne il^r 5ß5iffenin einen 93vei)«mfcf)(a(} weU 
c^en t{)at. liw^ »on ^Intipatjjien , bie nic^t auf bie 
$[ßerl,^cuöe be<^ @ef4)macfö ober be^ ®erud^^ fic^ be^ie^en, 
fleUt bie Oefc^i(f)te ber 5[)?enfc^^n fonberbare (Srfc^einun* 
4)en auf. 9]ie fonnte ein grauen^immer eine ge* 
ber auffliegen fcj^en / o(;ne unmiU^ürfic^ Taut auf^ufd^retjr 
«n. X)er^]^eplo5 q)ecf;mann (jatte üon 3«iienb auf tor 
5Öefen eine entfe|Iid[)e Tibneigung , bie oie0eicf;t einen pd* 
bagoc^ifc^en Uvfprling jjntte. 2)er blofje 2(nbli(f eine^ ^e* 
feniJ , eine^ ©affcnfel^ver^ , bay (eifej^e (Streichen be^ 330* 
ben«^ mit einer ^ut^e , madjte i{>m Unruhen , Iis 
t(;em geprefjter i unb oft ja.qte bie|5 i^n tvie einen Sßa^n* 
fmnijjen fort. 9tOC^ fonberbarer war bie 2(bnei()un9 bc^ 
Jbettfer.^ D ( a u üon feinem eignen 9?a^men. Ü^anntc 
man '\%\\ jum er|!en 5()?al^Ie / fo jing er an ju gittern ; 
jum iwepten S!J?a^fe Inirfc^te er mit ben 3ö^»^n / jun> 



89 - 



bvitten ^aU fid cv wie cv^itctifd^ l^iii. Senn nur ni$t ^ 
ta6 ©aiiie bei; (e^tevn eine cfjinefifcj^e S^ettleifpefutanoii 



JBaucr mMt 

Tin^ von n)ibernaturric{)em ^Durfte gi^^t mevfrvui-a 
tige ißepfpiele. Sir woüen |jier ntd^t ber nid)tön)iivbi(jcrt 
©üufer unb i^rer ©rof,tf)atcn ern)ä()nen ; jle finb begannt 
öenug, 5lber bic mer^vürbi^e ^ a t ^ a ri n a ^onfer* 
•[je nt/ biefe e;rempf.uifci^e 5[ißa(Tertrinferinn , Hnmn unb 
lürf en wir nidjt mit (^tillfc^jiDeigen übcrgcl^en , befonber^ 
ba il)re ©cfd^icfjtc \)on ben forgfaftiöften 55eobac^tern be:^ 
flafctigt würbe. 0d)on al^ Äinb von 2 — 4 3a(;ren 
na^m fic ta^fic^ un^efö^^r j^jvep (Simer t^Baffer, unb fd^lec^* 
terbin,()^ fein anbereö ©etronfe jlc^. Umfomi; waren 
Ciebfofuiifjen wie :l)rol^un5en , (le baüon üh}iUhaiten ; benn 
wnerfd;öpflici^ war fie an 2i|l/ Sßaffer j^u befoannen , unb 
befonber^ für bie Dtad^t einen reici^lid;en ^orrat^ baoott 
iu ^aben. man enbli4) ^trencje Qec^en fie brauchte , 
fo entlief jtc i{;ren (Aftern / unb t?ermiet^ete fid> ai^ 
^Dienjtma.gb in ^>avi^« 3^^*^»^ itbri^cn ^uten ^Tuffü^run^ 
wegen , Überfall man bie Heine (^ci^wc((jerep im Gaffer , 
baö man fretjficf) in ^"^ari^ nid^t umfonfl l^at/ inbem eine 
%va(S)t \)on iiwei) (Simer fe^ä (Sold ( ^ou^ j Bofist. 5mii»^^0» 
unb^wan;^t()tTen Safere tjer^etjratl^ete fie an ben ^d)u^» 
flidfer gerp unb bcr arme S!}?ann, bem (Te il^r fcfteneit 
^lalent verfc^wie^y fatte ö^nu^ iu arbeiten / um feinev- 



tüBcn (ii)e\)ä{iti ben T^mft flitfen« T}od) teUen fte 
fi-icblid? , unb l^attcn eilf Äinber. 3« jebem SDc(;cnbet» 
te war bev 2)urfl ftdrfer, aber fle formte aud) bann 
fein (la"i!enbcö Qdetvcint üevtvagen. Sin ein/jiqe^ ©fa^ 
$ß3ein ^03 i^i* 0()nma4)ten ;^u. 3'" falten S[Bintei- 1788/ 
ta fie mit bein ^e^nten ^inbc Sc^»van(ier luav, tvanf 
fic td'ölic^ t)iei' geftvic^enc Simer Gaffer / unb ber gute 
gerp mupte tlcj) hamit ()elfen, baf^ er ben 0a^nee tjcix 
tcn ::Dä'c^ern Braßte. X)af; boc^ anbre 93?d'nner nic?)taiic^ 
lie Äaffeebo{)nen für i\)ve lieben grauen ton ben :Dä'c^ern 
fraßen fonnen/ beklagt l;iebep ber bo5l;afte 5id;tenber(> 
tui @6ttingif4)en Safd;enfalenber. Übrigen^ fal; iinfre 
(g'^u^flicferin ^ut unb gefunb au3/ liebte bie gefallenen 
(S^>eifen nic^t, tranf im (Sommer nie me^r al.4 im ^2Bin= 
ter / unb fpuFte nie au^. ^on ber Urfad;e einer fo felt- 
famen Dijpofition be? Äorperd ^at man nid?t^ entberfen 
fonnen; ahS baj] i{)re ©rof^mutter, bep ber fie bie bret> 
«rjten 3^&i*« i?)^^^ ^ebenj ^ubrac^te, unb bie ben Sein 
^e^r liebte, bem ^inbe öfters »welchen (jab. 97ur menn 
tinfre gerp unpa§ mar, lieij ber 5)ur(l nad;. (Sinen fon- 
berbaren (lontiajl mit i(jr mad)te ber SJiecflenbur^ifc^e 
Sbauer ^Bolbuf, ber im ^ai)ve 1775 tier^ig 3^()fe alt 
war, unb in feinem l'eben nicpt^ QzUunhn ^atte. (Eein 
Tlbfc^^u gegen alle^ glüiTi.^e »car entfc^ieben , unb äu^ns 
te |lc^ üi/on , ba i^m alö ^inb 93?uttermil4> gcreicljt a>ur- 
be. 3» i^ber "Jlrbeit, im 2ludbauern ber ^iße unb besS 
groftei^ fonnte er e^ mit jebem aufnej^men. 5)abep raudj?* 
er ben Qi^n^^m lahaä* 



«natuv balb in dlnäii^t auf tie S[}?enöe , bafb in $)?ü(f * 
ficl;t auf Sntbe^vung ber (^peifen unb ©etvdiiEe entfern^ 
ten / fonbevn fo^av miebevfauenbe ^ab cö. ein fo(c^cv 
luav ber micber^auenbe Q3ri|lofer berü^jmt, ber im 3a(;c 
1767 noc^ Übte f unb bejfen ^ater eben biefeö , fon(l 
nur geivitTen ^du^t^iieren eigene Siißiebcrfauen an fic^ 
^ef;obt J)aben foH. Sine 93iertel|lunbe nacf; ber 5!}?a^fieit 
{)o!)(te er alle ^peifen wieber herauf / unb fautc fie noc^^ 
einuiaf mit befonbern lIBof^lbe^agen« (S(;er fonnte er 
t\ad) feiner 9[)?al[)I^eit fd;lafen / biö fein SSBieberfauen ge- 
enbet war. ^(lle^ fd)mecfte il^m barnac^ beffer aU juüor / 
iinb fam in ber Drbnuni^ {)erauf/ in ber ert^ gegeifert 
l^atte. X)ci$ Sieberfauen bauerte nad^ einer Warfen ^ta^U 
jeit anbertl^afb 0tunben, Unterblieb e^ / fo fu()Ue er (tc^ 
franf. 3n feiner ^artejlen Äinb^eit ^)atte er frf)on bicfe 
fonberbare (Si<jenf(|?afr. (Eben biefe fori auc^ ein ^^abua^ 
nifc^er (Sbefmann f ein i?onbpner Bürger unb ein ^cf?nei^ 
ber heUifiw l^aben. 23on ben Ceßteren f r^d()ft man , ba|? 
feine (Sameraben i^m im Sivt^ö^aufe immer j^u mutzen 
«joöten / jwep S:^eile an ter !^e^e bcjaf>Ien f mcil ec 
jwetjmaf ßenö§e. ^llle biefe SQ^enfc^en , famen bartn über- 
ein, baf^ fie ein flrofei^ ^^ergnugen am Sß^iebt vfauen fan* 
bcn, ba{)er e^ mit ber ^.ranf^eit ni^t uxmd)UU) ift ß 
wenn bie ^qenoffencn (^peifen unwiUfii{)itic^ wiebcr auf' 
(leiöc! / unb ^roße Üoelfeiten^ verurfac^en, 



fSifamtkn iniö gigetificiteti bn^tiüem, tie!»!? einet Srja^^ 
limQ übet Die 25ettUc uuö S)ie&ö0efcaf(öaftcn itt 2ön&on. 



2)a unß Tlrc^enl^or^ in feiner 9?eife bun^ Sngfanb 1786 
iibev tiefen ©cgenllanb bai Snt^i'^ffantefle anfüfprt , fo 
ti^oUeu tvix i^m nac^fle{)enbeö felbfl ev^d^fen (äffen. 

„ X>a in ^n^tanb ^ifavveiien aller 2Irt fo überauiS 
^äufi^ finb, fo ()at man bafür einen eigenen 97amcn* 
5Q?an nennt eine folc^e Jpanblun^ a Whim mv aber 
»iet bergieid^en ausübt: a Whimsical man. 3n an« 
bern Cd'nbevn itürbe man Ceute biefer ©attung für 
iKÜirifc^ l^alten; )\)eil aber bic gvei^eit ^^ier alle nur mog* 
lid?en Jpanblungen be^ünfligt / bie niemanb 0c^aben r?cr» 
11 V fa d; en / fo tuunbert man fic^ nic^t fe^r barüber; eine 
f>ifarrc ©efd^ic^te ma^t ber anbern ^la^, man lac^fc 
«ber jucft bie 2(ci^feln. Q\auhe bal^ero mä)t^ uninte* 
veffanteä liefern , inbem iä) einige hkU^ Whims 
al^ (Sn(}lifd()e 9?ationaleigen^ßiten l;ier berühre. 3m 3«^' 
ve 1776 , ftarb in Bonbon ein (Sngld'nber , ber bmd) bie 
ipanblimg ein Vermögen »on 60/O00 ^f. <^t, ermorben 
J(;attc ; biefeö QSermögen vermachte er einem Detter ber 
lein Kaufmann war f jebod^ mit ber fonberbaren Älaiifef, 
baf} er alle ^age jur $ß6rfei^eit tjon ^mi) biö bret? U()r fic|> 
auf ber 5ßorfe einjtnben foHte. ^eine ©efc^dfte ober Sit« 
terung foaten il^n bavon ah^jalUn , fonbevn nur ^ran^r 
1j)eit allein fönnte i^m cntfd;ulbiöen. O^ne biefe le^tere 
ermiefenc Uifad^e ( {)eif5t et« im ^^eftament) foHte burc^ 
^t>a^ ^IBegbleibcn eine.^ einzigen ^atje^ bas^ ganie 53ermo- 



gen fi!r \f}n mtovm fetjn , unb gennffen (Btifftim^tn 
iufaUen. woüte ^iebuvd^ ber ^öi'fe/ »uofabft er fei* 
ticn 9^cic()t^um cvUnQt ^atte, ouc^ nad; feinem !$:cbe 
eine 2ii't oon (£()r« erjei^en , bie aC>er bcn (ivhen in bes 
flänbigei- <©cfaü«rep ()ie(t. (Sr buvft? (ic() nidS)t au$ bcc 
©tabt entfernen/ alö nur beö (^onnta^^ , weil al^ban« 
bie föwfe gefc^foffen ijl. 3^ i>tefen 9!)?artn fe(b(l 

^e^annt, unb bin ein 3«"d^ fetner großen Un^uf rieben* 
|)ett gewtfen. ^e(^(l bie Heinfle Steife bnnte er nid^t 
unternehmen ; ja alle feine ^^efud^e unb ©efi^cifti mußten 
eingerichtet werben f bamit ja bie ^örfejlunbe nic^t 
uerfd'umt mürbe. (Sr njo^nte im ivelllichen Z^eiU 
ber 0tabt ^ über eine ha^be beutfcfje 9[)?ei(e »on ber ^ör* 
fe / rvopin erolfo td'öüch fu^r, eine (Stunbe fan^f ol;ne mit 
jemanb ^u fprec(;en , bafetbfl hLerumgieng , unb fic^ fcernac^ 
iwiebev in feinen SÖBagen feßte. 2)ie Stiftungen f bie im 
^SerfaumungöfaHe fo reic^tid; bejleuert iverben follteu/ 
l^atten i^re Spione, bie auf i^n 2(c{)t3aben. 

(Sin t)ornehmer Sm)lä'nber / ber bep Sabven unb SCSitt^ 
wer war , h^^tte einjl auf feinem Canbgut eine fc^faf« 
(ofe D^acjt. 3« ^'tefer befc^Iie^t er wieber ju heiii'^t^en r 
unb ^war baö erjle (ebi^e grauen^immer , ba^ er be5 
5[)?or5enö fe^en würbe. Sr fte^t mit biefem närrifc^eii 
©it^anUn auf , unb ftingelt. 2)er ^ammerbiener erfc^eint; 
man fagt i^m, bap er eine (ebige grauenöperfon in^ 3im« 
mer fc^icfen foCf. 2)er ^ammerbiener eilt we^) , bie ipauö« 
halterin ju rufen. I^iefer ert^eilt ber Covb fol^enben ^e« 
f^^l • // Sieht (Such an 3&v früt mit mir nach ber ^ir* 
<he geh« / i^ tvilJ (Such heurathen." 2)ie g)erfon nahm 
bieö natürlidh für einen Scherj an / unb entfernte (ic^ 
fchweigenb. ^ine "^alU Stunbe na^i)iv wirb ber Äanu 
merbiener ^efra^t/ ob bie S^w^l)äiU\in anaefleibet fe^^ 



- 94 - 



:t)iefcr TfiUmortet: ü?etnl fonbern bafj (Te bie S^auf><]ef 
fc^aftc bcfoi'(je. ^)er Üovb verlangt bavatif ein anbei* 
giaiien^immev fo(]leid; fpvecf^en. 2)er Äammerbiencr 
fcfjüttelt bt'U Äopf, ^e^t fort, unb Hö\n ^uerfl auf eine 
Äuc^enina(]b , bie er auc^ feinem Jpevrn fc^icfr. 
cr()alt bcn ne()mlic6en ^luftvag ivie bie ei')1ere* 2)ie SQ^agb 
fleibet jic^ gefc^ruinb an , unb begibt jic^ fobann j^um 
2ovb / um i^n an fein SßSoit j^u erinnern. 2>iefe(^ mur^ 
be ^enau gel^alten/ unb eine (Stunbe barauf ivar ba^ 
Äii(f>enmenf4^ eine X)ame. Sin 9!)?ann , ber eine ber 
]^D4)(len iDürben beö 9teicf;j> bcffeibet ^at, unb bep meiner. 
!?lnivefen^eit in (Sngfanb nod^ lebte war bie gvuc^t bie» 
fer S(je. (^ofc^^e rafc^e Sntf'4)lietjungcn fmb beip ben (Sngs 
(änbern fe^r {)nuftg. Sin junger 9D?enfc{) oon örofTem 53er- 
mÖQen uerläf^t be5 iOJorcjene fein ^ette, unb befieft fei^ 
neu beuten \\6) fertig },u l;alten , in ^idci; ^tunben mit 
ii)m ab^ureifen. 5!)?an fragt i^n , wo^in ? (Er antwortete : 
nacj^ Sgppten , unb t)al)in gieng ei^ auc^ wir^Iic^ o^ne . 
s^ei-^ug. 

Sin auj5erorbent(id^e^ Vergnügen gewährte ber Tin* 
Mic! !)ingerid?teter 93?ilTet^)äter bem bitter ber fonfl 

ein wegen feineö vortrefflichen d^araEter^ , allgemein i)od)- 
gefrfja&ter, fanftmüt()iger 93?ann X>a6 ^ergnil^r 

gen einer S^efution l;at in feinen klugen gani^ unnenba-- 
le Dleifte , bie eine unerElarbare ©ewalt über if)n ^abau 
Siner feiner greunbe machte i\)m be?(jalb 53orwürfe ; ber 
Siitter entfc^ulbigte fic^ unb gieng eine Sette em , ber 
nd(i)\ten i?inri4)tung nicfjt bepjuwoS>nen , iv({d)ei er \on^ 
nie unterliefe. X)er Za^ erfd;icn , aUein mit if)m fanb 
ftc^ auch ber unwieberflehliche 2)rang ein , fein \!iebling^.- 
tergnügen ju geniepen; er ritt nac() Ipburn, unb bezahlte 
%H ^ette. W bei-^önig^mörbev 2)amieno in^ari^oort 



95 - 



'^ferben ^emf{cn würbe, vcifjte C*** hloß biefer^al^ 
bal;in , unb eifaufte fict) t)om ®cOavfvicf)tei' bie gietj^eit/ 
baä iblut^erttllc inic bejleigen bürfen / bamit er tit 
Qvä\\li(ife @^ene in bcr Ü?ü()e (jenau fefpen fontue* (ii^ 
fa{)e ftc , unb reifte ioQUi^ na^ Sngfanb jurücf. 

Obgleich? ein fo eigner ©efc^maif / it»ie biefe beiben 
(entern ^öepfpicfe , auc^ ein Whira genannt ivirb , \o 
Qe\)övt er boc& ei^entlid; ben 5!)?enf4)en , unb nicf?t beii 
^ngfdnDer ; if^r fi"« ^ranH;eit 

te^ Öeijlei^, unb ba(»er ganj x>o\\ ben Whims unterfd;iea 
ben, bie jum (E!?ara!ter ber dritten gehören. 

5)iefe Ciebe ^um ®onberbviren unb ^futlerovbentlic^eri 
i^r^eugt auc{) bie {jd'ufigen SGBetten : eint (Biete / bie befon« 
berö ^u ber 3cit auffallenb ijl, ruenn bie (Etaat^fotteric 
öejo(;en luirb. €ä luerben aBbann einige f;unbert 2[ßett* 
fomptoird in Oonbon angeregt, u^ofelbfl auf O^unimern 
wnb greife geivettet iiMvb. X)ie ^ettmeiflcr geben ge* 
brucf te 2(n^eigen \?on i()ren ^lane (jeraui^ , bie auf{) tcg» 
U(i) in ben 3^itii"ös» erfc()cinen. X>e6 2(benbi:^ »Derben 
bie Äomptoiri^ mit transparenten 53er^{erungen prd'c^jtij} 
erfeuc^tet; eine grofle g)unfci^fd)a(e ift barinn bie tjornem* 
^e 5[)?öbe(, bie für aUe "üBettenbe bienet, unb nienia^l^ 
Jeer ift. 2)tefe^ ift anjie[;enb, baf)er aucj) in ben vierzig, 
klagen, bie man ^ur 3i4""9 Cotterie braudjt, ba^ 
©ebrdnge ^u biefen S[ßettbuben gan^^ ungfaubli^) ifr. (^ie 
finb bie ganje S^ad^t offen ; ein llm|tanb , ber bep foU 
cl;en ^erfonen ^u auaf4)weifenben Setten 2(n(a^ giebt / 
bie beraufc^t non i^ren ^ac^analien fid; nac(t Xpaufe be* 
geben. 9}?an ()at ba^er bie 93crorbnung gemacjjt , ba0 
tic ^ettbubcn um eiff Uf;r gefcf)fo)Ten luerben muffen; 
ba man aber bie Ojfnungeieit für ben 5;ag nicl)t bejiimmt 
Jat, fo werben f(?(d;c g(eic^ nac^ ^^liituvnac^t jviebev 



geöffnet, luoburc^ alfo bie 2(6fic^t heS ©efege^ üerfer;rr 
Jüivb. 5!}?ancf)c Uqcix texQUiC^en gomptoivö an , um bic 
Ceute betrugen. X)ci^ ©elb tvivb ben Settenben im* 
mer vorauf be^ajtt ; Qe^n nun gro^e (Summen für ben 
Settmeijler t>er(oren , fo mad^t er fic^ au^ bem (Staube 
unb ft^Iie^t feine ^ube. Um biefe^ ©etvevbe ctwa^ 
erfd;rt)eren / unb iugleicf> aii^ ber ^J^or^eit be^ ^ol^e^ für 
ben S-taat 53ort(?eile ju ^ie^en , l^at bie Dtegierung tjou 
einigen Sauren oerorbnet, bap bie SrfaubniJ, ^ur 21n(e« 
^un(j cine^J fofc^en (lomptoir^ mit fünfzig $>f. 0t. ge* 
lötit iverben mu§. X)ennocf) war beren ^fn^a^l im 3«&vc 
1779 Conbon allein über funf()unbert. ^Tm fonbevbar? 
jlen aber x]\ , baf; oieTe Ärd'mer auc^ bie Sottorie mit 
i^ren paaren oerbinben. ^d'nber/ 2;üd^er , Strümpfe 
u. f. n). tverben alle nummeiirt, unb nur für bie gemö^n* 
lid^en greife verkauft , bennoc^ ex\)dlt ber Ädufer eine 
Prämie , wenn bie D^ummern ber groffen ^otterietoofe mit 
ben Drummern feinet erkauften Sßaaren übereinpimmten. 
gin 3[)?enfc^ alfo, ber ein ipaarbanb für ad^t Pfenninge 
fauft, fanu ^el;n Ouineen geiuinnen. 2)iefe^ ifl ein 
fic^ereö ÜQ^ittel, ein cian^eö SBaarenlager foj^ ju rverben; 
eö ivirb aber md)t für anjtd'nbic) (je()a(ten. 

Sin anbcr ©eioerbe, wovon ^Uv bie l^o^e 0c^u(e 
ifl, i(l baö ^ett(er(;anbn)erf. 3n^«(Te" ij^ ni4)tö fettner 
einen Sn^lanber , ber nic^t ganj jum $6bef öe!)t>i't^ 
bettefn j^xi fe^en , ba^ingegen \jiele grembe , bie oft \>on 
guter (Scburt unb nic^t o^ne (Sr^ie^un^ finb , biefe^ ju 
ii)iem fortbauernben S^a^rung^iweige mad^en. (Sie t^uti 
aber ^lic^t auf ber Straffe , wo nur Kupfermünze ober 
]^öc()jlenö Silber foUen würbe , fonbern fie Qei)cn wot^U 
gcHeibet in bie ipdufer , geigen Rapiere unb 2)ofumente, 
jjvöfjtent^eilö falfc^e m' f unb erhalten auf biefe Sßeife 

con 



»on ben wenig mif^trauifcfeen Snölänbevn ®orb* ^o^at>e 
id; ijineu "^t^Mimx gekannt , ber in ^petevebiug auf bem 
^^eatev %di\\ix ^^\{\xixt \)(xiti , unb lucber jc^^reibcit 
no(t? lefen fonnU. X)i«'fer 9[}(enfc^) liql ficf) tjon cmeiit 
antmx j^etviigci* ein patent macfjen/ alö^ ob ev ein ruf? 
fll"d;ei' Cbevilev fet). ^JQ^it biefeni t)ei'fel;n , brang er mit 
mx^UnUiö^ix Uuoevfifjiii'mti^eit m bie üovne()m(Ten ijd'ufer/ 
liet^ tid; buic^ feine 33ebienten ab(?a(cen in ben iniiev|leti 
Siinmern bie ÖJvo|ien unb Dieid;en felbll aufjufuc^en , unJ>- 
tevluü fie nid;t e{)er/ biö (le i^n ieid?(ic^ befc|^enft (:at* 
ten. ^^Sevgeben^ i^ißte ber 2{niüefenbe rujTifc^je ©efanbte 
ten !ii5ctrui} an. 9?ur ivenige würben ba\?on unteiriq/tet/ 
unb ba ber Stöliener blcö bettelte , unb fein betrügeri* 
fc^eö :r)o^ument ivo|>l aufbeaa^rte , baö allein gegen i^it 
l>en)eifen bnnte, fo l;atte er feine <2 träfe leic()t ^u befürcSh* 
ten. (Sr bettelte brep "^o^^xt fort, reifte mit einem reic^ 
lic^ angefüllten 'Beutel ab / unb je^t iiaufmann i» 
2)ünfird)en. 

Sin Sran^oö aber l^atte nod^ einen beffern (£infal(. 
dx gab fic^ für ben (Eol^n be^ unglücklichen dala^ au^z 
ber, wie begannt in granfreicjj lebt, unb SDunbarjt x)\ 
iDaö 5!}?itleiben mit biefer fo tiefgebeugten ganiilie fc^lojl 
if)m in Conbon alle jpd'ufer auf. (Sr würbe mit größere 
@efc()enfen über{)auft unb oerlieg Snglanb al^ ein reicj^es^ 
!Ö?ann. 

2)ie milbtf)ä'tige ©emütl^art ber (Sngld'ober unb. bie 
Qlbneigung gegen 2lrbeit/ bie unter ben 3!}?enfc(>en foge« 
mein i(l , oerurfacj^en , bag man eine fo ungeheure ^Iti^ 
^ajl Bettler auf ben Straffen in Conbi>n antrifft. X>ii* 
fe Seute ne(>men an 2llmofen täglich brep t)ier bi^ fünf 
(^cjjiUing ein , auc() ^aben fie im Äircj^fpiel ©t* ^i« 
.1*5 i()ve eiubiJ, wo fie iufammen fommen, unb fe^r 
Srpeijtcc .5&an^ 7 



98 



(\ut «iTen «nb tvinten; wohet) (ic bie 3eiti!tt^)en fefm/ 
iinb übev bie öffcnUi4)e ^Ingelejjen^eiten fpvcc^en. 9?icmanb 
Jvirb ^m^U(i3elaff^n bernic^tein a3ettler ifl^ober »on einem 
^bettlet- ein5efüf)rtmirb/n)ci[ fon|t ein folc^eä ^c^aufpief rie-" 
Bwfcf)auer ^in^if ^cn , unb bem ©emcvbe ^oc^(l nacjjtjjeiUg 
fet>n uniibe. (Einer meiner gvennbe/ ber bie 3}^enfd;eri 
in allen if)ren ©ettaltcn (lubieren n>unfcf)te , (e^tc 
e'uun \ef)v f(f)lecf)ten $Ko(f an ^ unb üermoc{;te einen ^etr* 
Uv »ermittelft einer Q3eIo^nung ba^u i^n mit^une^)incn. 
ßr fa{>e ^ier ^ujlig^eit ^[Bo^irebfn unb überhaupt nic^tö 
kva^ (Sfenb bejeici;nete , ciU bie Gumpen / wcldje bie 2it)« 
ret) be^ Orbenö finb. i^rücFcn ivaven bcp ji^eite geftetlt / 
fatfc^e 33eine ab^efcOnallt unb 2(u(jenpfTafter abgenommen. 
€in jeber erfd^ien j)ier in feiner iva^ren ©ejlatt , erjaj^Ite 
Mni?erl)oIen betjm ^>unfcl^e/ feine (^^^aUm 2lüantüren ^ 
wnb na^m 2lbrebe njegen Bünfti^er D^oÖen. 

5Öetteln)eiber (ei^^en f)ier ton anbern Sfutarmen 2eit* 
ten i^)re ^inber , um bejio e()er 9)iitleiben ju erregen ^ 
wenn fie folc^e üorjeiijen. 2)aö 9D?itr;3e(b für ein Äinb 
tjl. täglicf) oon einem falben s^c^ining hvS ^u j^mep v^c^if? 
ling, je nac^ bem baö Äinb übelgeftaltct , ober u\ei)t 
unb weniger Ärüppel^aft ifl; benn bie ^{[^Qiiiah be- 
flimmt {>ier ben $rei3. Jür ein gan^ fcf)eu^üd;eö i^inb , 
wirb tdglic^ vier ^djiaing ^ auif) me^r be^a^it. ^d) ^abc 
cmfl felbl^ beul ®efprd'c{)e ^weper ^ettelweiber juge^ört, 
bie von ij>rem ijanbwerfe fprad;en. ^ie eine erjd()(te , jlc 
ödbe für ein bep fid; {)abenbe^ ^inb td'()fic^ jiuei? (84)tUing. 
/, 5ÖBa^/" faßte bie anbere, „ fepb i{)r tf^öxid^t'i /, 3">et> 
€)cj)iUin(j für ein fo \voi)iQcila\tt^ Äinb ? bafür fan» 
ja ben Uftcn Krüppel belommen ! " 

„ 3n eben biefen ^ird;fpic(^aben aud^ bie 2)if&e 
i^ve ^(ub^ f m (le ^ufammen fommni unb fc^maufen. 



^ 99 -* 

fi:aI)acF^bofen , ®c5nupftt(c^er unb anUve ttUuUte ^UU 
iUQhiten weihen i)iev au6(^etauf(^t ober au^ an einanbev 
t>evfauft. 3» anbern Cdnbevn würbe man ein folc^cjl Spani 
iibevfaWen , iinb ben ^on^en 2:rupp ^ufammcn wec)fii5>ien. 
:Diet5 ö^^^t i^^^' ^ ^t^f^ X)iebe feine iöana 

fee aii0mad;en / fonbern ein jeber für fic^ iiu^h / unb ba* 
J[jer aud; für jeben abgefonbcrte Jbeiueife erforbert wer* 
ben j überhaupt and) betj ber ^erjiaftnel^mun^ felbfl eine^ 
fo ücrwovfenen ^Un\ö^en ^enau nad; ben ©efeßen üer*^ 
fa()ven wirb. niu^ ein Äld'cjer ba fepn , ber bie ßnt* 
tvenbung feineö (^i^ent^umö namentlich an^ngt unb be» 
i^ivöit bcö5feid[)ßn ben S^f;dter umjldnbU^^ an(jiebt. 
SBüpte ber ^(ä(jer nun / ba§ ber :i)ieb (ic^ im (l(ub be» 
fdnbe, unb bie ©ericf^töbiener wollten e^ wagen ()ereiii 
^u geilen, fo würbe boc^ niemanb ateJ ber an^eHa^te X)ie^ 
allein in SBer^aft genommen werben, wobei? bie anber«/ 
obgleich) wojjlbefannteu^iebe, ganj flc^er fepn würben. 

^iefe 3ufatnmenfünfte gefcf;e(;en ieboc^ nic^t me^r 
fo offentlici^ aU ef;mal^. ^or brep^ig 3abren war ein S^aui 
in ®t. (3ile6 f wegen ber '^ieH-Q.luhS befonberö be^ 
rüc^tigt/ baö jef^t aber von einem ejrfamen ^ierwirt{>e 
^bewo^nt wirb. JJier lagen S()?effer unb ©abel an Letten, 
unb ba^ *Jifc{)tu((; war auf ben SifcJ) genagelt. 2)ie 2)ie9' 
Ibe beobad^teten ein gewiffe^ 2)ecorum/ unb ()dtten if^re 
Orbenöregeln unb 93orj^ej)er , o^ne fic^ jebofO in ^anbe» 
^u ti)e\Un. 'Me$ be^og ficj^ attein auf bieSufammenEünf* 
te. 3" ber Tidfye biefe^ ijaufeö ^)efanb ficj) ein eben fo- 
l)erüc()tigteö ^ranntweinl^auö / bä^ auf einer groffen Za»- 
fct fotgenbe fonberbare 3nfc&i'ift |)atte: Here„Yuoii 
may get drunk for a penny , dead drunk for- 
two pence , and get straw for nothing. 
^/ ^iev fönnt i§v für einen $>fenning betrunken werben/ 

7 * 



^infatlenb Befoflfen ftüv jt\?et) '^Unnin^e , unb (^tvul^ 
obcRM'cin bfFommen." 3n bei* ^^at mavcn aud? fcie 
heiler mit biefer ^ßequcmfic^!eit veirf)(ic^ \?evfe(?i'n , bie 
tsn auc^ Za^ unb 07ac()t mit ne^ifcf^en ^Qcenfd^en oi^e» 
füllt waren , hiß enbl.c^ bie J^^'^^bensric^tei* tiefen - 
fc^weifuagen ein ^nte Tiiöd;ten. 9}?an erinnere fic^ aber 
fcag bieft?$ nid^t ein ©euidlbc ber bamafigen 0itten bie* 
(er v>^auptjlaDt / fonbern ba^ nur r&n einem ^Ißinfel bcr- 
felben bie 9\e^e ijt ^ ber fic^) bur^) bie X)ilrftiö^eit unb t>ie 
vo^e ^ebcneart feiner (Sinivo^ner feit 3^i^>i1?w"bevten au$« 
gejeic^net ^at." 

2iud) bie fJÖiener ^«itung mefbet unö nod; im 3a(n'c 
^17. in ^be^uö auf obigen @egenf!anb folgenbe$> : S';>v. 
^öennet trug in ber vEiöunq bf3 Unterf^aufeö »om 6. Sun. 
auf eine 93erbefferung ber ^oli^eprerfüi^ungen , bie ojfenii 
lid;en ipaufer betre)|^nb , an. ßr fagte er befifee ein ^ive 
ieicf)nip tjon 200 jjä'ufern / »veld)e ?eute x>on fc^limmileii 
Üiufe befucjjtcn. 2)iebe , ©auner, ©ejinbet aller 2frt, 
^Bcihev unb Äinber fd'rtben ba ?iufna^me unb AUgleic^ 
«ine s^c^uU f lir alle Kaller unb 3iinb^n. 3" ^inem ^iefec 
ipäufer be|le{^e fe(jar ein formlic^es^ @efd;<üornen 
ridpt, beffen ^rd'ftbent ein 3"^^ f^P/ i"»^ 2ibfd;d^un(j 
unb '»Ijert^eilun^ Hx QixauUen unb geflo^lnen 'Sad;en. 
€in Ämb' ton i3 3viS)ven (jabe für feinen 2(nt(^eil fcf)oii 
100 g)runb erfjalten. 2)aiJ q>av(ament fc^eint fic() mit 
biefcm fo )vi4)ci^en ^e^^"!^^"^^ ernjl^aft b(?f4)ä'fti^en 



101 



t'i^ tft bie ®cfc^id;te etneö jungen 9}?anneö oon Äopf, 
^enntniiTen unb ^ermö^en/ bei* einen unübei-jüinbtic^jcn 
^an(} jiim ^tel^Jen / ^ijttei'n unb ^ov^en ^atte. (Seine 
5iafd)en waren immer ein 5!}?agai^in »on geftojjrenen (Spei« 
fen , unb ba man fie i^m ^unif^ete/ fo n>u|]te er feinen 
3iaub in bie iöeinEIeiber unb Ürmel ju ijertjer^en , unb ' 
€r fammefte in einem 2ißin!e[ taufenb ecfell^afte ^in^ge» 
©elbfl bem ipau^^urtbe na^m ev juiveilen , nic()t o&ne , 
l^eitle Kampfe, feine Äno(^en. ^r oermoc^jte feinen 
£0^enfc^en ju fet)en , of;ne i^n ju bitten , if)m ein ^aar 
@rofc()ert j^u (e:()en , unb »venn man'^ i|)m aucS^ taufentr* 
mal ab,9efc()(a(]en (;atte. 9)?an fomite mit i^im ein ange^ 
iie^meö ©efpvad^ / über beutfc()e fran;^cfifd?e/ engHfc^^e 
^4>rift|leller führen , mobet) er ©efc^mac! / Sßßif5 unb ' 
.^enntniffe iv^rrietl^ , !on«te mit i^>m über feinen ^untis 
fc^en %^\\ fprecfien, »vobet? er fic^ fefb|l freomüt^ig unb riü^e 
renb uber fein Unrecht er^rdrte/ unb bo$ t^at er nac^ 
^nbtgun^ beö ©efprd'c^^ mit ficf;tbarer ^Inc^illidjfeit an 
einen ber ©efellfcj^after bie gra^e : wollten fie mir uii>f)t 
©rofd^en leiten ? unb oB balb barauf fein gü^rer 
ijn ium 37a£§S)aufe()e^en ermaj^nte / unb er nac^ 
noc^tnafigen fvud^tfofen ^33itten um einige ©rofc^en 
unb bie erni^^aftef^en ^erfic^erun^ - // toenn i6 .gefünber 
feijn n>erbey fo wir^> mir aud) bie .^errfc^aft über meine 
.SJegievben Uicf^tev fepn fidj^ b-iv (S^ftJÜfc^aft mit bem 



■^v^^ttn "^niianhe empfol^fen l^atte, näherte ei* pd[) unW* 
tncvH bem 9?ebentifd)c unb (lerfte ein ®tüif4)cn Sinken 
ein. JÖeiin un.^eftumilen Settcf übcxnad)Ute er oft auf 
ter Srbe/ um ba^ ^l)orgeIb ju erf^>arcll/ fail tdgtid^ be« 
lial^f er feine ^flcgd'ftern. Oft entficf er , um in ben be* 
l^enuc^bavten :^6vfern / befonbersin f;ifbeö(;einiifd)cn 3tdV 
<&en g>€ina iu betteln / wobei) er (id) fran! unb' arm an- 
freHte ben 9?0(f ummanbte unb ben iput ^erab[cj)lug ; ja 
i6 il unwiberfprecjjüc^ ba|5/ ba et, auf feinen ?OBunfc^ 
jum er(len 2{benbma^I^f;enu(Te vorbereitet ^u n)erben , burc^ 
bie rüt)renben ^Sorfietlungen beö g^rebigerö ju ben t()rd* 
^ neni^oüen ©eftdnbniffe Qihva^t würbe : er fü^fe fcttt 
Xlnre4)t unb bie ^J!>ei'dd)tüd)hit be<J ®ei^e^ " : ^u ö^^i' 
4)er' St'it ber ^rebi^er mit (Sntfe^en n)ar;rna^m , luie bep 
tSlenbe ii>nl^renb biefer ^lufjerungen bie 3urf^i*bofe feinet 
Jpäuömirt^j ^u pliinbern tjerfud^te. er bem 5:obe 
Tia^e bm/ ben bie Är^te ber 2iU'3trocfnun,g beö ^üäen* 
mavU I eine gofge früher iu^enbüd^er 2{u3fcf;weifungent 
^ufc^rieben , unb er fafr .gan^ einfcj)rumpfte , fpracl^ er ru* 
»on feinem 3;obe/ nannte an 5o ^erfonen , von beneit 
er Äfe nigfciten von i — • i6 ©rofc^en ^eborqt \<xiU r 
batf> i^nen alle» ju erflatten , unb vermad^te fein ^er* 
mengen ben Firmen. (^pracf){oö unb entFraftet faö er ba 
unb winkte mit ber ipanb t bie Eraftlo^ lieber jurücffanF» 
9}?an al?nbete wa^ er wollte, unb bat^ i^)n , fein ^er* 
laujjen mit Sßorten au<?jubrü(len. 5D?u(;fam Öffnete er 
jum l.|tcnmale ben SO?unb , unb lallte lant)fam, bie SÖS^r* 
•te : ?ei{yen «Sie mir einen ©vofcj^en! 



So ein fcf;wcreö Reiben (Sd()raf(Djiöfeit fei> 
(le nun buic^ fünjlli^e «Kciie ober burc^ ÄvanH;cit ^ev 
tovgebvacjt / eben fo ein trauriger 3u(lanb ijl auc^ bie 
(gc^faffuc^t. g}ier!umvbi(i Ol in biefev ^ücffic^t bie @e* 
fc^ic^te be^ ßrol^en fra,ii^6[iT4)en ^fv^te^ unb 3cr(jfieberev^ 
^Öei'tin. (Sin 9!)?artn, bcr ben menfc|)ric[ien Äovpev unb 
bie @e{)eimnifTe feinei-NDrcjanifation fo .(jvünb(ic6 , je 
einer erforfc^t , unb fic^ um biefen Z^)eii unferi^ SilTen* 
unfterblid^e '»Berbienfte erworben l^atte / mu|;te an (id) felbfl 
in bi'efcr d^üd\i(i)t bie bitterften Erfahrungen machen r 
unb ber tnenfd;Iic^en ©d>n>ad;heit einen (tarnen Tribut 
ertrid;tcn, ^et) aü feinem (Sd^arffinne/ feinem 9?ac^ben.- 
fen f feinem rafKofen '^l^vüfütiQ^^ei^te unb bem cjro^cii 
Umfange feiner Si n fid^ ten / l^atte er ton Sugenb auf^ 
mit einer angebornen natur(id;en gi<rd)tfamEeit Um^ 
pfen f uiib jie würbe baburd^ eben nid^t »erminbert / ba^^ 
ba er bie 0teUe eineö erflen ^eibar^te^ be^ ijo^pobareii 
ber 3S}?oIbau unb 3ßa(ac^et) antrat, er fogfeid^ nac?> fei* 
ner 3(n!unft am ipofe biefetJ !l)efpoten bie ^imic^tunij 
feinet ^fmt^\?orgdngcrtJ mit ?(nfe^en mu§te. 9^ic^t fange 
blieb er bafelbfl. Sr ©erlief feine ©teWe / um nac^ %xmh 
reic^ juriicf^ufe^ren. %x\, Sien würbe er ber ^aiferinn 
5[)?aria ^^erejüa vorgefteüt. ©a fie eben bama($^ mit 
5ranfrei4> in Ärieg ^erwidert war / fo gab j<e ben 
fe()I, biefen berühmten S!}?anu fetner ©ic^er^eit mit 



— 164 ^ 

«iner mifit(?rifdBen ^^^ebßcfung hi6 an tic (^ranjen fernem 
^Qtcrlanbeö i^u begleiten ; ein ^i\e\)l , bev bie i^umani* 
tat tiefer im\?eröef;(ic^en SD?enai'cfinn in ei^viDÜrbigflen 
^ic()te iei.qt, unb i()rem B^italtev, in bem r!ian vieUeic^l 
tt>eni.qer von fpimunit&t fprac^) / unb m?(>r vibtc f aü im 
iinfrtgen , unb bem ^oih , bai> fie vcqiertc , ^uv großer» 
(f^re gereic^tf. ^lllcin ber furc()tfame ^evkin tenlonb bie 
^X>xoii)t feiner 35e3(eitcr nic^t ; er a()nbete eine ^evfc^tvö* 
rung 0^9^" f«?i» Ceben , entu)ifcf)te i(;nen , unb t)erbar(j 
f!c& in einem !)}?ovafte. X)ort fanb man '\\)x\ ()alb tobt/ 
fuc^)te i^n ju bei ben , unb brachte i^n glucflic^ nad^ 
t^ranfreic^. <^ein 9xu^m (lieg nun immer ^cf)er , un& 
feine ^SntbecFungen mürben i^afjfreiijer ; aber bad fonnte 
iiic^it ver^)inbern / baf? er nic&t in eine 2lrt v»on 553ol{)n9 
finn fiel / inbem er unauf()Diltcf) ron 9??örbern unb roit 
Sßaff^n fic(> bebro^t o^^awhtt , unb fociar / bod; o(>Me!2(^)a? 
ben ju nel^men , j^um Jenfter (jinausfpranq. 9?ur !urje 
Bcit bauerte biefer 2ßa^nfinn. ?iuf i^n folgte eine ^d^laf^^ 
fuc^t / bie bvet) ^d'ge md^rte. 9?ur eine ^albe (^tunbe 
lanq crmad>tc er i|jr mit »oüer ^eftnnung unb ©ei?^ 
ftc jgegenivart , ne( aber gleid) barauf in einen mertnfjigen 
^chfaf. ^ief; blieb nun geraume ^i'xt fein 3ut^<i"b / 
über ben bie |ldr!ilen Dici^mittel nicbr^ \jcrmo(f)ten. 2(ber 
fo gefeffelt aud^ ber .Körper com (^c^fafe mar, fo blkb 
feine (^eele unaufftövlid) t()dtig. (^eine dngfrlic^en ^"ore 
fteüungen / befouber^ feine Berufsarbeiten, bcfd)äftigtcn 
ibrt unaui^gefefet. Xn <^6;)U^ ftieg auf ad)t ^age , un^ 
wenn er ermac^re , fo luu^te er ho6) genau / mekljer ^acj 
unb micpiJ l!(^r eö fetj. 3a nacbbem bie ^ranf'^jeit/ bic 
im ganzen genommen / brei? ^Ci):)xt ( biS 1700 ) bauerte 
tJÖKig üeif:f)n)anb / fo tuar nid?t bie g^;ringile ©eitlem fcbmd'» 
<^e >on ij^m ^u bemcrfen. ^on feinem unevmepUd;e ^ 



fBilTcn iti ber '}(natom\e , »ou feinen (FntbcrFuncien , von 
feinem ^c^arffinne luav ntc^r^ tevloveu. (^em Öetacbt« 
tiif? fanb aUeJ^ iDiebei* an ber alten (2»tcKe / unbbie^nt* 
becf unqen / bie er in ben 31 / "c^!) lebte ^ 

machte / beriefen ^inieirf)enb , ba^ fein Übel feinen nad)« 
t()eil!3.Mi (finfluf{ juiiicfgelalTen ^ube. Ü?ic()t fo ßlurflic^ 
gin^ d a r l b e f e d; |le n , Äönigö üon granfreic^z 
^c()laffud)t rc-iübei*. (Eic t)atte ituar mit 23cvtin6 Sbu* 
, lic^fett ; benn aud) fie ^atte (Bd^vecfen üevanla^t , in« 
bem ein ®c()njavjer 93?ann au^ einem 5^ufcf) (jefin-uniett 
tinb be^ Äonig^ »Pfevb mit ben Sorten in Die ^i\o>t\ <?''fvil* 
jen fepn foll: /, ipalc/ Äöni(^ , bu biil ücivat{?en ! ^l>o 
ivillt^ bu ^)in?'' 2iuc^ ()ier folgte auf einen cur;\en Sa()n« 
finn, in welchem bei\^öniö üier ^^ifonen röbteie / ein ian« 
ger (Sd;faf. :Doc^ famen bie 2lnrdlle oft ivieber , iinb 
«nMic^ lüüvbe ber Äönit) blötfinni^, gieplid) war barin 
öU(j> ein .qrofjer Untevfd)ieö , batl man um ben .^cni-^e ju 
|>eilen / einen 3^^***«^»?'^«^' 9D?ontpeliier foinmen lief; ^ 
tnbe|3 i^ertin wä^renb feiner ^ranh;tit ücn b*;m »iirbi-- 
flen llr^te b e C e p i n e mit foU;ei' Älu^^eit , ©ebulb 
linb }Öe()arrlid;feit beljanbelt würbe , ba§ i()n ber ÄranFc 
feinem 2;rc(ter unb 'iJSater nannte. 3n G(ouce|lerfd?irc 
fei ein Äinb in ciiien vScf)laf / ber jiDÖlfmal 24 £nunben 
ununterbrochen fortbauerte. ^\x\i\^inH m^m eö ab / unö 
ern)a4)te mit <)ro§er ^4^n)dd;e. XJodf) erl;olte eä fid^ ii>ie* 
ber, unb würbe gefunb. 3" 9?civcaflle fc^Ucf ein 19 
iaf;ri^e3 9}(db(^en \)ier^c(?n Sod^en. ':^er) aUer ipocjja»^* 
tun<3 vor ^Mucarc^) fönnen tuir un^ aber niv(;t entfcjjliejjen, 
, on ben \)ier^ef;njdl)ri5tn ^c^lof beö (Eretenfeuw V i^ 
tnenibes/ glauben. ^e(^o ^uuerldf^iger fuib anbere 
5l5epfpiete oon aiiüfrorbentli-^ lan^ baucrnben Cd;lafe, 
^Sieben unb mer^ig .Xacje {fd;lief ein getvifler ^amif^ev. 



Wdi' fel^r nl^i|t \n6 SBafTer gefaüen ^ unb l^att? irt 
feiner naffen Äfeibung bie (jan^e 97ac^t auf einem (^pei* 
djer ^U()ebrad;t. 2Iüe6 luav uinfonjl/ if)n i^ii emvecfen. ^(m 
26 2)ecember 1794 enuac^te er, unb blieb feft babe»), 
er fe\) fiebe« fjßocfjen tobt ^eiuefen. T)H uermut^ficf) no(fy 
lebenbe garron !Dainan , eine »on i^jrern 

£9?anne oerraffenc Äupferfd^miebinn , !ann3 4 93tOfi 
«at^e an (£inem fortfcftfaffen. fRac^ einem Briefe bc:^ 
9J?aire tjon 2)oinan ^atte )le \jor einiger S^it i5 iD?o* 
nat{)e gefc^laffen , unb n)ar tt)aj)renb berfetben nur wenige 
Zuge iDac^ geivefen. (^6 (liebt eine 5!}?engc 5ßet)fpiete \oU 
^ev Cetl^argiecn / bie aber ^nuftg ton S^föbfinn begfeitt't 
njerbcn. ^ed)6 D3?onat()^ fc^ficf eine 3t'"n^^i*rt^^^""i"" tii 
ter S^arite ^u $ari^ in Sinem fort, ^it 9!)?u^e öffnete 
man i|)r ben 3)2uu^/ um i()r 97a^rung einzuflößen. Sin 
©eitKic^er faf^ bie gan^^c Soc^e in feinem &vof>x>ae 
Ui'\iüf)i unb f^licf. 'Me Sonntage erwachte er, terric^-- 
tete fein 2(mt in ber Äird^e , t^at bann eine gute ^ai)U 
jcit , rauchte feine ^"»feife / unb fd^lief 50?ontag^> wie« 
ber ein. 3ie ed um bie fortfc^reitenbe ®eifteöbi(bung 
tiefet 3ion5wd'c()ter^ au^gcfejjen ^abcn möge, ijl Uii^t 
crrat^en. 2lu6) bev 71x^1 93?onet er^d'^ft oon einer Äran» 
feWf bie feitiiuep Saferen bie ganj& S[ßoc^c fc^lief, unb 
hio6 '3onntagö evm6)te. 3n ber ^irc^e unb bep 2:ifc^e 
formte fie nun ^cifKicj^ unb (eiblic^ für bie ^an^e ä8oc{)e» 



Oft erveicjcn träume einen (Si'ab »ort Üeb(>afti()!eit/ 
ba^ man , fct>on im vöaiö »uacfjenbcn 3ui^^n^ß / aüe 
S!}?ü()e l^at, ficf) \)on i^vem Ungrunbc üba*jcugen* 
^SicUcic^t ^at in biefer DJürffid^t faum ein ?Ü?enfci) eine 
mevftvuvbigerc (Srfa^vung ^cmac^t/ als $ o p e. (Sr war 
fo ein eiflärtcr geinb oüer Sdufc^ungen unb ®efpenjlei> 
batl ev bn; alUv feiner au^(3^i^i4)"^ten ODtenfcfjenfreunb* 
(id;feit bod^ feinen 9D?enfcl)en in feinem 2)icnften behielt 
ber an ©efpenflei* glaubte. Svmübet ton bev j>?eife ouf 
fein ^anbfeaiiö ]ä^U\ft ei* einft feS)v fe(t. (Sin (eifeö ?lntlo«' 
pfen an feiner !$:l;i'iv mät t^n um 9}iitteinac^t. er* 
»Pac^tr unb ru(ft unan(It(j : l^erein ! Sin »uoi;I(^ebifbetci' 
93?ann / ir» fpanifcf)er ^leibun^/ tritt ins 3i'"fnß^ / nimwit 
«in ^uc{)/ blättert in einigen anbevix, fleUt fie üerfe^rt 
in bem^^ianE, unb ermiebert^ope^ S^^^Ö«" mit einer« 
fpöttifd;en Oäc^eln. 3^|t fpringt ^ope aus bem ^ctte ^ 
it5nbet ßid^ter an ber 9?ad)t(ampe an, ergreift eine 
(lole , unb tün^elt feinem c^uten ©u|Ta\?. ^^ope bro^t/bec 
Spanier wei(l feine ^ru|l/ (ä'j^t fic& Don bem in l^ummc^ 
(Srflaunen üevfunFencn g>ope betaften, reicfit i^m ben 
(gd;IüjTe( jum ?i3iici^erfaflen , unb Qe^t Qxamäti\^ fort. 
Sefet fommt enbfic^ ©u(lat) , v»erftcf>ert , er ()abe ben (^pa*- 
nier auc^ ^efef^en , unb preifjt ®ett , ba^ fein JJerr enb^ 
Itfl) boc|> aud; an (5?efpen(l:er gfauben mülTe. 51 We feine 
Seute, tjerfit^ert er, fenneten fc^on ben gutartigen (?pa» 
«lev/ 5>d'tt«n aber au^ g-urcj^t »ov feinem ©ffpenfteij^affe 



4 



— io8 — . 

' me batiort pefproriE^ni. ^^cfdjdmt fielet ^cpe üor feinem 
^ebienten , bei* ijjm jurebct / fic^ iviebcr iiiebev^ule^en f 
njas er aiid) t()at. X)en »^'»cbientcn bcfie()lt ev , im 3ini» 
Hier bleiben. 3)e5 Worcjeiiö bepm Sin)ad;en renmüt 
er feinen G^uflav. Sr Hinqelt; biefer klopft unb bittet/ 
tie Z\)nvi ojfnen, bie q)ope iuinier oon innen ^u^ue 
riegeln pflejjtc. $opc eifiaiint, fra^t bem ^ebienten / 
tuarum er bai5 Bi«iincr oerUiffen (jatte / fpvic^t vom (8pa* 
nier, üon @uilap^ 4)ablci()en , bcr boc^ bie ^anje 9tad;fe 
nic^t aujj bcm ^Öette gebmmen war, unb nun wav ba^ 
(£r}launen bei) bepben gleich grof;. Denn fur^ , aUe5 war 
©autelep eines lebhaften ülraume^ (jewefen. 



ffiunberbarcr Xvaum tcr ^-iir(?tn SRafofti^. 2)e6 Sifc^ofj 
on 3loueiu 

ipotf)<^ merciuürbi^ ijt ber ^raum , i»er von ber ?vür» 
flin 9?a^ol3p erjafplt wirb. (Sb? fie von Sarfd)au nac^ 
^ari? reitle f träumte fie fei; ir^ einem i^r unbe* 
Hnnien Bimmcr; ein it)r eben fo unbekannter 5[)?anii 
bietl;e il;r einen 2:rantan / ben f?e au^ Wandel an Duril 
t)ei weigerte , worauf biefer fein 2(nbietf)en wieber« 
•l^olte mit bem 3''<f«^3e / ba§ bie^ ber (efete ^ran^ i^ve^ 
$eben^ tepn wiirbe. iöafb barauf trifft bie gür(tin in 
^^an$ ein , unb befommt bay 5i<^^'^^'« 2>ev berü^mtefle 2Ir^t 
wirb Qeviifen. 2)ie gi'i'^l^i» erftaunt,' eä ifl berfclbe^ ben 
fie im ^raum erbliift ^atte. (^ie er^äjjlt e^ / fe^t aber 
ßofa^t ()inju : id) werbe nici^t (Serben , benn biefe^ 3^»« 
m,iv i|l ba^ nicf^fc, ba^ m ^liaume fal;. SiiHicj; wuv» 



bc fte tvißber ^er^cfleßt^ unb rev<3atl if;ren ^vaum^ 
aliJ ein neuer Uniilanb |le furc^tbav öenu^ ^avan erinnerte 
0ie »nMf,te i^)re SSSol^nunt) ä'ntevn. Äaum bctrvit fie 
iieneä ' öIö fic (?6c()11: beii^cßt ruften anfing: 

„3^^ bin oerloren / auö tiefem Si»«^»^^* bnunc ic^ nici;c 
luieber ^yerauß!" X>ie gute 2)aine {»atte ^c(i)t. X>enn 
ein unbebeutenb ft^einenber ^alefc^aben macl^ce fie in 
biefem ^mmev ^ur Ceid;e. — 3'« Traume fa() ber (Sr^* 
bif»J}OiT von ^ouen eine i^m unbebnnte ©tabt am 
guj^e etneö ^^er^efi^ liefen / unb ßlaubte eine (Ecimme ,iu 
pren : r/ '^ie&e bie ^ tabt an ! bi'tioft tu einmal über 
Öiac^c in ifjr, fo wirb tiefe bie le&te beine» Uebcns fepn 
ßini^e 3«'t barauf macfjte ber Sribifd;off eine Dteife. 
i^erti^ erfcj)ri(ft ev, al6 er bie ^tatt 9D?acon üor fic^ 
liefen fie^t. ^ie i)i'ö, bic er im S:raume ßefe^)en \)ane. 
(Sr weigert ficf) / ()ier j^u übernacf)ten. 2)rin.9nib bitten 
if)n feine JÖegleiter, unb fl:elien if^m tjor : tie (Einwc^nec 
J)atten Qi'o\^i Tfnftalten feinem (Srnpfang (lemac&t; er 
ivürte fie tief frd'nfcn / wenn er nur burc()reifen woüte. 
// wollt fagte er, tap l^ier bleibe; QUt f cä wirb 
nüc^ treuer ju (Te^en fommen." Unb nun er^afpfte er fei? 
nen S.raum. 9}?an fur^^ie i^m ten S:raum au^^ureben* 
(fr bleibt in ^Ucon , befommt ein Jieber / unb j^ivbt 
om britten %<k(^i. (SrfreuU(f?er war ter $traum be5 (Eaf» 
fenrenl^anten ju S5ernn / bem ein treulofer ^ebienter 
«ine örojje (Summe au5 ber unuertrauten (£a|Te entwen« 
t)et l^atte. ^ie 3cit ber Iö5ered)nun3 na(jt 5>eran. gruc^t* 
toö wentet er ficj) an feine greunbe« 3i?»« tr^iumt nun 
e^ träume itm , er fcH in ben unb ben ipaufe jwei) 
treppen ^oc|) ö^^^»^ / P'^ ^" ^4?^ nej^meu/ ba§ er 
iii^)t l^erunter faüe. ipier würbe er ipulfe erhalten. Sv" 
vtxU6^i t«n !lraum im Xvaume / fw4;t wieber wmfonf^ 



110 — 



nnbcr^»uo ipi'iife / unb pc^t jld^ cnbltd^ boc^ ^qmm^n , 
diu folgcnbtn Jacje bein SßinHe fdneö 2:raumc5 folgen. 
€r flcigc 5)ienauf in 6ejeicj)nctem ^aufe , ober ciiii^ebetif 
tiv 2Bavnung , mit 93ovilc^t. O^ne biefe ^atre eine f(eU 
nc @ittcvr()üi-, bie fic^ felb|l öjfnetc ^ inbem 9feic{;ei- 
3eit eine anbere ved^ter S^anb fcfineft aufgemacl;t luivb ^ 
i5)m ldc§t (jevabiiopen können, giu 5}2ann, ben er in 
einer gvoj^en (Sefeafd;aft ein cinjigeö 5D?a( gefe^en ()atte/ 
foninit i^n entgegen. (Sv entbec^t ii)m fein ^Inliegen. 
//2(cj), warum finb fie ge|ler;i nic^t ge!ommen ? antwor-- 
tete biefer/ ic^ {)atte i^nen mit einer ^rcger.i 8ummc/ 
afö je&t (jelfen fönnen. ^ocj) foUen fie fid; nicf^t iimfonfl 
Än mic^ gewenbet |)aben,'' — unb xmvtlid) fd^affte ber 
ebfe 5Q?anu ^atj). Ü?icjt in bem ©rabc , aber boc^ luun^ 
berbar genug , ivar ber !$:raum eine<^ fRei\mten f bem 
feine ilunfe/ au6 ber er bei) feiner ^(n^unft im SOßirt^s* 
l^aitfe ben ^oftiUion be^al;rt ^attc , entwenbet tüurbe. 
3t;m träumt , ein @aj^ fage i^>m in^ O^r : ^^v ifl 
ein Sß^imn in einem grauen 53tantel , einer ^ubetmiiße 
auf bem ^opfe unb einer Oiarbe im @efic^)t. 5^er be- 
flo^lene ge^t ^um Sirt^e ()inunter unb fragt : ob iri ber 
f£5ivt{)ö(lube ein folc^er 5Q?ann gciuefen fep. ^iner ber 
©dfle bejaht e^ / nun ncrldpt er ba^ Sß3irtl;5^auö. 9iaf;e 
am iSßege fte^t er einen 2}?enfc^en l^inter einem ©ebüfc^c 
liegen, unb Q^^)t auf i^n ju. X>rtfer erfc^ricft S)eftig^ 
fönt üor i()m auf bie ^nic , unb gie6t il^m feine a3Örfe. 
2(ber vielleicht noc^ merftuürbiger , aH biefe aUe »war ber 
S:raum beffen ivir noc^ gebenden wollen. (Sine ©amc 
tannti feine fiipere a3efd;dftigung , ald baö ?efen bec 
Briefe i\)xe6 inniggeliebten ©ema^li^ / ben feine militari« 
fc^e 5öe(limmung auf eine SiitlcinQX>on ii)v Qetvinnt\)atU, 
)Jin(l fcjjlief fie mit einem folc^en jl^riefe in ber ^anb^, 



tei* bie trÖHenben 53erfic^erunc)en üon feinem ^3of)Ifet)n 
ent(>ielt, ein/ ^x^acfjte aber mit einem entfe&tid)en 3^'"* 
liici'(jef(j^ie9 : // 3!}?ein 9!)?ann i(l: tobt ! ic^ faj? i{)n tebren* 
blaü an einer 0.ueUe unter Baumen liefen. (Sin Cffi^ 
^ier flickte fein ^hu f baö au^ ii\HtQvo\^in äBinite (lef, , 
fliaen, fabte H)n mit Saffer aui^ feinem ipme / unt> 
empftnq feinen (e|ten (^euf^er. " llmfcnft fuctjte man 
fie ber:i()i9en. Umfonft legte man iE)v , ba bic S^obee- 
botfd^aft Jüirflic^ eintraf, nacf)^)emad;te abriefe cor/ um 
fH , bie ein ^eftigJÖ giebev ergriffen {?atte , fdyonen. 
löie blieb babei), unb man mupte i^r enhüd) bie trauri:» 
gc Sntbccfung mac()en, bie (le abermafö auf^ Ärantenfa* 
^er warf. ?2Ödj)renb biefer 3^it ta"ufc^te fie einmal bie 
fÖ3vic^)famfeit ber Särterinn , unb malte bie Siobeöfccnc 
if)re< guten 5D?anne^. ^ier i)}?onatl;e nadj^er ging fie itt 
bie 9)?e]Te. Sin grember.tiefj fidi) neben il)r nie^ev. CÜiit 
einem lauten 04)rep fiel tle in Ot)nmac()t. Xtn erftert 
@ebrauc(^ , ben fie oon ilf)ren lüiebeife^venben 33eivu§tfepJt 
mad;te, ivar ber 5ßefef)l, ben grembeu/ in bem fie beu 
ernannt j^atte, ber i()re^ SSJcanneö legten (Seufzer cmpfüng,' 
auf^ufuc^en. dv fam — mit Srjiaunen. Unb jte t^nn 
t^ren S^ta^men nannte/ benn ev in ber ^tevbeöjlunt^ 
i^re^ ©ema^l eft Qs^xt f)atte / fie il)m ba3 ®emd^U 
be geigte/ inbem bie gan^e ©egenb unb bie ^üai bc^ 
(Stevbenben treu bargeflellt waren / al^ er con jenen i^m 
un\?ergef3lic^en 2luftritte aUe^S unb felbtc bie geringrtert 
Umflänbe von ber lueinenben ^ittive l;örte/ eine treffenbc 
2)arilenung fa^i; wer fonnte eö i^m ocrbenfen/ bajj e? 
tor ^Ceriüunberung tjölUg auf("er fic^ war? 

SBir Idugnni nicj^t / ba§ biefe 2:rdume {)öc^jl auffak 
(enb feigen / unb bejinben und in feiner geringen ^erlea 
(jentjeit, ba fie t)on fllau^wüvbiä^n tevvü&ven. 



iinb wir ttdjum aUe^ in ber Sßßett Rillen f bem 
öfauben unb hn* SBunberl.ebe nic&t baö SBort rebcn möc^-- 
ten. 2Btr iua,qcn es auc^ nicf^t^ i^iun eine natüvlic(^e 
2)eutun(j Q^ben , was meJjreve nid)t ol;ne S'vanjj ucr-- 
fuc()t l;aben. ^ißir lüoUen ba()in geftiUt f i;n lailen / 
fuie r>iel 6ep foht)en ö)efct?ic{)tcn auf 9^ec5)nun9 bcr (Sin* 
bilbung'^h'aft / bc^ Bwf^fl:^^ ""^ be3 nac^()eri^en 2Iu^» 
fd)mi1den»J bcr (Sridl;Iun9 \\x fe^en fetj. ?(uc^ woUen mir 
(;ier bie uHlvu'^erfpve{^^id?e rfa()run,(j , nic^t \\x v^pülfe 
nehmen , ball man in wac^enben 3w(^^<inbe ctma^ o^ne beut-- 
lirfjeä ?l^nüu§tfet}n ref;en föiine , wovon bae ^jlb im Srau^» 
ine beut(ic^er porfct^webt. 



5lnfuf)runi5 cini()er SSet^fpIcIc un& Stcu^crungen ron Äranfc« 
wäljrcnt) il;rcö ma9»etifd)eu 6d)tafeö im 4tcn ©caöe. 



Saft aCfe Äranfe fügten waljrenb ber :2)auev 
i^rej^ niagnetifdjjen (SdjjlOffeö im vierten ©rabe in einem 
ön,9ene^)men unb (;öcl)(l be{)a9U4>en 3«fta«be cerfe^u 
2(Ue i5>re ^örperbeiveöunQen brucfen eine un^ea>öj)nlid;c 
2eid?tii^feit anö, bagegen fic im iDac()enben 3"(^^"be oft^ 
nic()t vermocienb finb, baö ?Öctt verlajTen ; baä (Be|ic(jt 
ijt me()r ö^iot^et, unb bie Bü^e beifelben fc^cincn flc^ 
|u einem fanften l^äd^eln ()in^unei3en, fo mie überf^aupt 
auö bem ö^^i^" ^etjii ein l[)6{)erer 2iu^bru(f be^ Öeben^ 
unb gro^fei;nö i;erüor(}c|)t. 

ipat ber ^ranfe-erjl einii^ema^)! bi;fen vierten ®rab 
«rreid^t, fo bebarf e^ < um i|)n m ber golge luiebev in 
öufen ma^netifc^en S»!^^»»^ ju verfe^m/ nicjt me^r bev 

unmiw 



- u3 — 



tinifiittefbaveii 5Öerül^vun(j oon feiten teö S[l?aönettreur^ , 
fonbern b^r Äranfe oevfäUt aud) fd^on au^enblidli^) in 
Giife/ rvenn i^n bcr ?Q?a3netifeur an5)aud^t , ober i()m 
mit feflen 5i3(iifen in^ 2lu.<ie fie(;t/ ober aucf) nur bas in 
einem 0pie(]e( fidjtbare fÖi(b bes Äranfen autJ ber Scvne 
ma^nctifiit ^ ober entließ ^ inbem er f\d) blop in ba* iT^ä^e 
te? Äran!en auf(;a(t. 

^' 3tt fc^'f magnetifc^e Schlaf erjl burd^ Öfterem Srneu* 
crn gewiiTcrinaj^en ()abituett gciuorben / fo erfofgt erauc^ 
ol)m t)ov{)er^e(janöene ^inivir^un^ be^ 3D?aönetifeurö , ber^ 
ivgenb einer äuf^ern ober innern SSeranloffung , alß 23. 
I)et) ©eiijütfjöbeiveöuncjen. (Se^^r l^aujijj tritt er aber aud^ 
o^\H ir^enb eine b^mcrfbare ^Seranlaffunö ein , unb ^war 
öeiuÖbnlidj^ nad^ bem 9}?etrum öemiffer 2:tjpen / bie jeboc^ 
ber inbiinbucUen ^cfi^afftn5)eit beö Äranfen manche 
$3erfc^iebeni)eit erleiben. 

<Sin folc^er magnetifc^er 3n(^<inb bauert genjo^nli^ 
tiur eine ober einige 0tunben j er fann aber au^ / oor* 
jii^lic^ wenn er oon felbi^ eintrat/ eine unb mc{)rere 
Sa^e anbauern / ivobei? bann ber maönetifd[)e 0d^raf in 
ben natüilicj^en ^ unb biefer/ (latt in baö ?Q3ac^en / wie« 
ber in ben ma^netifd^en u. f. f. liber^cl^t. ©er ma^ne« 
tifc^e 2'd)Uf vertritt bemnac^ bie (©teOe be^ ^ac^en^, 
«nb gejlattet bem Traufen alle ®efc&dfte jju unterne^* 
men f bie foivo^l feine ÄranH^eit al6 auc^ ber inbioibueHe 
0tanbpun!t feiner 0innlic()feit if^m ^ulaffen. 

2)ie Qüv'6^)nU^^n ^lu^leerun^en finb in biefemS^it- 
raume fajl immer aufcje^oben, erfolgen aber nadfycv um 
fo ^äufüger unb coriöf^r. 

2)er Strange bejißt im 3wff<»nbe be^ ^omnambuli^^ 
mu^ eine a'u,3erft genaue B^^tUvt^nunQ t unb bejtimmt 
baffer fajl immer im 9Sorauö bie iebee^ma^li^e 2)auer fei* 
S»fet;ffc SSanJ). $ 



114 - 

ne6 (2)d)lafeß , unb eriuad^t bann, eritiuebet ron felBTr, 

^ninhüd) Ccr ooii i^m üoil;er beflimmren S^ii p otcr 

iä^}t (icj? bind; be5 93?aönefi)\'Ui*5 eiuev ^^ge* 

^en allen bem , »vad lud'lpvenb ti6 nia5netifcr;crt 
^cj)Iafe5 mit bcm ^tianfen üovgencmmen luciben i(l f 
unb luaö er in ciefer S^a njajjrjjenotntnen , gebac()t , ge^ 
far,t unb Qet^an ^at / bffi&t cv im Sßad/en entmeber niu* 
fiiie fe(ji' tunHe , Oberlar !eine fyiiicFeninnerunci ; hmmt 
er aber ivieber in biefen Bwl^^nb/ ft) erinnert er \id) aU 
\H bellen fe{)r genau. — ■ X'ie bie'(>er genannten (?;fc{;ei- 
nunocn Bnnen nie^j^r ober ivenij^er jut:ji\qen fepn el;neba^ 
biv' ^efiinimun(; be^ Örabe^ babiircl; eine 2(odnberunq er* 
leibct; biefe (^rfd^einung larf aber nie fe()len/ unb fic 
ifl nur allein bßj cin,^tae (Xl;ararteri|]ifon beö voUfornme? 
neu magnetifd^en '^omnanibuliöniu^. 

SUir in ben bei)ben gdüen jvirb ein Ubertragen bmfe 
Ux in Sßac^en möglich , lucnn entiveber bcr 

mn^net\\d)e ^(J^l-iff h^\) fc^^on cifofgtem Über^anje in 
bie ®ef^ul^^c^r, bereits an Jutenfitat ücrlcren |)at/Ober 
tvcnn tie njojjrenb beiJelben ftatt gehabten 3been Doit 
t?c>r^uglK|jer ^ibbaftigfeit unb ^taife »vareu/ fo, baf> fic 
in bem S:raum ber barauf foU3enDen 9(ad;t reprobucirt 
unb l;ierau5 a\6 ^«raumerinnerun^en , in ben njacjjcnbeu 
£uf£anb mit (;erüber genommen »verben. 

SJ? ujTe l>at baö ^erbicnti , auf biefe Untere Srfcfei" 
nung pa'i^ aufmerffam 9emad;t ju ^aben , intern ec 
von feiner (Somnambule folgenbe *.6eobad;tung mitt(>eilte : 
// ^i3enn bie (Erifen gegen oier , fünf ober fed;ö li()r 2(- 
benbiJ geenbigt ivaten / fo bauerte jencö Unücrm5gen ((Ic^ 
teö n)d(;renb fcev (Iriie vorgegangenen erinnern ) fo 
lange fevt, olö bie ÄvaiUe wacj? blieb. 9tuv ben in bev 



mm fof^enbcn 97ac5t crfcfjeinenben 2:r(fumpn wav e5 m*» 
gönnt/ ttc a^ilbei, bie bie iuiiflif5)en ^oi(jdnc)e bei' ^vü 
[e in ta-^''j?antafie uub be'm (^innor^aiicn ^m'üd^tlai\en 
5)attt'n / wieber ^ii evlcuc^tcn / uub bev @cl?(af|enben 
2:iaumeifci;t:inun(3en t»or^ufü(;i'en. 2I(^ ^Ivautneifcjjeinun» 
Qen ; bcnn jene R3i(ber erfd;eineu nid?t mit ber 2(nbeu* 
tun«3 eines m bei- 2l3ivfli4>reit ba geiuefenen ^ovbilbe^ / 
alfo md)t aVS (fvinnerungen , fcnbern als fretjc g)i*obufte 
beö ^laumeö, abS Originale, nact) ber bep S^rd'umen ge* 
luö^jnlic^en "^Iit. 53on biefen ndd;t(ic^en (Sifc^einungetx 
ciid()lte bann bie Äranfe am anbevn 9}?ox<3^u i^rem £)tu« 
I)eni3cnofl'en / wie man i^v ^. Jß. ipeftpllaflev auf betjbe 
2iüQin ^i'leßt / unb [\e bennoc^ gefdiüte ^apieve ernannt 
|)abe/ ober wie jle im 0anb ccrgrabene 93?etaüfc§eibe»i 
l[)evauö(3ef ü(?Iet ( «)ii'^lid;e 93or(jdn(3e ber (Erife ) unb wie 
taö alle^ fo ungeräumt feij. <^it war babep o()ne bie 
minbefte ^Isermut^unc; , bap bcm <^piefe be^ Slraume^ 
lüir^iicj^er (Svn(l ^um ÖJrunbe licg^« ^iefe 9?eprobuctio« 
nen be(J 2,raumcö öin^en oft in bie eiuselnjle 9?ac^a^s 
mung ber $S3irf(ic^feit / unb ßefc^a^en ,fiir mehrere 
^anbfun^en ^ur^e @efprdd;e ooUjldnbi^ , nur feiten fra^* 
mentarifd;. 0ie erfcj^einen mej^rere §[ßoc^eH (an») wd'f)renb 
ber flanken X)auer Iber tdcjtic^en (Srifen^ in jeber Üiac^t 
ol;ne 2Iuöna(;ine / fo/ bafj bie Somnambule fejr oft be^ 
fol4)en mit il;r an()e|leUteu "il^erfucben / bie für fie etwa^ 
^luffaUenbeö (matten / ( in ber (£rife ) bie ^;öemer!unfl 
mad;te/ biefer ober jener '^ict beö (S^periment^ werbe i|)r 
nun in ber nd6)^in Oiac^t im Traume porfommen / wai 
benn auc^ nif(?t fetten wirflicj) gefcfja^." 

3« fe()r naj^er "iiSerbinbun^ mit biefer Srfc^einung 
fle^t fol^enber , oon 93? o u i H e a u angelteliter 53er* 
f«c^ : — X)iefer ^J^a^netifeur befaj^l einer feiner ^xam 



— Hb — 



ten nj^fyrenb fie in bev (Tvife luor/ am önbern ?Qge jit 
einer be("limmten ^eit bet; 3f»i^"^^" einen 2?cfu6 ob» 
iuf^atten / njo fie fonjl nic|>t ^inän3i'()en vf^^ßt^» Obi\lc\^ 
biefer 2(uftrag fcev ^ranPen ö^'^^MT^i" ^vioatoer??a(tntjTc 
ivegen fe^r unan(j:ne(>m fei;n mufle , fo terfpvad) fie if)irt 
tennoc^ auö^ufü()i-en / lueil \i)v SDia^netifeur n?ünfc^tc. 
S!)?oui(lesaujr cvjüefte nun bie Äranfe au$ tem ma^i* 
nettf({)en ^d;rafe , 5ebvaiid;te aüe mögliche ^Sovftcpt, ba§ 
jle im ivad^enben >^\\^anbe oon if;ren 53erfprec()en ^eine 
^unbe ci^>alten fonnte / unb verfügte fic^ am anbevn Za^ 
]\o6) vor ber fcji<jefe^ten 3«it »lit e;ni.5en feinev gieun* 
be nac^ bem bej^immten Orte, '^it bem @Iorfenfct)Ia^e 
«vfc^ien bie ÄvanFe \?or bem ^)aitfe / ging mit angftli« 
d;er Unentr4)(offcn()eit mel^rerema^f »oiübev/ unb tial; 
enblid; mit fidjtbarcv ^Serfe-gen^ieit inß '^immev, 3)? ou i U 
( c 6 a u ji* bevu{)iöte fie gleid) , inbem ev fie nun mit bem 
^Sor^aui^e begannt ma^te ; wovauf fie ifym bann er^al^tre, 
ta|3 iS)v fett bem ^lugenblicfe i^veö l^eutigeit 
(lv\vad)en5 beftdnbi^Q bev (Sebaufe t)or9efcf)webt l^abe ^ 
um bie unb bie 3^it ^iev{)er ^u gelfien ; fie l^abe fit bieg 
ouöi^uveben g^^n^t unb fidj^ mel^cerc ©e^enDoif^eUungen 
gemad^t, allein vcvöeb(id;; aU bie bef^immtc^eit l^crbep* 
^efornmen fep/ {)abe fie eine innere Unrutje unb 2(n9(l 
befallen / von tuelc^ev fie ficf; nur baluirc^ {)obe btfvetje» 
fonnen / baf fu fic^ auf ben Sl^ege machte. 



117 - 



füljU öeö *9?flgnetifeur5 an öen ÄranPen. glöcnc 93cr* 
crönuiifjen unö ri(I)tige €rfcnntni9 öc$ ÄranPeit feiner 
iniurn Suffünöe. Slcbj? äiif.crff merftrürötgen (Sc^af;limf 
Qenüon ^ufclanö, ©melin , ^cinefe, ic. iii>er öcn Buf^^ii^^ 
it)ccr Äranfen roa^rcnö miö nad& öUfec (Irifc: 

2)pr / wetd^cr bcn vierten ©rab ^um filnf« 

ten err^ebt , erfolgt ntc^t immer U\d)t unb fc^ncü, fon- 
terti lüivb oft crft burc^ rvicber^otte TiwUvenQUtiQen te$ 
93?a9netifciir!5 unb bei? magnetifc^en '^ubjccteö , in bem 
jener bie 2(ufmer!famffifc be5 Äranfen umhldfiiQ auf bef* 
fen inneren Suf^'J"^ 5)eftet , unb i()n in jlc^ juriicf treibt/ 
mii^fam f;crbcp9cfü(;rt. X)cv ilranfe öetan^t tann burcfe 
fein Dcrtldr^te^ ©emeingefii^)! unb er(;ö^te^ 23en?ugtfeDii 
jener iwnern 0elbflbefd;auung mitceljl: wefc^er er fei* 
wen Körper in ben Heinften S;(;ei(en ju burc^fpd'^ett 
öerma^. 

Sr. .(pufetanb BemevFtc , bati fHne Gfair\)oi)ante nur 
bann mit x>ov}^ÜQ[i(ü)e\: X^eutlic^feit einen jeben 'Zf)äl 
burc{)fcbau?n fonnte , wenn er feine ipanb barüber i)idt, 
^urbe biefe innere S?ßaf)rne^)mun3 ntd;t auf bie annejei^^Ä 
Seife fünjtlid^ burd) ben 3)?a(3n^ttfeur beiuirft / fonbern 
enti^anb fie urwM^tlHi^vüä) r fo betraf fte (^ewö^ntid; fefc&e 
3:^ei(e, meiere fic^ in einen gereiften 3"l^<in^c befanbcn, 
ober ö^i*»ibe bcr (^i^ eine^ Äranfl^itiifpmtom^ »varen. 



T>'\e wa^vjcnömiiteneit ?Bitbci- waren bcr .^rcinfeii immit 
wi^xiQf unb erregten unan^enefjme (rmpftribungen ; fe(^r 
f)cinfiQ brannten fie fic^ bei* ^ranJ'en Don fclbfl auf, uiib 
bicfe tvar bann bei) aller ?)3?u^c nicf)t rjcrmo^enb |ld; bers 
felben enver;ren. war biefer irinern 2infc^au» 

ung immer eine gewiffe 5)tu^)e beö CMeiile^ unb ^ör^er^ 
«rforberlic^ , unb nie erfot^tefie/ »vena bie ^ranfe Duvcj) 
^jöftige i^rnmpfe unb ^f)cintafmx beunruJjiat würbe. — - 
©melin bemerkte an feiner Äran^en, bap fte auc^ in 
^eofepn i^r wibri^er q)erfonen nie if)re inneren 3«i^<itt* 
' be beutüö) n)a^rnef)men fonnte. 

g i f e r fracjtc feij^n (£(air\>oi;ant eintlma^fö f ol> er 
^ar nid)t$ in fid? füj)e/ worauf tiefer erwieberte , ei faf)e 
aUerbings feine ipanb, aber nur tie ()eüen burcfjjldjti^en 
23anber berfelben ; er fd^e fie aber m6)t mit bcn ^ugen ; 
bie 3irt wie er fte empfd'nbe , fönne er nid^t befd()reiben, 
Co bcmerfte er einen weisen <2)txiä, ber fi(^ tom ipatfe 
bis in tie ^^abefgej^enb erjlrerftc / unb.fid) bann rerlere; 
er wäre jüngerj^bic^ / unb in beftimmten Jntercaüen , wür« 
te er brwter , unb wie 6noti^ ( nic^t^ anbers , aU ba3 
SiücFenmarf Sß?d5)renb- bev fofgenben (Srifc jeigte er 
oUeö biefed beuttic^er / fa^te , baf; fic^ ber weiße (Striif 
in ber iKabel^e^enb in gaben j^ertt^cile / tie er mit ben 
gingern , bi^ in bie 3D?itte ber (Sc^enfel ©erfol^qte ; ausf 
einem ber obern knoten be5 SRücfenmarf^ Ö'"ö<^^^ 
a5n[id;e gäben nac^ b?n Firmen ^U/ aud; fdmen auö ic= 
ben knoten we(d)e ^erau^. dini^e ^acje nac{)^er fa(; er 
neben bem jHiicFenmarfe / unb mit if)m parallel jwep fe^r 
feine gaben laufen, bie in beilimmten 3»vifd;fnrdumen 
^iioren l;dtten , unb bereu unteres ^nbe er aU ficf) all* 
nidl;liij terlierenb angab. (X>ie ^ße.^eicbnun^ bev Snterco* 
flülnerüen ifl i)ux nid;t iu \>er^enn?n. ) ^tuffev biefci? 



— 119 



u gellen Cinie'n ftt) öud^ bie Jpci,^(?vu6c cjan^ f^eW ; feoen 
ijriev eine SOJen^e gaben unb einige auÖ9eieid;net ()eae 
gvDf;ei'e Stellen (bic qi'ofKn J)?ei-ueni>fei'u3 bci^ Unteilei* 
bi'ji ). 2l"u|lci' biefcn Üteroen befd^iieb er ba^ ipev^ afs( 
einen ^ellijraueit Äörper , ber fiel; immer frei^förmi^ be* 
n^ege unb fc()r ivarm fet; ; ferner bie Ceber unb 2J?t(i , 
nacf^ i()rer^2avjen unb @rö(le ; bepbe fepen marmorirt 
wnb (juügrau; in ber ^^?itte ber Ceber f an bcr etle , 
»vo bie ^SJaUcnblaiTe liet^t ) fet? ein aus^5t^ieid;neter gioi^er 
gletf. 2^iefe Organe fa{) er, nac^ feinem 2Iu?briJcHe , 
conflunt/ anbere nie. X)cn 21nfang betJ Dlii'ienmaife^ 
f'ßte er immer in bcn ^a(^ ; e^ ewtfpringe l;ier au^ einem 
^^noten , ber gröfjer fep a{6 bie übrigen. 

Obgleich biefe Srfd;einung be6 innern @elb(lbefd)auen^ 
i)on je an fe^r bejiveifelt unb geläugnet ivorben ift , fo 
l^at fie fic^ boc^ burc^ mannigfad;e (Srfa^)ruMgcn v>oIbm« 
nicn befrättigt. 97oc^ vor fur^em cr3n5)fte mir ein fe^v 
n>ürbiger 2Ir;^t , bap er jjcp nur gerobe ^ievburc^ ton bell 
[;ol;ern ^2Bür!nngcn hei anima(ifd)cn 5[)iagncti?mu^ crfl 
voIi^Oijimen überzeugt \)abe, Erlernte nä'mlic^ eino(£Iair* 
vcpante fennen, t\)eUi)i in 23etreff i^rcr weiblichen 23i^ 
bi?ng nic^t über bie Sphäre einer gan^ g?iüö5)n[icben f^än^s 
l'K^Uit {;inau^gerücf t mar , unb bennod; im magneafd^en 
26)tcife bie genaueile Äenntni^ »on allen "Sljjeifen ii)vc6 
^k'^^evi hatte. 0o bat^ er fie ^. iö. einjl.naht^ , in 
ihre ?(ugen fd)auen , vorauf fie i^m tw)H Organ in 
feinen fleinflen Sh^ifen gan^ anatomifc^ rid;tig beft^vieb , 
jeboih «üt einer i^rem ^prachoermögen angemeffens^n S:er.- 
minologic. 

53ermöge biefer qsnamn f^^nntni^^ ^eineö in:tern.^or= 
perf,be|timmtber(IIairPoi)ant m(i)t nur ff^r trejfenb ben 2)ii^ 
unb bie ^efchafjenheU feiner ^ranf^^^it, fonbern c6 enU 



4 



— 120 — 

fi(5 au$ f^ugUid) in if)m ein Snjluift/ wefcjee 
il^n bie i^u feiner ^Cßieber^erfleUun^ nötj^i^en ipeilmittel 
tviffen la§t. 

v^eine^en*^ ^ranfe fachte: „ ff^>« Snnere 
meines Äorpeiö , aiU Z^iiic fc^eincn mir ^(eic^fam burc&* 
fic^tig iinb t?on ^ic^t unb Sarme burdjilrömt ; ic^ fe()e 
in meinen 2fbern bai^ ^lut fliegen , Semevfe ^enaii bie 
llnorbnun^^, metd^e in bem einen ober bem anbern ül^ei* 
U finb/ unb bcn^e aufmevffam auf ^>3?ittel, woburdf^bie» 
felben .gehoben werben Bnnen / unb aBbann bmmt e^ 
mir MOV f ob mir 3e^^"^ ^ui^i^f^J biefeö ober jene^ 
muf;t tu /gebrauchen.// 

^3ii^{üeiren üerorbnet fid^ ber (Tfairvoijant fefSft fot? 
c^e Jpeilmittel , beren er fid^ im S[Bac^en nur mit bem 
Öi'öf,ten ^SßibermiÜen bebient / unb forbert ausbrücflid; ^ 
baf^ man i()n jum ©ebraucfee berfelben an^afreii / fo mie 
er aud; bisweilen barauf bringt/ if>m nac^t^eilig wirBen^ 
be X^in^e , bic ii)m im ^ac^en ^öc^j^ angenehm finb f 
mit ©eivart ^u renwci^ern. 

SBenn er auc^ bie ^ir^ncijmittet bem D^a^men nad^ 
nidbt Fennt, fo bef(^)reibt er bo6) i^te not^igen gi^en» 
f({)aften fo benimmt , ba^ fie ber ^Ir^t balb errat^en Banr?; 
(2inb ^f^^ieD^örper in feiner 9tü()e ,fo ernennt er \o^Uid} bic 
rechten \>or a((en a.ibcvn, inbem er fie entiueber betla* 
tet ober gegen bie iper^gvube tjuft. 

(Jr beiimnif au^ bie feinem Swft^»^« ongemeiTene 
5)oftö berfciben , unb iveif3 e^ nad;^cr fe^)r genau, wenn 
er iol4)e ni(\)t gan^ ermatten i)at. - — SßB c i n ^) o 1 1 macf)te 
^ia'iibc mel;iere ^ifa(jrungen. (^o peiorbnete 

eine feiner (Efa:rüot;anten / in ^oeibinbun^ 
mit nod) anbcrn gcu ür^{)aften ^Irjnep^örpern , ei* 
nc fe!)r (tarfc DofijJ Srocu^z bie ijv j ober au$ 53oiftc^^ 



ni(t)t (^arifi <^e\'eid}t muvbe. 33eijm dinne'^mm tiefer ^fr^* 
nei), n>c(cf)ei^ im ma4)enben !^üitanbe gcf&cit) , af;nete fi« 
tiicf)ttJ 0011 biefcr 5rtiif<{)tin,9 / ^)emev^te aber fogleic^ , 
ofä jce in (Tfife oernel/ unb ma(f)te Sein(;oft barü* 
ber bittere 53criüurfe. 2)a bicfer enHid) fu^, ba^ er feta 
tte Äranfe nicf?t mel^r ta'ufcf)eii Fonnte, fie aber fe^)^ 
in i^n brang/ fo ^jab er i(;r entric^ bie ßanj^e ii^ofi^ f 
n)orna'^> bann aiid^,' tvie e\J bie (Sfairootjante oor^cr oer= 
ftdpert ^atte, feine liblen gof^en entjianben. 

?(u|Tcr bicfcr Eingabe ber fpeilmitUl beilimmt bec 
^(airootjant aud) bie feinen i'ebc^nialtgen 3u!^«nt)en ange« 
inejlenen 7ixt unb ?[ßcife beei 5!)?a3netifeur^ / unb leitet 
fcmit bie tjönje (£ur. 

DJd'c^ft biefer rif^tigen (Srfenntni§ feiner innern3u* 
flflnbe , unb ber .Angabe eine^ ric^ti^ien ^eif\jtn-fa^ren^ ^ 
bejl^t ber (Jlaivoopant auc^ noc^ ba^ Vermögen / nid;t 
llofi ben (Eintritt, bie X)auer unb (StärFe feine» ma^ne« 
tifd^en (Sd)Iafeö / fonbern auc^ aöe i^m beoorfte^enbe 
Äranf{)<!it3erfc{;einun(^en , bisweiren auf mehrere 5!}?onat{)c 
lang, int 'ißorau^ iu betlimmen ; unb bie Srfa^run^ 
l^at eö beriefen , ba^ aüe ber^feic^en ^ro(^noftica auf ta$ 
VÜnHici[j(te eintrafen. 

^i5emex'h ber dfairootjant etwa , baß vor ber (Srfüf* 
lung feiner Huöfa^e unoor^eröefff;ene (Sinflüffe auf fei^ 
neu Äörper einwürfen, unb bann eine Ünberung ^er* 
©orbringen könnten / fo fpric^t er bebingungdiucife , unb 
jenaf^)bem nun tiefe erwarteten ^ufaüigen (Sveignifje evfof^ 
gen ober mrf;t , fo trifft bann bie eine ober bie anbcie 
%or()n'fagun(j ein. 

T-'ieU tiefe ^\\^\^\\\\i\X{C\t^zx\ befc^rdnft fic^ ni$t btefj 
auf eigene Suft^nbc be^ Q^lairtonantö , fonbern erflrerft 
ficj) aud) auf bie burcj) inögnetifc^en fKöpport mit iS)m 



ma{)I mit übertva^eii lueiben. 

<Se6c ild) ba^)cr eine fi-embe ^^rfon / wefcfje o![)ne ^or* 
wiffon be» (Sfaii'üotjant:? , on ^van^^iitßqi'ü\)Un lejbet / 
mit bemfefben burd; J^eni^run^ in 93evf>inbun(^ , fo lei-- 
bet ei' 3tei4)^eifciq an bcnfelben ©efü^len, unb jsvav fo 
lancjc, alö bic )Öcrü()vunö anbauevt. £te{)t er mit eini« 
Qtn q;)€i-foncn fd;on m einem natuilic^eu Diapport , fo 
5cu>ai;rt er bie jcbesma^lioe (Smpfinbun.^en beiTelben aud) 
4>l)i\e unmitulhau ^^ßrü^run<) / fo balD fie fid; nur in 
feiner 07d&e nuf()alun. — @o erwähnt @ metin einer 
ir)ame / n)eld;e iua()tenb beä magnetifc^en (Ed;(afe9, mit 
ttier üeii)eirat()eten 0c^iuefter in einem foldjen natüvli^ 
4)en fKapvcvt fianb , unb ba^er unter anbern iebei?ma(;( 
eine faucjenbe (Snippiiibung an einer ^vutiwar^c (jatte^ 
ivenn bic ^d;iue|ler i()ren ^au^ling fliUte. 

3»uifctien ben 9}iaj3netifeur unb bem (2(ain>oi;ant ifl 
biefe (i^i}mpaif)ie am aaertlävfftni unb auffaücnbilen. — 
Stielt @melin eine '^afc^enu()r ^egen fein rec^teä 0{>r ^ 
fo glaubte bie ^ranfe / fic üor il^ren eigenen linfen Oi)s 
re , unb fo u;uge!c|)rt ^u ^öien / 5?erna^m aber nid^tö / 
balb fie i()r ivir^Iid^ Q^Q^n ii)V O^r ge{)aften luurbe, 
i^aqegen bein^»vFte fie aber jeteöiUfllji ben @ang ber U^r 
m'ttelft ber iperjgvube , bie U^r mocf)te nun g^gen if)r 
ßber be^ ^T}?atjnetifeur'o Jper,^.:}vube gej)aitcn merben. — ■ 
giff^er eriüä'^nt eine^ fofc^en ?0?itiiefu{)l^ aucf» in 
5l^e;;ie(^ung auf ba^ ©efd)matf^or«jan. (Siner feiner greuns 
be , ber ebenfaff^ einen ^ranFen magnetifd; be^anbcltc, 
na^tn a(f biefer im magnctifdben «Sdjfafe nur f unb er 
(\d) mit if;m in ^cru5)iung gcfe&t f^Mte , ^^feffer in ben 
^3?unb, ben ber Äranfe \o^\eid) mit SBiebernjiaen f4>mecfte ; 
tijfdbe ^e[^al)Cf alö er ^af^auf bie 3«niJ^ ^^-^'Ji'^^? ""^ 



aU bcv ^Ucimti\eni' SOßein tvanf, fo gab ber q>atient 
(ein ^iBo()Ibcf;atjcn bui'd; fi'ciinb(i4)e 5!)?iencn ^^u crfernien. 
— ^Im jjauni^flcn aiiilevt tiefe (^tjmpat^te m beui 

fc^cr^ inbein ei* feinen .^ran^en bei) bev ipaiib fof^te, 
|lar^ tnjflete, fo niiifjte biefer , eineö ()efti(]en Suc^^^nöim 
^e()l!ei>fe iüe(]en , auc^ Ruften. — liU 'ZQi'ht) auö einer 
(5-(ectrifuMnaff{)ine %vinhn auf tlc^ einftvömen Ucv,, l^atte 
feine, mit il)m \n(\)t in ^erül;rung t^elpenbe Äian!e bie« 
felben ^mppnbuniH'n/ »wie er; unb ©melin'd Ävan» 
fe füf)Ite an bcrfelben (Stelle iffvei .<^öiper^ etnm ^tic^ 
an welcf^er )lci; il^r Wagnetifeur mit ber 97abel (lad;. 

0ef?r oft u>irb ,bem g^atienten niif/t bfoj] ba^ jcbeö« 
nia5)Iiflie Ärati^^eitö(]efü^)I be^ i5)?a(}netifeuv5 n\\tQi^t)tilt , 
fcnbern bie ^ranf^eit felbj^ mit übertragen , u^elcj^e t^ann 
öuc^ für ben n)ad)enben 3"f^^"^ anbauern fann. (5) m e- 
lin magnetilutc ^. ^u einer 3^it/ ivo er an 2>iarr* 
toelitt, unb ber Äran^c befam benfelben Zag X)uv6)faÜ 
mit 0tu[;fjaKin4] unb brennenben 0d;mer^ im Alfter; unb 
gifc{?er jlarf; fic^ bei; feinen ^erfud^en eini<)e Sn?a()t 
berb an ber 3nfertiou be^ Deltoideus worauf ber Trau- 
fe noc^ ten fo((jenben %clq an ber no^mlic^en Stelle 
feinet Äöiper.^ an einem heftigen ^c^mer^ unb einer 
^)avten ®efc5)n?ulft litt. 

2lucf) ©emüt^^affecte be^ $)?a|]netifeur fönnen n)i()* 
nnb ber magnetifd[)en S3e()anblun() auf ben ^ranFen über* 
gelten. 

S3c^iveilen erreicht bie ^i)mpat^)ic ^iwifH^en bem 
5[)?aönettfeur unb feinen Ävanfen eine fold^e ^ö^e , baj? 
fe fe(b|t bann 0taatt f)at / itenn betjbe \jon eina\\= 
ber entfernt finb. e i n ^> o 1 1 be^anbelfe eine dfair-- 
ropante , bie , alö ev eiHmaJl franf tvuvbe f unb (ie eine 



— 124 — 



gevauiMe ^eit ni^t befuc^en !onntc , \\i6)t nur otte Söc» 
fc^iuevben i^rc^ abiueffnben 93?a5netifeur^ mit cmpfanb , 
fcnbevn aud) , oX^ bicfev eine 2Ibfül^run^ unb in bei* J^of* 
ge ein ^rec{>initrer na^)m , i^uv fclbi^en Seit ebeiifaH^ 
:Durc^faU unb (Srbvec^en befam. — 9[)?an n)iU auc() fo« 
öar biöiveifcn ein recipro^e^ 'iljerf^ältniß , in ^e^vg auf 
bell SQJa^netifcui- , bemerkt ^aben. 



aJierFn)^a•^t^c 6*läfn?anc)ter. SBd^ncc, €öficni/ un& önöere. 

(Sine fonberbare ^rfc^einung , bie öuf)evlic|en ipanb« 
lun.gen , bie ber (Ec^fafenbe unb S;rdumenbe j^uiweife« 
»ornmimt; ipanbfun^jcu , bie er, cJjns ben CMebvauc^^ 
feiner au^erfid^en ^innenmer^ieu^e \\\ ^abcn , mit einer 
SHicpttgfeit unb ©emifl^eit t)errid)tet / luorüber man in 
flumme^ Srjiaunen ücrfmEen mu|3. :l)ieij ^efd^ic^t w\ ben 
fo aub'erft mevfa>urbi(}en ( a f ii> a n b 1 e r n , ben fo* 
genannten 3D? o n b f li d) t i g e n. 0a{) man nic{>t ®d)Iaf* 
njanbier , in ben tieftlen ^^\ci\ »erfunden , 2)tncje lei* 
ftcn , bie weit über il)re Äenntniffe unb gerticjhiten gin- 
gen, S^inge, ivOj^u fie im ivad^enben Swl^'^n^c iveber 
SSSiwi^ , noc^ ^raft befefTen, unb bie fie , ^dtte man fie 
tollen ^umut^en lüoüen , mit ben grollten SBicbenviüen 
ab.oelefjnt |)aben mürben ? ^af) man jle nid;t auf (leite 
X>d'cber jleiaen , unb feilen '$:ritte^ ein^jerge^en , gan^ unr 
bebnnte ©e^jenben fid;er burc^monbeln / auf aüerletj Um^ 
ive.jen , auf benen fie D{)ne S'ü(;rer im nnicfjenben 3"^ 
flanbe |lc^ nid?t i^uret^t gefunben j)dtten / ben ipcinnueg 
nid;t t)evfe^>(en / ben ipinberniff^i z bie man if;nen in ben 



— . 125 — 

U^te f flii5wei$en / unb ehun anbcrn ^fab etti^ 
fd)(at]en ? 3^^ r ^^^i^ "ocf) ^i^f M ^ '^n nict?^ 

mand)e X)inQe , bie i^ren Qe\vöi)i\üci)en öjefc^aftcn iiit« 
fprac^cn , mit bßr gröOten ÖJenauigfeit oorne^men, .(>6rtc 
man nic^t ec{)Iafivönb(ev aüe an fie gaic^tettn gra« 
gen beantiuorten , Dteben unb @ebi4)te ()eifa3en/ UMb 
ba^ QlU6 tieffenbcr unb iufammen()d'noenDer ^ aU fie 
ivadS)cnb nid[>t Dcrwiod^t l^d'tten ? San.ijc |?atu fii) 2Bd()' 
nev, ^vofeiTor in ©öttingen / geplagt/ einen ®ctixnfen 
in iiuep 9iiec()if4)e ^evfe ^u bringen. (linmai)l fle()t er 
9?a(^)t^ üom a3ette auf / Hingelt um ein Cicf)t, unb fd;ieibt 
tie ^cvfe i^m vöüiQ univiffenb ^in. 2Im anbern Zao^e 
nimmt er bie 2(vbeit ivieber üov / unb hcmüi)t fid^, beri 
5Sevf^ , ben er n)ünfcf)te / ju ©tanbe ^u biin.gen/ al^ 
er pfö^Iic^ bie o^nc alle^ iiöcjuu^tfetjn im (S4)lafe uers 
fertigten ^erfe finbet , unb in feinem QPrjlaunen , burc^^ 
bie , bic i^m 2i^t QcUad)t (jatte, bejld'rft wirb. 
(£in Sefuite prebigtc im '2c^lafe vortrefflid^ / unb bi^pu* 
tirte mit nicfjt gemeinem ^cf^arffinne. Rper? Üeip^ig lebt 
ein ^rebiger, bcr dU(S)t6 im 0d;lafe ofter^ auftle()t , 
on feinen ^rebigten arbeitet unb feilt , unb ©ebanfcit 
wnb (^prac^e richtig terbeffert. ^on brep 25rübern, bie 
einft auf bem (^c^lojfe i^u Jöernjlein fc^liefen , jtanb einer 
itacfenb auf^ na{)m fein ^emb in bie ipanb , unb ging 
on^ geni^er. ipier ()ing ein <2)tnd vom ißoben herunter. 
lin biefem fletterte er auf ba^ X)acj) hinauf, najjm ein 
^ogelnejl aus ^ unb u)icFefte bie Jungen in fein Jpemb. 
Se^t (lieg er wieber l^erab / unb ging ^u Q3ette. Jl^epm 
(Ern)ad;en erj^ä^fter biefe^ aVS einen 5:raum , biä bie jun« 
öen536ge( fanben/ bie bie ®c5)laf^)anb(ting auf^er allen 3weie 
fei festen, 2lber einer ber merfrui'irbigftcn (^d;lafn?anb« 
(er war bev 7(pot{>efer Sajl^nt/ in S!??ailanb. 9?iiv 



120 



ein pav 3u9e öuö feiner ©efcl)id;te unb ben ^eoba^tim* 
flcri glaubjvürtiijev ^^Mriiier libev i^n, (£in|l jlanb ci- öuf/ 
iiapuj in feinet iöerrn ^ovati'ö 3i»nner ein ^ucj? aus Dei5 
<Sd;vcnfe , fctnc f(c^ ju einem 2ic{)te unb lajj. SD^an «a()in 
i{)rn baö Cic|)t n)e(j , unb er o^xwo^ nun an ein geniler/ 
unb fagte: esj wirb trüb, »vir befonimcn SKe^en. X)a 
man i^m baö Cicf)t mieber jiab, fo fing er laut unb 
»erncl;mlicf? an ju lefen. R3etj nod;ma^>(;aem555e(}ne^)men be^ 
Sicktes mochte er glauben, eine fic^ nd'jjernbe O^nmad^t 
mac^f i^m fo bunref ror ben klugen ; er rieb fie aue^ unb 
faßte; mir i)l nic^t n?oj)f. (Sin anbermal (lanb er im ^d?fa-- 
fe auf, ^ünbete Cic^t an, unb fin.q an, mit ^ülfe eine^ 
S[Börterbuc^^ eine üoU^ommene ^wtt Überfettung ma? 
c^en» 3u»n öfftern pufete man \\)\\\ ba^ 2ic{jt au9. 0(;* 
ne bie übrigen ^ic^ter, bie im Bi^imer waren ju bemerken, 
ging er jebe^mal in bie Äüc^e , unb fcl:dug Ci4)t. (Er \6:)'m\ \\\ 
glauben/ ber ^inb blafe \\)\\\ ba» 2id?t aii^ , unb fc^lof; baj^i-r 
bie 5en(ierläben. ^)3erfldnbig unterrebete flc^ ^aftelli iin 
(Scf^laf mit feinem ^rincipaf über eine g)fTan^e. Um bie*. 
fen iScf)(afjwanMer ^u beobachten , tarn einmal ein ^rjt 
betj 97a(f;t , unb legte feinen S>egcn neben bie Heller* 
fcf)fü|Te( in ber '^Ipot^cfe. dafleUi fie{)t ben X)cgen , unb 
ge^t t)inauf, um feinen ^errn ju «jecfen. 2)iefer ivar 
f4>on aufgeflanben unb antjvortete i{)m; aber SaltcUt 
Jört t{)n nic^t , biö er| fleh auf^ ^ette legt unb nun 
»on hier au'5 bem mit ffuger 53orfict)t, bamit bie %x^\x 
nid;t erwache, Dtufenben antiuortet. Sr beruhigte i^n , 
boch wirb ijau^fud^ung gehalten , unb (Xafleüi fennt u'nb 
hört deinen 93?enfchen aufier ^orati. ^3ian bringt i^m, 
bem noch immer fortfchlafenben , Dtccepte , er mächi fie 
nimmt baö ©elb ein, gibt h^vauii, unb wei|l unfchi'ilid;c 
Qf^ecepte , mit benen man ihn auf bie -»prcbe |leate, iu« 



ru(f. €in antcxma^l ma(i)U man ben Tserfuc(> , unter ein 
folc^eö 9?ecept ben J)?ö(;men eineiJ berühmten '^IvitciJ 
(«Reiben. (^afleUi weigerte (i^ , eö machen / unb (?ot)lt 
enMi(() fe nen ipenn. 93(it tiefem i^eid:^ er m einen 
^tixm^id tarüber. (Taflelli behaut auf bem ^wxM^ 
. fd;itfen be^J 9?ecepte^/ n)ei( e^ beiJcr lud're / ben 2lr^t 
beleibigen , c^V^ ten ÄranFen tobten. X^en ©ebrauc^ 
bc>J Öeftc()tö S)atce iSafteai in tiefem Bnft^nbe , oom ®e- 
rucb aber ivar h'ine *?piir bei) i!?m n)af)r^unc(>men. äßenn 
man \\)\\ anblieö / fo fc^Iief er üöUi.(j ein f unb ba$ 
Ccblafreben unb i^d lafbcnbetn njar \\x Snbe. — 5I)er 
C'd^lafivantler ij^cgretti oerrid^tetc im <Sc(;(afe aWeä/ 
«ua^ i(?m aii3 '^ebienien oblag. 



«Scriuff bei ^erfonalifat« 



(^onberbar i(t bte (Erfc^einunc^ , bie man in ba(<©e» 
biete beö SÖBabnilnneö , ber ©eijle^abivefen^eit , ber ^er* 
(tanbeöoermirrun^ x^i)\\^^\ fann , unb bie ^aujig mit '\\f 
nen »evbunten ijl, baß ber SO?enf(^) burcj) ir^^enb eine 
^törun(^ in ber %\(xi\^U\X feiner ^ebenjgeijler , bur4> 
eine anfcere 3^id;tun5, bie jie erhalten, ba»^ iöeiüuOtfepn 
feinei^ gcgenivartigen Snf^^nbeö/ ia feiner ^Pf^'* 
fönti4)!eit verlieren fann. lag ber in ber (Ecblvid^t 

om lueipen ^evge bep ^ra^ (1620) fdjjroer rerrounbete 
©enerat a p p e n () c i m unter ben ^aj>(reic^en Opfern 
biefeö blutigen ^ ageö ^ «nb war jic^ i^war feinet 2)afet)nf^, 
nicj^t aber feineö3u|lanbe^ beuJuj;t.<Sv fiir tobt/^w^i? 



— 128 — 

ftUc aber mit jidE> fe(bfl5\>o(;in er in ber anbern Seft üerfe&e 
tvorben fei?. „3»t« ipimmel , bacj)te er tep jtcf; felbit , fann ic^ 
nic^t fepn. X)enn id) füi)U ni<^i$ üon gvcuben. 3n ber 6düc 
öuct) nid;t, ira id) ftine ^4,nner^cn feibe. 53errnutS)Iirf) befinbc 
id) mid) an einem brieten Orte cieüeic()t tm getreuer. 
3d) mufj mid) nur umfcfjen/ wq:3 icj) ba für ®cf^l(fq)aft 
][)abe." 3c^t (lren(ite er fein gan^eö SlSefen an / um fcc^) 
um^unjcnben / unb biefim ^Ijerfnd;e allein ^atte er e^ 
terbanfen / ba^ man ein 3«^id)en be^ l'eben^ an il)m be^ 
tiierfte , unb i()n unter ben S:obten Ijeroor^og, 2Bie oft 
glaubte ein SBa^nfinniöer ein gan^ anbrer ju fepn , aU 
er iinr^lic?) t:>ar , \d)müdu ftc^ im 3i'i'en(;aufe mit .^ronc 
unb Crbenjjbanb / (lab il5efc^eibe ^ unb ert^eitte Sßürben. 
3a mand;ma( fal^ man einen fidj) aU mel^rere q>erfoneii 
^uqleid; ^u ben!en. 2tu9 bem ^agebud; eine5 2{rjteö, beC 
einen anbern 2(rit an einer lan^iuierigen ^tranf^cit 
bc^anbefn ()atter fülpren mir bie {)üd)|lmerfn)ürbiöe (£r-- 
fc^emun^; an , bafj ber fvanfe '^Irjt (\(\\ allein für brep 
^erfonen i)idt, (£r [itt an brepertet) , an (SngbriilTigr 
^eitf am 2)ura)(ie9cn in ber ©e.genb bes ^eilivjen JÖein^, 
iinb an einem branbigen gu§e. :^iefe brep Übel {)iett er 
für brep ^^"^erfonen. 2)a6 crjle nannte er ba^J alte Sß:«e;b/ 
ba£i ^wetjte ben Unteroffizier/ baä bvitte ba^l kleine Äinb. 
Ö3ei) allen übrigen ^e\ä;)tn eineö t>onBcmmen gefiinben 
23er(lanbeö fpraJ; er nie anberö ron biefcn brcp ^d^rn, 
aU unter ben 97a^men , bie luir angeführt ^)aben. 3" 
ben le&ten 'Jagen feiner Äranf^^eit nannte erben (?putfs 
faften beflanbi«^ ben blei()crnen ^^vief. «So juav ein an? 
fcercr Äranfer burc^aua nitf)t i^u über^^eugen , baf^ nic^t 
ein anbrer neben i^m läqc. Q3alb f^idt er biefen für 
ffc^ felb|l, balb für einen anbern. (?r biltete ftc^ 
juiveiUn ein / fein 5i?etcöenoi|e (ep roUi^ gefunb , 

unb 



«üb (;ai3tc i^n beßtwegen bitter , 6efonbei*^ baß elf 
i()m einem Zi)eii M ^(a|eö wegnähme, unb n)ar 
tor,iU3(ici) bann über il^n auf()ebra4)r / wenn er i^n 
i für \\<i) fefb(l ^ieft / ba§ er , ba er boc§ nic^tö cor i^m 
vorauf l^atte^ (jefunb fei?. 



•Cornaro tct fydb in einer feflen Ma\6ovbmn§, 
mä^i^eu ^iät. 



Sa^ eine feite ^eSen^orbnung unb mdpi^e X>iät 
vermöge / unb wie burd^ eine gewiffe 0tren(je in beifef- 
ben felbjl ein fcjjnja'c^Iicfier Äorpcr aUma^ÜQ fld'rfer unb 
gefünber werben fönne ^ jeigt ber 53enetianif(^e Sbef* 
mann Cornaro an feinem 23epfpiefe. 53on ©eburt an 
war fein Äorper f(^)ttjäc^fic^ ^ unb jwifc^en ben breppi^* 
flen unb uier^igft*?» ^ab^ve feinet Oeben^ j)atte er mit 
einer 9!}?en(je oon Ube(n ju kämpfen , bie nic^t feiten bie 
treuen ipauä^enoffen unb C^efeDlfc^after ber l^öl^ein i^tän* 
te unb einer fcjjrDel^erifd^en l'eben;>art ftnb : 9J?a5enwe&, 
dolitf fcf)Ieic^enbe^ gteber, ©ic^it. grucj^tto^ bejjanbetten 
i()n bie berü()mte|ten '^Irj^te ; fie mußten enblic^ eingcfle« 
ten / ba§ i\)\'c Äun(lje^t nici;t^ mc(^v vermöge, unb rie^ 
t()en i^m / ftatt weitem oev^eblic^en 53erfuc5>en mit 2(rj« 
nepen , ^wifc^en einen balbigen ilob / ber bep feiner bi^ 
l^erigcn Cebenj^weife (;öc^|lenö in jwet) 5D?onat{)ert erfoU 
gen mii^te, unb einer dulierfl lliengen Did't ju wd^len. 
Sr entfd[;ieb für bie (entere ^ unb blieb feiner neuen, du* 
ferjl einfachen unb pünftlic^en Cebenöorbnunci mit einer 
gejtig^eit getreu / bie i^m wa^re (S^re maö^u 53on bie-- 
3n?et;tcr 95anJ>» m 



— i3o — 



fcv 3eit jtöjim er tSQÜd) ou fcfler DTal^rung : ^vot , 
^xüfyt , Spevt Otter, gleifcf^ iinb gif^ nur brep 93iertef 
*5>furtt) , an flüffiö«»^ Ä^^ep ^ot{> mc|)y ju fir^. X^abet) 
fuc{;te er Sri;i&iing / (ErMltun^ , fc^laffofe 97äcf;te unb 
flarfe $betüe<iun(j forgfd'fticj üermciben. ^alb fan- 
bcn bie n)D()ltf)d'tiij(ten golden ein r unb bie , ^jeiDol^n* 
ten Übel naS)men eineä nac^ bein anbern 2(bfc^ieb. ^ie 
feil unb (jcfunb fein Ä6v;>cr i3eiverben fep , beiuie^ dor« 
jiavoö balbige (I'rtoS^lun.g üon einem öefüt)rlid;en 3utoÜ?» 
^injl würbe er in feinem ^Ißa^en umgenjorfen; bie njil- 
t)«n ^ferbe fd;Ieppten eine betrddnlic{)e Streife njeit 
mit fort , ^opf «nb ^l^ruft luurbcn fe^r flarf bcfc^dbioet , 
ein 2lrm unb ein ^I3cin auö bem ©elende geriffen. SOiarx 
wollte eine 2iberfdfTc unb abfü|)renbe ^SHitUl anivenben. 
(Sornaro blieb )lanbJ)aft babet; , bep feiner Cebeneart be* 
fiinbe fic^ in feinem Körper nic^t^ ÜberfiüiTi^es , unb er 
bebiente fic^ blof? ber duacvfid;en ipülfe be^ $33unbar^teö. 
3m furjer S^it genaö er ^um Srflaunen ber ir^te , btc 
l^ier gefref^en muffen , bafj bie ^raft ber 97atur me^jt 
geleiftet f)abe / üH aüe ipeilir.ittel nid^t ausgerichtet f$Ci= 
Itn . würben, '^luc^' ein fcf)n>erer gamilienpro^e^ / über 
beffen ^erlufi fic() ^wei; ?^rüber (lornaro^ ^u S:obe gramr 
ten , ^)atte auf feine ipeiterh'it unb ®efunb5)eit nicfjt 
ben -geringften nac^t()eiü(?en (Sinflup. 3" feinem 79teii 
Sa^re (iefj er von ben Ärzten unb feiner gamilie bfd 
veben / td^ltd; vier 2ot1) me()v an Ö^af^rung ju fic^ ^u nel?= 
men. [Rad; icl;n Sluöen fd)on fä()lte er ficj^ weit me(;r 
gefd^ivdc^t geiUr^t, unb (Soü^ , gieber, Ü^ieber^efc^fagen« 
l^eit rietpen i\^m balb, ^u feiner üorri^en ^ebenöweife wie- 
ber ^urü(fiufei)ren. 3» feinem 83ten 3^^f)ve f(f)rieb er bie 
©ejt^ic^te feiner l^eben^orbnun^. (£r war bamaB noc^ 
«in gefunbrr^ munterer / frdfti^er 5!)?ann. 2(Ue feine 0it>a 



l3i — 



ncn Uii\eten if)m i^i-e X)un^e ; feine Stimme wav (larf 
wnb vßin / wenn ev mit feinen eilf ^nUln fan^ ; «c 
foniue nod) 5öer()e erklimmen / unb o^ne ipülfe 
5>fevbe iret^en ; (eine Caune Uieh immev l^eiter, »vie ein 
bamalö von i(jm öO'4)fiebene5 Cu)tfpief ^eigt. 3" bicfei* 
^ödß ölücflitfjen Catje blieb ev fait no6) 40 S^^»^« / »iib 
man fa^ an i^m feine ber jnürvifc^cn 2aümn , bemevfte 
feine ®piir oon ber Unjufiiebenljeit mit ber ^anjert 
^t\\f bie nicj)t feiten ba5 ^o^ere ^ftev begleiten. X'ag 
ubcv(?aupt aber fe^r weni^ STJa^vung !ein ^inbernifj einer 
fe(^cn ®efunb()cit fep/ fo^ man fc^-on an nivinc^en %zx)s 
fpielen. Unbe^veiflic^ war e^, wie ein (lemiiJer 21mtmann 
von fo n)eni9 97aj)vun3 , a(^ er fid; naj^m (eben fonn* 
te. €r fa^ tvo()li)end()rt auö , n?ar ^ater einer ja^lvei» 
({)cn gamitie unb feiner ^orperjlcirfe megen öefüra)t€t. 
Oft faßte er/ wenn man über bie wenige JKat^vun^ , bie 
er geno^ , evflaunte \ ic^ (cbe oon ber ^uft f bie gewöfjn« 
liefen (Speifen ivielevjte^n mir. " ^(u§erorbentCic(^ liebte 
er ben ^(ufent()a(t auf a3er5en / fc{)ien ben SBiiib^ ^^fgen 
ben er lief, mit SEÖoÜuft ein^ufau^en, unb fam von ba 
immer ^lejlärft unb ö^^f^tti^^t jurüif. 



einigen Ülac^ric^ten baoon fel^tt t% an ber 3wt»ci*- 
(a^ißfeit , bie man il;nen wünftjen möcj^te. ;^)ie{} i)T: ber 
gad mit ben beiben Untern Se^ann Äowen unb 
^eter Barten; beren erflerer 17 z 3«^^^ "»^ itt 
»47 ia^ri^en (S^e mit feiner ©auiu/ ber anb^e i85 



^sd^ve QtUUt \)Cil)en foU. HUv iinjlreitig , ba§ ip c i n- 
r i d) 3 ^ n ^ i « ^ i»i 3ö(?ve 1690 in bev ©raffd^aft ®ovf 
in einem '^(terüoni69 S^^i'^" Havh, 5)eutlic{> erinnerte 
ev )lct) betfen f was feit 140 3^^ren gefc^ej^en ruav , unb 
mej?v alö ein f)unbertid'()riger ©veiö fonntc er noc^ lec^tgut 
gu^e öet)^n, ja n)ot)l aucf) fcj?juimmen. {jatte J^ein« 
vi4) ben VIII. 3efel;en, nnb erinnerte fid) im 5:reffcn 
bcp gloiueben i5i3 ab ein ^ludlfja^riijer ^nabe mit einem 
'»pferbe ö^ficnJ^ürti^ geirefen fepn / welc^^cö man mit 
^^feilen belaben l;atte. 9iuv 9 ^ai^ve lueniaev lebte 3 0= 
f e p ^ (E) u V V i n ö t n ber 1797 im 160 ^afyn feines 2e« 
bcnö in Ülonue^en flavb. in feinen %ot> berieft er feine 
©innen unb feinen *:13>;r|^anb. (Eein dltefler (So^n war bet) 
feinem ^obe io3berjün9fle 9 5^()ve alt. 3^" erreichte bi^ 
ouf 8 3^»i)v»; ^ (; m a ö a y e , ber |ld; in ber königlichen 
J.üd;« eine 3nbifle)1ion , unb burc^ fle ben ^obl?o^)lte. 3^" 
freute (Earl ber I. einfl : ^^are , i^r f)abt langer gelebt / al^ 
onbeve 9}ienfd;en , nmö Ijabt i^r auc^ me^r getrau al^ 
fie ? ?fu!5 bera Stegreif ancivortete er: Äirc^enbupe im 
l^unbertften 3^l)fe. X^aä 1 tabriter 3<>«i'n^l 3öf)ve 
1779 i!n X)ecember eniHÜ;nt ein ©d;reibcn aü6 (Süb* 
aumita f tvoiin bejengt ii irb , bap bann eine ^i'egerinn 
»on 175 3öj)ren gelebt l;abe. X)er ältetle S^eutfc^e , ron 
bem nur njiffeu/ i(l e r g SiB u n b e r, ber im 3*^^1^117^» 
im i36 3öi)ve in föra^ (laib. 3" bvep 3'i^'i!)i!»bcrten t?en 
1687 — 1702 lebte ber 3ti^üener .^upa^oli. Sr ruav 
fel;r mn^ig mad;te fic^ fl^^if^ig $Öeivegung , tranf blof) 
SBaffcr unb ^u geiuiffen ^^iun ben 0aft ton (^f'or^o- 
nenanirjel. 9^ie lie9 er jur 2ibcr / nie nal;m er ^Ir^nei?. 
feinem l;unbevt|len3ö{)re iDurben feine grauenipaare fdjn>ai> 
unb baö ii3 brad;te (lattber 109 verlornen 3ö()"^^?i^vneue. 
3n 22)Öänben hinterließ er aUeö aufge^eicl^net waö er Qn^m 



— i33 — 



i)attt, }lä)t unb nciitiii.^ ^al>ve ^)ait^n Glaube (Tot* 
t e v ii unb feine ®attin in ^(;i(abe(p^ia in ber fiieblic^* 
ftcn ^efebt/ of^ fie innerhalb bret) Sa^en er im i2oten 
unb fie im ii5ten if;i*e Caufba^)n enbeten. 3"' S^^Pi"^ 
1758 (tavb in bcr Dauphine ein X)orfpfavier oon 108 
3at)vcn t ber fa(l aOe fdne ^favvBinbcr , auf einc^ 
^)i*tauft f)atte , er )ianb colle 80 3^^!?i'^ ^S>ee(forgc 
»or / er ii>ar nie han^ unb Ta^ nod) ^luei) S:ai3e cor fei« 
nem 3:obe bie ^DieiTe. ^13or furzen (larb im '^^ve^Xie- 
partcment in Jr^^^veid) ein 3i^»»^i'»t^»'i ^'»>n io5 3^^' 
ren. S[Beni,(}e ^age oor feinem S^obe traf i^m fein Diad;- 
bar an / unb fragte: ®o(;in er öe^)e? 3"^ •O'^^« 
wortete er. ?)}?eine S^oc^ter ma(^t5SBeUen. 0ic itl fc^on ettua^ 
( 60 '2a^)ve jährte fie > unb fommt ol^ne mic^ t\id)t 
ju (Staube. Sr af^ meift Äartoffcrn in ^ifcfee (gebraten / 
feiten ^vob. ijatte er eine erfd;6pfenbe wirbelt t)or (id) , 
fo tranE er ^n?ild). ^tro^ unb eine fimpte S^ecfe luar 
fein }i3ette. Djjne allen, ^d^merj ^örte er ju (eben auf. 
J^cd^ll intereffant ifl; in ipinfi(t)t auf ^>o(;ei^ Alfter bie 
im 3ö{>i'^ 1801 befaniit gemad^te ruffifcf;c 23et)olEerunöf5- 
lifle , in ber man nic^t nur 483 93?enf($cn ftnbet/ bie 
über j)unbert 3^^^)»^ geworben jtnb , fonbern au^-^) be' 
mcrft , baf^ 12 i()r 2eben auf 12- unb oier auf i3o 
3a^re brad[Uen. 97ic^t ju Dcr^effen ii^, ba§ biefe 2ijle 
blof? bie gviec^ifc^e ^irc^e , nic^t aber bte .^(;llofe 53?en.(^e 
berer, bie pc^) ju anbern Sierigionen benennen/ in (id^ 
feegreift. 3u biefen burc^ i()r ()o^c5 Alfter {)eci^jl; unge* 
\\i'h\)X[X\^tx\ 5L)2enfc5)en fönnte man nod^ bie red;neu , bte 
bij ein beträd;trid^ec5 21'fter r?oU«^ l^&ehölraft nnb jutjenb(tc(;ej| 
7lut^fe^en erl)ic(ten. 0o iDar STiinon ^encTo^, jene 
berii^nitc '5picurrerin / biö in i{>r 9o(^c^ 3^J^v ^öc^fl ret- 
jenb. 0ie ^attc (^cj?öni>?it 52>i^^ unb \\\ einem 



i34 — 



fettenen ©rabc , aUv ber ()öd)(le (S^imuF M grauen* 
^inimerö, (E4"»am()afti3f'eit unb S:ugenb/ fe|)lte i(;r, 5!}?evf= 
wiivbiöcv al^ fie ift bie cor iveiü^cr ^eit ( i8o3 ben 
i5ten *5ö'"^'^ ) i'J^ io6tfn 3<i^^'^ rcrficrbcne 9?cnne ju 
Souloufe/ 5[)?ar(3. (ilergur. ^f)Tt S^aave blieben 
fc^itarj mt (Sbenf;o[j bis in i^t^en 5:ob ; nic^^t eine Dvun- 
iel ^atte i^)r ®efic^t/ aber merHicfje Spuren c^cmalicjer 
©d)ön^eit. @ie erlofc^ o^nc allen (E'4)inerj bei) üoUetr 
dJeiil^eä^eöenjvart. — D^od) ben ^acj t>or feinem 2:obc 
»errid)tete , nac^ 8oiä(;riger 3(mt9fül)run,a , ein Pfarrer, 
ber 108 3a()re alt fi^l'^'^'^i^«» f f^in^ 2l|nt6ge* 
fcl)d'fte. 3« feiner ganzen ©emeinbe njar nur ein Äinb 
ba» er nic^t getauft ^attc. ?Sßa^rl)aftig ein feltne^ Ö)lü(f 
bei einen fo ^)o^en' 2l(ter in feinem ^H'rufe ju tjoHenben. 
Sm 2a^re ii3i3 iiniibc ^u Visnyo in Uncjern eine 
S3duevinn f Spanien? (E»a 3"ü£^ «>r begraben/ welche 
t\ad) Tlusiveid beö 2:aufbud)^ ber ©emcinbe ein 'Hilter üon 
ii3 3a()vcn erreicl;t jjat. ^l>xe ipaare n>aren ncc^ gan^ 
fc^iuarj^ unb Ratten fid) faft über bie gan^e (^tirne oer^ 
breitet, (^ie ^atte alle ijjre 3d(?ne / bie fe^r iuei§ ivaren, 
«in öuteö ©e^ör/ unb ein fo fc^arfeä ©efic^t/ ba^ fie bic 
wm baö (2)cl[)lo§ Csejtha in ST?eutrer (^onritat weibenbe 
5Sic().(}attun()en ; ruelrfjeö boc^ viele taufenb ^d)v\tte ^oc^ 
if!/ öon untt'n untevfc^eiben tonnte ; melc^es jüngere 9'}?en- 
fcf)en / tie zugegen iiuren / nid)t fonnten. (^ie a^o^nte 
bei; einem ßnFel au9 ber tjierten (Generation / unb le^r^ 
te einen Knaben ron vier 3^^)^'^" ber fünften ben 
Äatecbi6mu<<. ie ^v^te j^ivar alle i^re <^inrte / aber ber 
SBc^Uaut i^ver Stimme tvar ^entört. — 3u ^Ibria in 
ter Combarbet) n^o^nt ein danonicuS/ 97amen5 [Diona^ 
ter ie^t 110 '^a^}x alt ift unb noc^ immer fein fleiflli* 



— i35 



tief juiienblit^e ^raft , fo könnte man fagen/ baf; in 
bei* / üoii benüir i'eftti-eb^n lUoden ,3 3u,c)cnbfiaft 

bep f)oi^mUiuv unb fe^i-fnH;e3?(ttern vereinigt cjcivcfeu fei) : 
3i" 3^?^i'^ 1763 im ^e^embcr flarb 511 doiiuo in iHu§fanb 
9)? a V cj. Ä i- e b c tv n a 1 08 3af;ve alt. 3n if;ien 94. Ja^vc 
l[)atte (le ben bama(^ io5 jähvi^en ^at)BouI (j^^^"'^»^*' 
t()et/ unb ^tüctj (S6()nc unb eine 5;ocbter mit if;m be- 
fominen. X)iefe ivaven ^inber fc^cn ©reife , Ratten 
fc^neeiveipe ijaave , Bo^nfücfen , o^ne je 3^^)"^ 9e(;abt 
ju ^aben einen gefrummten fKüifen eine run^Ii^e Spaut 
urlb manche ^lltevöfc^ivad^^eiten. ©ciDiß eine mev^wiiibige 
(|ifc{)einuö^l. 



€in (Sreiö ücn 1091 3löd5P(?mmen. 



?oca^ ^od^affen , ein ^^auer^mann im 3!??on-- 
tane in berl 53orber » 6flerreic^ifd)en iperrfc^aft 2(rU 
bevcj/ im Sa()ve 1612 cicboren / {)atte , aU er jlarS von 
feinen fünf Slinbern fof^enbe Dtad;^ommenfcf>aft: 

6 ^inber ( na^mlic^ bie i^ier <2)^ne : 3o^^»" r 
ca9 , ^etev unb Ulvic^ unb 1 Seester, bie oere{)f. ^()om. 

87 dnhi f ( bai^ort l^atfce Sojjann mit 2 J^rduen 
16; 2ucai mit 3 grauen 19; ^\ter mit 3 grauen 27; 
lUrid^ mit ci grauen i3 / unb bie 3ri(?cn 1-2 ^inber 
456 Urenfef C barunter ^atte Sodann 126; 2nc&fy in; 
^eter io8j Uhic^ 55 ; unb bie gri|en 56 dnicl) unb 



— i36 — 



543 Ur--Uren!et (baruntcr ^atte Johann 142 ; 2uca9 
i'Soy ^nex 125; UUic^ 86; unb tie gri^cn 60 Ur-- 



1091 «Rdd&PomnKn ubcr^mmt» — (SBicner Äird&enlipcnr 
laut gucop. 5^. 157 6. 32* 



aSerjüngutiä mmid&cc ©reife. 

Tfud^ in 'äh(i6)t M Wer^ fiibt eß gd'Cfe, tvo bic 
Ü?atur i^ve gen)o()ntcn ^pfabe ^an^ \?evlQf,t , unb ben ®rei^ 
noc^) einmal oerjiingeit iDotlen fd;cinc. (2>ie 6e.<iinnfc 
bann eine neue ^eviobe , bringt Söaave unb ^df^m neu 
^erooi'/ unb (a^t ben , ben fie f(^ou an ben Dtanb be^ 
O^rabe^ gt'fü(>rt ^atte, nodj) einmal leben unb hlü^en. 
3n)ar fc^eiiu un5 bie ®efc^ii.tte jenes Sjojd^riaen $^ens 
QaUv6 , bei* (ic^ viermal »evjüngt i)aben fofl , fammt fei^ 
nen 700 ^cibevn me^r aB üeibäd;ri5 fepn. 2)ocl; ^ibt 
e^ anbeve mcvfiviirbicje ^epfpiefe ton ^Seijüngun^ im 
2tfter, 5!J?argeretf>e ^erbür, !am in i^ien 25ten 
Sal^ve in ein .^(el'tei'. 35v .Körper mav h'an!(ic^, unb 
f4">oji im 35tcn 3^i^i"^ abgelebten/ ^aj^n* 

Ipfen ^erfon. X)ie ■2i(tei-!)fc^iuad[)^eiten nahmen imnicv* 
ine^rju/ fo ba^ man erj^aunen muf>te , ivie in bem 
cfenbi'n 3«i^anbe e^ ^um 65ten So^re brin.^en !onn-- 
te.- l.{\izx nun anbnte fic^ auf einmal alle^ ; bie ijaue 
wUx '\\)xz EKunjeln; baö ®efTc^)t Farn n)ieber; fvifdEje 
Sä^ne , jeboc^ t>on f4>ivarjei* gavbe ^ füllten ben 93?unh 
unb nun lebte |le in biefer neuen 2«3«»^ 



_ .37 - 



24 0tunten ii)vm 2cben ein (Snbe mact)te. 3» feinem 
l^iinbcrtllen 3ö5)ie bcFam ein cn^Iifc^jei' 93(ini|la- in 9?eu» 
c{)ate( frifc^e Jpaarc , neue 3»^^)»^/ Dei jungte «Sinnen, 
5[)?an \?erfpvaf^ i^m / je^t ivürbe er nocb l^unbcvt 3^^i'« 
Tebcn. ?Iöein in t?iev,^etn ^a^ven bavauf , flaib ev. Unb 
m\6)e ^u<]^n^fvaft jeigte nic^t bie $T?atur oovjügfic^ m 
i^inftc()t berSö^n« t>ep einem ^D^annc / bei* im 3^^^« 1701 i" 
^fäl^ifcl;en jlavb. ^33iei- 3ii!?ve dov feinem Zobe \>da\\\ tiefer 
bamafö {)iinbevt feci&i;ef)nidf)vi9e ©reiö ad)t neue 3<^1?"«r 
na(()bem er fc^on lange gar feine mc{)r g^fjabt ^atte. 
Ciine i^eitlang t()aten fie iljre :r>ienfte , bann fielen flc 
ivieber au^/ um neuen ^lafe macl)en / iinb fo wed)' 
feiten fie o()ne ^c^mer^^en jum Aftern / fo bajj er in 
tiefer 3eit wo{>( über 5o neue 3<i()n*^ be^im. 3"AH'i^ 
fc()en fmb biefe ^epfpiete von 'ißcrjüngung nur l;öd)fl 
fcltnc ^(uöna^men. Ccö finb biefe ^^(iitljen, bie '^nweu 
len f>ie unb ba ein 23aum au(^ au^er ber '>l3Iüt^en;^eit 
noc^ cinm.i^l bekommt, ©ic fallen ab/ unb h'ine ^tiSerr 
jünguntj fann bie ®c()lupepoc^e f)inbern / ^u ber Hilter 
tinb 2lbna()mc ber Gräfte ber (^of)n beö ^raubeö aUma^^ 
Uq vorbereiten. 



6d)ön^eif unb ScrPauf ber Xfd^erPaffierinnen. 



33eriSl^mt genug i(l bi« ®(§onl^eit ber 5:fcl)erFafri« 
fc^en grflw^«iimmer , mo^u ein milber ipimmcl unb eine 
forgfältige (Eriie^^ung mel beitragt. Die gein{>eit iljrer 
S;>a\it burc^ bie (Einimpfung bei* $>ocfen bie er(l au^ 



— i38 — 

Z\^e\fai^i(n nad& Äonllantinopef / unb x>on ba na$ an« 
bcvn furopdifc^en Gjo^cnben wanberte/ if^v ^6)\anht 
^üd)^ burc^ einen (ebernen @urt evj^alten. ^on Äinb- 
I;eit an luerben fie ^ii elej^anten gi-auen,^iimneiavbeicen 
anqc\)ahm unb in bem geübt , man feinen !^on 
nennt. 9tot{)e ipaare (galten fie für etwafJ fo au(^eiDibcnt(i4^ 
(Scijöneä , ba§ bie S^fonbinen bie i()vi(3cn mit einei* ^e^ 
»iHiTen $D!nabe rot^ färben. (S^ i|l fc^d'nbtic^, mit weU 
chev ^2Billig!eit tffberEaffifc^e iltern i{)re 3:öc^ter üer!au- 
fcn , ct\qrei<^ mir nid^t fd'uqnen wollen , tcifi mand;er 
Jpeurat(^5ia^ünö unter (lt)v\ilcn au6 ©efb^ei^ unb gamilien- 
(IdI^ nirfjt im gerin(}|len ebter unb menfd)(icf)er fep, 
jener ipanbel , ben unmürbic^e Gütern mit il;rcn ^inbeni 
treiben, ^ie 2ix\5fid)t Jkf ^otbene geffeln , ober baö blen- 
tenbe ©Uuf , i^^tnber mad;en fönnen / unb bie 
reidje ^lu^flattung , bie m4)t bie '$:£>c^ter , (onbcrn bie 
|)abfüc^ti^cn SO?ütter t)on ben arabifijen unb crimifdjeit 
Sf}?enfcl/enf;änbfern crf;aUen, mad[)t , ba§ |le i^r iper^ ber 
fuf^en Stimme ber 97atur \?crfc{)lic'f,en unb i^rc 2.ö4)ter 
öUen ©veueln be^^ ipöremt^ unb feiner (gcraoeret) $vei5 
peben, ^liiele biefer SDiubc^en »verben aber and) nicjt ge« 
fauft/ fonbern »on ben i()re^ Cowcnmut^»? n>eflen berühm- 
ten I^e6i5()ifen j^eraubt. 2)ev ipauptmarf für biefen ab« 
f i;euli{t;cn i; ante( i|l Äaffa in ber crimifct)en Sataret). 
5}?an fü()(t f{d; empört, wenn 'man ben Äfemanifc^en 
$^ricf au» Ädjfa »om 3<if;i* 1770 ^i'^l^ ""^ ^ii'^/ »^i^ 
biefer .(pantef betrieben ivirb, na^er kennen (ernt. 9??it 
5£ccpmi}th fie^t man ba6 arme 0cf;(a'4)topfer beä Sigen-- 
lUiBej unb ber ^oWujl: »vie eine ^Ißaare unterfuc()t, unb 
jpbem nod; fo rid^Hivurbigen 93ienf(&en, ber ben (lefor* 
bk'rten q>rei5 beja^It , überfaffen. Vaß ben ©efpiefen i^* 
ler 3^0^"^ entrijjene SO?dbd[)en mu^ nun feine Sü^»^/ 



— i39 — 



7(u(jen, (Bm^ SCßucT;^, ^Pul^ mtevM^n taf^ert, pc^ 
mit einen naficn ^uc()e abwifc^en , um /^ei^cn , batj bei 
ben Siofen tmb ^i(icn i^v^i* ^aut 9?atur aüeö / Äunjl 
aber ni(()tö öet(;an (>abe u. b. gl. ^ec^j bi^ (nhcw tau^ 
fenb yiatTer ftnb bei' g>veiö für eine vollenöete ^(^'6n' 
{)eit, mit vec(^t rotj^en ipaaveiu 



IDev 2(bern(aube bi fovberte ben Untergang bei* (^(^tjp* 
tter / wenn man anberi^ ber (53efc^ic^f*^biefev Reiten trauen 
fann. liH ber ^önij; \jon ^erfien / (Eambpfeil , Die ®tabt 
^elufium befHvmen ivoflte / fteüte er eine grolle ^"nüie 
^aCen / Jpunbe unb anbere in S'.qppren für i>eili() .3v(^af5 
tener 3:^iere, in baö erf!e ®Iieb feiner Gruppen, njel- 

bte SGßirtojj ^atte , ba^ bie S(jr)ptier auö ^urc^t 
il^re ©Otter »enuunben / nic^t auf ben geinb fc^oiTeti 
unb ba^er ber $(a6 obne ^ibeVflanb eingenommen ivur- 
be. (Bo iffc eine abergtaubifc^c 53or(leÜnna t)ermÖgenb , 
bie fld'r!|ien triebe ber Ü^atuv, bie ?iebe jum ^Sater/ 
lanbc unb jur 0e(b(lerJ>aUung au^iulöfcf^eik 



giuictione«. 



Strfunq fcer (Sinbitbung^Eraft ift auf bcn Äev* 
per / unb bic gu^^^ti"^"*^» feiner ^.i^eifc aujerorbnutic^ 
flro§. kannte ja ber ^d'^t 05 o n e t u ö ein ^Hläbc^en , 
bet? mid)em ber ^Iraum , fic {jabe 9^^abarber einneljmen 
niüiTen / roüfoininen fo unvfte, a(5> tt)dre bie^ wirHic^ ge- 
fcl^e^en ; unb einen 3)?ann , bem er , (latfc ber g)ur<)iipi(« 
Un , ivorauf er brang; überfilberte g)iüen ton ^emmef* 
f»d)en ^ab , bie eine fe^r ftar!e $[ßir!ung ()ervorbracbten. 
2lUe*> fann ben ^enfc^en feine Sinbilbungöh-aft bereben. 
^te n\(iä)t i(;m 2)tnge uor , iüo\?Dn ni^^t eine ^pnr ju 
fe^en ijt/ laßt un5 oft ta6 beutlid^ »or uni cvblicf en / 
U'Oücn unfere ©eefe roll i-l, unb »jenn eine 2)ame burcf) 
ein 5:ef2f^op ben <^^atUn t)on ^mer Verliebten im 93?on? 
be bemerkt, fo weift fie ein q}farrer , ba er nrin bmc& 
baj *$;eIeffop fielet ^ i^urec^te unb fagt: <£el;en fie bann 
nic|>r / ba^ e^ bie ^^vet) @lo(fcnt(?vir5?ie einer jjöriptiträ)« 
finb ? ' Vie ipaupiroHe mag bet) rie^rern ?[rten be^ Sa^);!'? 
fmne^ bie ^inbi(bun<)9^raft fpielen. ©abe.^ bo4> 9Q?enf4j?n ^ 
bie , o^ne h-auH ^i? fetjn unb o^ne gie^e-r-^iße ^ bei? PcUi^ 
geraben Olafen , eine fc^iefe , unb bep einem ff^mad;tie 
gen ^auc^c bie ^aucj^mafferfui^t ^aben glaubten. fpH' 
fela nb Fannte eine S^ame^ bic man nur mit einivier 
TiufiuerFfamfeit nad^ einem ortlt^jen 3uffl^l^ fragen burf* 
ie , unb fo^Ieict) ent(lanb er. graste man nac^ Äram- 
f fuHijeu ^ fo fanben fu dn, 0ii^tuc^ien / unb eö 



^ 141 — 

warba. T)Ci\t\ofUi ip p c r 1 1 cu ^ ficß (tcr;5 nic^t 
ouarcbeiw ev fei; tlorfblirib ; ein anbrev \)\cH fiel? füi* einen 
etvo^()afm unb woUtt fic^ nic^t biicf en , unb in bei- mu 
tjergeplirfjeii 0c^vech ndpeviobc in ^ariö \)evrirt{) cinllnijlücf* 
lieber Dci über ben 93evfu|l atleö beffen / wa^ i()m lieb unb 
t()cuei-öeircf*'n mv , um^nfinnii) luuibe/ bie^ bloj) babuict^ , 
tat3 ev ftanb^aft babei) blieb, er fep QuiUetinivt. ®lücf-- 
Ud) ()a(te ber '^(vit $ () i l e b t u ö • einen gD?enfd;en , 
bev fici) embilbete , er ()abe feinen ^opf , babiircf) , ba§ 
er il;m einen blepeinen iput auffeßte / unb einen ani ern 
ter einen Otagel vevfc^lucft f)aben olaubtc / befreite 
er babuvd? von feiner i^n furd;tbar martevnben ^sovtleU 
lung , bafj er il)m ein ^^lecf^mittef gab , unb unter ba<? , 
n)a^ von i{)m fam , J^imlicj) einen [Ra^el fredte. 3*2^* 
lo^ fmb bie 5öen)ei§e von ber 9)MdS)t ber Sinbilbun^f^frQft 
in ben (5vfa^run(ien ber 2(rjte. S3 6 r a r n l[)atte einen 
iEic^^iilcr/ ber jebe ÄranF^eit , bie fein Cel;rer üortruq, 
ju l^aben einbildete / unb bariiber ium ^felct ab^c^rte, 
unb ein anberer bilbete (Icl& ein , QcilovUn ju fepii , unb 
würbe feinen Sa^n burcf) Jpuncjer in ^rfüßfun^ gebract^t 
^aben; wenn i{>n nir^jt fein greunb bevebet ()ätte, e^ fei) 
in ber anbern äßelt auc^ (^itte ^u effen. ■ — (Ein ^nabc 
von i3 3a^ven finci an, o()nc ba^ man ba^ (jeringKe ^fun^ei- 
^in einer Äran^tjeit an i^m bemerkte, fic^ ^um ^ obe oor^ube* 
Veiten, inbem er behauptete , ba0 er na^ la^en dTiO\Qen$ 
um 9 Uf>r flerben luerbe. (E)eine filtern unb ^efannten fucj- 
ten i^m feinen S(Ba^>n ^u nebmen, unb boten alleö öuf/ 
if)n auf anbre ©ebanfen ju bvin(^en , aber \?er(;ebeneJ. (?r 
backte an weiter nic|)tö , an ben !$ob, orbnete an, wie 
eö nac^ feinem 5:obe mit feinen 0ad;en ge5)alten werben 
follte , unb erwartete mit 9)?uth unb Sn^^i'Oc^t ben Sa^ 
unb bie ^tunbe feinet^ ^cbe^. 9)?aii ^0^ einen ?(rit 4» 



fyiat^e , bcv bie ®ac^c Uhet)Hi^ fanb, mit ev bie grofe 
S[)?ad)t bei- <SinbiIbun36fiaft fantue , unb ba er nic^t 
o()ne ^fforgniü eineö fc^Iimmen ?Iu6gan()eö luav, fo Qab 
er bem in bev (?inl>ilbun9 - Äranfen ein ^eftige^ S3ve4)- 
wnD ^urgiermittcl ein/ um il^n burc^ eine (jeftigc (Sr» 
f4)üttcrun() t)on ben 0terben<?öcbanfen ab^ubrinijcn. ijier- 
auf er i(?m ein jtavfeö 3w9Pf^«l^ei* tjon fpanifcf^en 
gliegen auflegen , allein feinet von bicfen 9)?ittclti 
frud^tete etivaö ; ber junge 93?enfc^ blieb bep ben @eban« 
Ben feinet naf)en ^obeö/ unb ba ber fdprecflic^e Sag im« 
iner nal;er fain r fo geriet^ ber ^Ir^t auf ben (Einfall ^ 
i^n burd; eine 2i|l ju !)interge()en. SCßenige (^tunben üoc 
feinem entarteten Snbe ka($te er i^m eine reid;licf^c 
@abe !)D?o|)nfaft bep,unb biefe njivfte fo trefflicf) , bafj 
er in einen flavfen (Sci^laf \?erftet unb jnjep (Stunben 
über bie gefürc^tete neunte ®tunbe f4)lief. 2llö er 
hierauf erjuad;te / unb an bem >^ciQzv feiner U^r fa^ , 
ba^ er bie ^tunbe verfdjlafen ^atte, au^ feine greun« 
be unb i2>c{)ulfameraben um fein 53ette erblickte/ bie ifynx 
mit großem @ela(^ter rerfidjerten ^ ba^ bie ®efa^r nun 
völlig voiüber fet?, flanb er roll i^cbam von feinem iöette 
auf unb n^ar von nun an von feiner (^mbübung voUfommeit 
flcf)ei(U 



®ö(rf(?mnienc ^(ug^cl( U\) einer öl^envi^tgcn Sbee. «Pr^^fef* 
foc Xittd. Xaffo. «pafcal. €vineUo. ^arringtön* 

ipo^jl merfwürbig i(l bie (Srfal^rung , bag Sßa^n- 
gnnige, bu in gerviffen ;4)ingenben ©ebvaucj) i(>re0 93er* 



143 



ftanbce? offcn^ijr ni^t \)ahen ^ in anttvn ba^ec^en in vof* 
lern 2?efiße i^ver ^eeUnixäU^ fi«i^- 2J?aM fjat ^]Piobni 

9cl;ert. 3" vic^ß» 3a()ien (;atte ein [eld)er feinen 
Äalenbci* gefo^en , unt) o(^ne 3n'tf;iiin ^ab ev jebes 9?ia( 
ben 3:ag/ an ten man ifjn fragte, nd}tii} an. 0o üei* 
u^adcte ^"»lofeiTpr Xittet, in 3^"^/ f^i« 2ü»t »^ifc 
5:veuc , unb ()ie(t fe^r gute ^ovIefun(3cn bi6 auf bie 3bce 
er KP römifct'er Äaifer. (^obalb etn>a^ mit biefev feiner 
(;evrfd)enben ^orileüun^ in ^ei'üi)vunQ fam , bann fpiad) 
er aU ^ervfc^er / gab ©efjße, (iep ^(imeen in^ gelb 
rücFen. 2(n ben brep beiübmten 93?ännern S;affe/ 
a ^ c a 1 unb bem 93?ü^(er ^ p i n c ( I o luar auc^ nid;l 
eine (^pur \?on ^errücft][)eit nja^v,^une^me?i , unb boc^ 
blieb ^v^ffofcfl babet)^ eö erfc{)iene it)m ein ©ei(l / 
ber oft mit if)m fpväd^c , obcjfeicfy er fe(b|^ ba^ gan^e ©e^ 
(pvcid) allein fiil;vte ; a ^ ca l luar nid^t bauen abzubrin- 
gen: ^u feiner ^inFen fep ein feuriger ^pfufpf ; unb(Spi» 
nc 1 1 j)atte im ^turje ber (Engel einen Teufel fo l^cjj* 
1x6) gemault / ba§ er nun S^itteben^ be5)auptete, biefer 
S.eufel (ifee immer neben i(jm / unb mac^e i^m ^or» 
würfe , bafj er ij^n / ben ^ä^ticjen / noc^ J>ci'f5ti<&«r i^«'' 
mad)t ()dtte. :^er geteerte , uja^v^aft einjlcjjti^oone 
i^ar rington ^atte fein Ceben für bie S^c^auptun^ 
gelaffen , bafj fein Körper eine 5!)?aterie in (^ejlöft von 
^I3ienen, gliegen unb^}56ge(nau^bün|te fet). Unau^gefeßfcunb 
o^ne irgenb eine ©pur ton Sß3a{5njinn, befuc^te Äapitain 
ip a m i 1 1 n bie ^avlamentetjerfammlungen , nur un» 
terbrac(? er ofter^ / o(^ne einen ©runb anzugeben/ ben 
EKebncr mit ben SÖovten: eö ifl nic^t lua^rl ^pinel 



— 144 — 



«v^rf^ft von einen ?(}?enfc^en , Ut) bem iunjei'fen ^^ertoben 
ton Suc^, mit einem furchtbaren $Öfutbur(le begfeitet, 
eintraten. 2(ber i^m blieb auc^ babet) fein moraHfc^e^ 
©efu()l , feine ÜbevAeuqung uon bcr Unre(^tma^iöfeit be^ 
5!}?orbe^, unb er batl; einjl brin^enb feine Jrau/ e^e er 
mm^vt würbe , ficf) plÖ^Ud; entfernen. 



Sünf ©riaen in einem ÄoDfe* 



Sin Offizier »erftef ouf bie fonberbave Ginbitbuna / 
baf; er fünf ©ritten in feinem Äopfe ()abc ^ unb qud'lte 
jicp mit biefer ^)errfc^enben ^orltcüun^ fo fe^r / ba§ man 
i{)n auf feine SBeife bavon abbringen fonnte. (Sr würbe 
cnbdc^ bem (^taaböc^jirur^uö 2*** übergeben , unb nad^« 
bem biefev bie 2(rt unb ben ©ang feiner Sinbilbung bep* 
ba£^)tet ()atte , bebiente er |td; ^ur ipeitun^ beö ©rillen» 
fä.iijerö folgcnben 93?itteB : er liefj fic& fünf ©rillen fan-- 
unb uevfprad^ ben ÄranPen i^n bie ©rillen au6 bem 
Äopfe ^erauöjufcthneiben. ^ev (^taahö^^ivuvQU^ ma^U 
an ber (Stelle, loo fic() bie ©rillen nad) ber 2ln(3abe be^ 
Patienten befinben foüten, einen kleinen (Einfdjnitt unb 
ne§ eine ©rille nac^ ber anbevn auf einen "^leller l^erab* 
fallen , al^ ^ätte er fte au5 ber Sßunbe ^erau^ genom- 
men. 2)er ^ranfe tvav völlig ton bem Vorgeben be^ 
(£i)ivuYQu6 überzeugt , unb verfic^erte fogleif^ eine (Srleucf)- 
terun.9 ,^u fpüren. 9?ac^ unb nad) würbe er völlig wie» 
ber ^crgejleUt unb lebte einige 3aj)ve gefunb unb ju-- 
frieben. 

:»l^ 



"HiS il^n eitiflen^ feine Äamcraben meiert feiner t)or* 
niali^en ginbifbuncj necf ten / unb i^m erid()(ten , »Die e» 
von feinen rerrneintfid^en ©ritten befreit werben fttj / 
fo würbe er fo^leic^ ilu^i^ f verfanf in STJac^ftnnen , ficn^ 
ü&er feine e^emali^en n>en ^orjleHun^en wieber 
un an, unb t?erfie( enbHc^ in bie 'fyefti^fie Diaferei) , in 
ber er aud) jlarb. (Sine bergfeicf^en Unoorficfjtiö^eit ober et« 
fp((^er 9)?ut{)n?iUe (;at fc^on mani^tn ©eifte^franfen lie- 
ber in fein torige^ (S(enb gejltirjt/ au$ bem ^ewßl^u^ 
lic^ alabann feinen anbern ^efrei;cr ben ^ob ^uht^ 
3u bem feigen (^iauUn an bie Öiic^tigfeit unb Sßal^rl^eifc 
feiner (finbitbuncj !ommt noc^ bie Ära'n^un^ wegen einev 
Httufc^unij/ bie \?öili5 aUc grüner feinet ®ei(le^ ((^JmU 



<Bonbcrbarec ©frcid) bec fStatxw. gine 9}?uftec j tePommt Uf 

3n ber erflen Raffte be^ rerfloffenen 3a^rl^unb<rt$ 
leBte in (Stepermarf eine ©rufinn ^önig^acfer, welche 
brep @D^ne unb jwei) Sinter jur Seit gebracht ^attc 
@(eic^ nac^ ber ®eburt be^ erjlen ^inbe^ / unb eben fo 
«a({^ jebe^ma^li^er ^ntbinbung von ben übrigen/ peJ 
bie ©räfitnn / fobalb man i^r ^inb in i^r Siwnitr brac^ 
Ufin O^nmadjt. 2)er 93ater war ba^er genöt^igt^ bi^ 
^inber abgefonbert t?on ber SWufcter iju galten , unb fte 
fa^ 00m laQt ber ©eburt an , feinet me{)r / ob fie gleit^ 
oüe jd'rtlidj) liebte. 2)er dfte(Ie it)rer 0ö^ne war Ciewte* 
«ant unter bem L f. ^iragonerregiment ©aoo^en. 93ov 



> j 

146 — . 

tm Ärie.ae Um bicp ^c^iment auf tem 

g3?ar[c^c aus Italien na<^ Ungarn aud) tuvc^ Steuer* 
maii. X)er jun^e Lieutenant x>on Äonig^acfer , einfd)ört 
^ebilbeter iD?ann/ bat^ feinen ^atev in einem (Sc^veiben j 
um (Sriaubnif; / oh er fic^ ni^jt in büvgcrlicfcev Äleibung 
unt) unter lern fremben 3^a^)men eineö flctjeimdrfii4)cii 
ßaüaliers bep t()m unb feiner ^lutter aufführen laffiii 
lüvfte ; iveil er fie boö) nur einmal in feinem ßeben ju 
fe()en miinffjjte unb erfafjren möcbte , ob bcn nac^^ 24 3«i^>« 
ren, benn fo alt iDar er, fein 2lnblic! ber ^Intux eine 
0^nma4)t üei'uvfad)en njiirbe. X)er 53ater willigte ein ^ 
unb ber (Eo()n wuibe aB ein gvember ber SQ^ulfer cor» 
Qcfui)i'L ^hauv fif^t i()n, Qt\ie\^t, ba^ fie nie 
einen fc^önern Kavalier gefe^en ^abe/ flagt aber n?ö()renb 
fccö "^InblicFei^ über »^eflemmung , unb fallt in 05)nmacl?t. 
9J?an crfu^t hin Sperren abzutreten , unb faum {)atte fic^ 
unter tiefen auq> i^r 0o^n entfernt : fo er^oj)lt fic^ 
bU X)ame lieber ; Id^t um 'iCerjei!)un5 bitten , unb fu:: 
gen, baf; fie bei) ber S;afel erfdfseinen würoe. ^aum war 
fie im ^peifefaöf, unb mit bcn 2lnn)efenben / un« 

tev mld}in au$ ber junge Saoalier, i^r (^o^n, war: 
fo flcllte fic^ bie Cl;nmac[)t ton neuen ein. 9iun eifann^ 
te 53ater unb (Eol)n , bap ed ein (Etreic^ ber 9taturn>dre/ 
tat feltenbjle/ ben man ie ä^jjoit §at^ 



a5ant>i, &tatia ^ctti anDcre. 



3uJveifen hnn ber $:ob auf eine fo {>5$fl wunber« 
fcare 5Bei(e evfot^en, bap fie unter ben 2)en^n>üibigfeitett 
t»eö menfd;fic^en Äorpcvö aufSenjal^rt ju werben rerbienfc/' 
unb o()ne <Sc^aubern ni4)t Qi\)k't werben fann. Sine^ 
folcjen ^ obeö jlarb bte ©ra'jinn (Eorneria 5öanbi/ 
wnb bie gifc^erinn (^vatia q>etti, beijbe im 62ten: 
Sa^re i()red ?eben^. 83ei)be waren wie e^ fc^ien , im 
ji^e ber be(!en (Sefunb^eit ju 23ctte ^eQawQtn. 2(ber wie 
<ntfe$(i({> war nic^t ber2Inb(icf, ben (le am anbern gj?orr 
5en gewährten* 5Son jener fanb ba^ Äammermabd^en ben 
itavt verbrannten ^opf, bic ^Öeine unb ein q}aar gtn« 
ger cor bem inerte liegenb. Wc übriijen Zl)eile waien 
i^u 2(fcf)e üerbrannt/ bie bepm 2(nfa|Ten eine ftinfcnbe 
geuct)tiflfeit in ber ^anb jurücf (ie^. 2(lle5 im 3i'ttmer , 
fclb|t ba^ 25ette , an bem man (Spuren te$ ipincinftei» 
genö fa^ ^ war oöüi^ unoerfebrc / aber mit einem fliegen* 
ben jHu§ liberjogen unb befc^mu^t , unb ein unan^enej« 
mer ©evucj) üeibreitete fi^ iiberaU. X>ic gifc^erinn aber 
würbe oon i^ter !$oc()tcr / bie fte betjm 2(uf(Ie()en in i^« 
rer 0c()(affammev permipte, auf bem Jpeerbe f\^ct\i> an^ 
getroffen. <Sie fa^ einer 5(ür;enben Äo^Ie (Jf>n(ic^ unb 
brannte, o^ne ba^ jle eine Jlamme üon (tc§ ^ab 
2)ie erfd;ro(fne ^oc^ter na^m SlBatTer ^üife f worauf 
fic^ ein foldjer Dampf unb ©ejian! verbreitete , ba^ bie 
in^wifi|)en ^a-bep^eeifrcn bepna^e alte baoon er|1ic!fwa^ 



— 14a — 



r«n. S!er Dtumpf mar fall ganj ju 2(f^e »er^rannt^ unb 
Qhtd) einem ^o^len^aufen , bic di'iißcvn ©fiebma(Ten l;at* 
ium ^^eil mej)r/ jum ^^ci( weniger ^ditUn. X)<x 
U\) biefen bepben Un9tücf(ic5)en feine (^pur ocn du^er^ 
Iicf)er ^SeiSrcnnung ftnbcn war^ fo mu^te man auf 
eine (Selbt^en^jiinbung in i^ren 3""?i*n fc(>Iut3en. Sbeit 
tiefet 0ci)i(ffal ^atte ror nu})t (jar langer Seit T ben lo. 
93tärj 1802} eine otte giau in einer (2»tabt v>on 9^afs 
tad)u[ett5. 5)?ön fanb na{)e am <Xamine Überbicibfel i^* 
vvS MxpexQ unb fetten 9iup unb ton unertragli* 

cj^em ®^)lanre. 2lu(5) fie fc^)ien buvc{> ein innerem geuer 
üerbampft unb öleic^fam X)erfd;n)unbcn fepn. X)er ^ob 
einer grau p e r ( i8o5 ) in ^avi3 fc{>eint ber neue- 
re gaü x>tn @elbrten|ünbung geivefen fepn. 2(n fic^ 
iinmögU^ ift bie 0ac()e ni^r. 0inb ja in unfertn in* 
nein, ^|?ei{e genug ^ bie, wenn (ie tvocEen »Derben , 
felbjl enfeünben fönnen, unb gibt boc^) auc^) flüfftge 
:öingc , bte brennen / n?ie 5Ö. ^itriolö^U ^ieffeic^t 
ba^ in jenen ivgenb eine 2(n(;äufung en^ünbbarer £)ün» 
jle ba^ SeM«»^ oerurfacj^te , ba^ fie Der^e^rte* 



üeb ou^ (SinbilSung, Sretibe, 6c^am. 2Rip £ee. :tiagoca^. 
2)ec J^crjog von Sleper^. Sreec^. unb önDere. 



^inbifbnn^, (^^ma^t Jreube / @(5am fcfnnen 
plct^üö) töbUtif el^ne baf? eine fi({)tbare 3«niittung im 
Srtnevn be^ ^orperö entbecfen «jqirß«» 3»« ^t|>fafe 
ötöubte 9!}?ig Cee i^re t>er(Torbene 9)?utter ju fe(;en, bic 
ijr fagtf : um iwolf Ufr ä^iitta^ö ive vbe fie mit i^r ver» 



149 



einigt werben. Sc^t |!anb See auf ; fc^neb an \l)r 
xen ^auv uiib bat/ ben 23rtef nac^ i(;rem Zot^ ju le^» 
jlea»jn. 5D?aii l^ielt fie för veviürft. ?Iber weber ber ^frjt 
tio4 ber d^iruv^ fonnteii eine (Spur pon SÖa^n|inn ^nt* 
J>ecfen. ©ie (ieg nun ben dapfan (>o^fcn / bet()etc mic 
il^m / na()m i{)re 3itl^«i' imb fpielte unb fang mit unbe» 
i^veihii^ev ^c^ön^eit einem '$'fa(m* 0ie faß baSep auf 
<inem®tuf;lc/p^ne 2^i)m.(^^iaQ }^rv6if U^r flanb fie auf^fe^t 
U ficj> auf einen anbevn / ber eine Cej^ne ^atte / atfjmete ein 
paarmal, flavb unb — tob war (te. d}id)t ^enuQ konnte 
ficf) ber 21v^t über bie plöfefid^e ^d'ttc be^ ^an^en ^örper^ 
»erwunbern. 2(uc^ bie greube ^ann f^neU tobten. 2 e i 6* 
n i ^ e n Svbinn (larb pIo^Hc^ bei? bem wnert^avteten 
?Inbricf eineö .Koffert vefl ©elb / S^iagora^ / alö brer) 
^o{)ne in ben olnmpif<^en @pie(en Sieger waren / unb 
fin arme^ 93?abc^en / ba^ ber in 3nbien reic^ geworben^ 
S3ruber ba{)in fommen lief?/ inbem fie alle bie ^jevvlic^» 
feiten erblickte, bie filv fie beflimmt waren, "^nbre wuv« 
ben pl66(ic^ ba^ Opfer ber (Sc^am unb US ^evbrutle^ 
Sperre Q von 9?ei^erö fc^duite ju^ tiber einen ^or* 
Wurf ipeinrid^ beö Vierten fo/ baß er ptöl^fid^ ftarb /? unb 
€r e e (f) ben bie ef)rcn\)ol(e ^fufna^me feiner Überfe^ung 
be^ Cucretiuö verleitete / jtc^ an ben Spova^v ju wagen , 
woüon er aber nur 0c{>anbe l^atfce f wollte biefc ©c^nuc^ 
nict)t überleben , unb enbigte • — ober vergrößerte ftc^ miU 
We^r af^ (^elb(lmörber. go(genbe5 iöepfpiel *) von einer 
grau/ bie fiff) t)ov Jveube erJ)enfte, ifl c.anj neu 3-®- fc^mad;- 
tete mel^rere;3a(;re mit Sßeib unb ^inbcru in gropcrX)üfftig« 



*) Sc^a^U im $crpair6 igio. Sunt;, 



ffit. 2(uf einmal tvivb i{)m bie unnwavtett greube 
S:(^eil , nic^t aUcm bie <}cfucj)te , aber fauin öe5)offte 2ln= 
fleüun^ al5 Äanilei;biener evl;alt':n f)aben , fonbevn 
auf^ mit aüen(Smolumentcn/ bic je mit biefer (Stelle »er« 
bunbeti luaren , UQiüdt lueibcn. ipod;cvfreut eilt er 
tiacj) ipaufe , um feinem brauen Sßetbe Sl. © / bie erft 
vor Äur^em ba^ SßBocf)enbett uerlaffen ^atte , bie fio^e 
9^ac^ric][)t mttiut{)eilen. (^d^on tritt er aur^ fein 2imt au 
— alle feine Sünfctje fmb erfüllt — ^um erilinmat 
fommt er 2lbenbö <xU Äan^lepbicner i^u feiner gamifie 
iiac^ v^aufe. — ifl bie SQiutter? — 2l4) ! ^sater! 
fü^te baö fleine 9}?abc^en , bie 9)?uttcr ivar fejjr unrui)i(j 
pe fudS)te tan^e, id^ mei§ nic^itiüa^/ enbHc^ jog fie eine»i 
Ctrtrf au* ben Äoffer j)er»or/ unb ginQ bamit fort. — 
S}?an fud)t — unb ac^ / Sommer I man pnbet bie arme 
grau — tobt- 



^txyo^itwwi^ Iii Sobeö. 2J?uIet; ÜJiöIuf. 



^rtvartung , ipoffnun^ , fefter SiUe giiweifen &af* 
ten öleidS)fam ben ^ob auf. !$;öbric^ ta^ 9D?u(e9 93? o* 
luf/ Äaifer »ort ?[)?arccco , barnieber, oXi Äöni.q 3e» 
I>a|lian , von g^ortii^all in fein ©ebiet^ ficf/ um it>n bed 
2:{)ione^ .^u (^erauben / unb ^icff^^n ö^^^"* 

Smmer nd^ev riirftc ba^ @nbe beö Äaifev^ / unb fafl ber 
formte er, bie Sc^Iacfjt me(>r ^u erleben. 2)o(l^ 

tra^ er atte 2(nflalten unb befa()l, wenn er md'^renb berfcT^ 
I)en jlerbcn foütc , feinen IJob ju terl^eimlid^en , unb ne* 
i>en b«r (fünfte ^ in ber fein Ccid^nam tudre / ^leriuveite«/ 



i5i 



eis U^i er no$. T>ie <^^ta(i)t Se^^nn tinb ^er ^ie^ 
ffiien ftc() auf bie @eitc ber geinbe rocnben. (Sct)ort 
.(^Icic^fam in ben testen ^ü^en ftüi'it ber ^aifei* a\i6 fei* 
rer ©anfte , fammeft bie flie(;enben (peinigen, imb fütji** 
te (le i^um netten Eingriffe unb ^um ^icge. dlod) focpt 
man wütf;enb , aU fid; ber fterbenbc Äaifcr in bie Ranf- 
te trafen lietl/ feinen Ö5eneva(en fc^on fprad)fo^ anbeutofe 
ba^ fle fcfiiveigen foßten , unb in bem .?(u(^enblicfe rer^ 
f(^)eibet. !r)oftor iperj fannte einen ^Untif ben ber 
Sob fc^on auf ben kippen fc^)me6te , unb ben feine greun* 
binn baburc^ nod[) 24 ^tunben jurücf^iert, baß jie i()m öftere 
in^ O^r rief: ®ein geinb fep feinet 2(mte^ entfe&t. Sin 
örd'f;(ic^e(^ ^Serlangerunö^mittel beö ßebenö , bep bem mit 
nid)t lüijTen / wen von betjben n)ir me^r beffa.gen foflen, 
ben / ber cö anivcnbete , ober bem / bei; bem e^ feiae 
2)ienfte auf einige S^it t^at» 

SJcrnjnnMung 2>er 2eicViame in SSaarat^, ' 

Unfere ?efer werben Begtevi^ feijn , uon ber wic^* 
tiqen (Entbccfung i^u i;ören , bie unfre Äir4)()öfc in SaU* 
rathfabrifen umfc^affen Bnnte. 2Bir üevban!en fie beii 
^arifer Qir^^ten , benen üdu ber ^Pofij^etj bie 7iü\f{d)t über 
ben fogenannten unfc^ulbi^en Äin^erfivi^rpof übertraqcrt 
ivuvbe. ^i5f;cr n?ar man in ber SDieinung geilanben / ba§ 
ber tt)ierifc^e Körper in ber (Srbe nac^ ber ^e^ei in 
fcd;ö 3a(>ren terwefe / unb bat? in t)ierji(j 3^?)' 
ren bie allgemeine Scvjlörunq beffelben voUenbet fet). 
37id;t bie lcife(le 2I^)nun(j l^atte man t?on ber 53ev- 
(Jnberun^ , bie ber feit (an^jer 5^it mit t(?ievifd)ert 



^usbunflun^en (^ifStti^U ^obcn in frtfd^en 2ii^tn U^-' 
tovhviwQm fann. 3» brepcrfep ©^(lalten fanbcn jene 
t>ie Öraber unterfuc^cnben '^r^te bie ^ei(<)crt. ^on emi«* 
^en waren Hof) (Gerippe unb Ätio(()en covljanben; be^ 
«nbern ttjaven bie weichen Z^)äU ^ivifc^en bcr Jpaut unb 
i>em ^nod;en vcvti-ocf net , fo/ ba^ bie Äoiper bic Jpd'r5 
U ber S!}4umien r;atten / unb eine britte Zvt ^atte geivu 
^er ?D?aijen eine ^erivanb(un(j erlitten. 2)icft'ö fanb bfog 
tn ben 3o gu§ in^ ©evierte ^aUenben ©vobern jtatt / 
t»ie man ßv Ih tm ma^te f beren aümS\}ü^ i5oo Seiten fo 
bic^t aU mÖQÜ(^ neben unb ubevcinanber (leiten tamtn^ 
«|)eman bie®rube3anj\?erfd;ilttete. Sin foJc^eö ®rab, in 
bem bie ßeit^en fr^id;tenn)eife mit Srbe ba^^wifc^en ftanben 
fonn-e fünf^e^n S^^re offen bleiben, biö e^ »oU luar, bann 
aber burfte eö fiinfiel^n nic^t me^r geöffnet werbcn.Sn einent 
fofc^en funf^e^n 3af>re t)erf4>(o|Tenen ©rabe fanben g o u r« 
evor) unb ^^ouvet bie @äv<3c noc^ ^iemlicO gut er« 
galten f unb ba^ S^cl^ öefunb, nur gelb gefärbt. X)ie 
5eic^nj6me (agen auf bem jÄücfen^ unb waren fo pfatt/. 
atö {)dtten )le einen ^rucf erfal^ren, 2)ie ^(eibev klebten 
an ben ^^eilen be^ Äörper^, unb biefer bcflanb/ ob er 
jiemlid; feine gorm f)am f auö einer tüetd;en/ bieg« 
famen , iwei^grauen , bie ^no4>en üon allen ©eiten um? 
gebenben ?D?atcrie / bie bem X)rucf ber ginger nachgab r 
bet) ju l^artcr 33eru()rung aber jum 5:^et( ^erbrac^. 2)ie 
itobtengrnber nannten fie gett / unb fagten nur in ge-- 
mcinfd)aft(id;en Ceid^engruben gc^e ber Körper in biefen 
Suftanb dber. ?Ttid;t bei) atfen 2eid;en war biefe 93ev* 
n)anb(ung beö ^ki\^e6 , in ein fettige^ 5[Bcfen , gleid; 
n>eit gcbic(;en; bet) einigen fanb man nod^ ^IflüBhinÜüt 
tFe. S3ep anbern war aCfeö fo(cf)e ^aUvit geworben r bie 
>^no(l^ei: au(^genommen. ^änber ^ gled^fen, ©cUnfe 



^ i53 — 



ivavcn ni^t nie{>v i\u finbcii/ unb bic ^obtengrrfSei* voU^ 
teil tief?/ bic bie Är^ie Jpaufc untevfud;cn ivolltcn , tuie 
ftn %nä) vorn ^epfe bt^ auf bie gilffc ^yfaiiniKn. 3«» 
Snncrn bcvfctben »vav feine ^pur ton Ö;inijeiveiben , iper^/ 
Cun^en, ®e{>ti'n, entbecfen ; üUe(^ , ja felbjt bie Ol;* 
ren unb baö Jpaupt^aav iwviren jener Jettniaffe ^e* 
lüoiben. X>a man bicfe noc^ nä'()cr untevfuc()te , fo jcigte 
ftj)/ baß fie bie (jvofite Ül;n(id[)Feit mit bem SBallratl) f)a» 
Uf ben man im ^opfe unb SHiidPvab beä g}ottftfd;e^ ';i:cn:: 
jtenweife ftnbet / unb bei* ju ^ic^tevn uiib au4> in ^fpot^e* 
Un gebvaud^t roivb. X>uv^ biefe fonbcibave S[ßat>rnet= 
mun^ an ^eic{)nöl^men ijl: nun ein beutfd;er ^^emifer/ 
<^c&meiffer in l'onbon/ auf eine anbve n)icf)ti^c ent* 
berfung geleitet worben / auö bem gleif4)e ber !$.i)iet'e 
fünflfi^jen §Baavat|> ^u verfertigen. ♦ 



(kernige Umfla'nbe Unmn bie^ßerwefunc} auf^)'^U^\^ , unb 
O^atur me ^un^ vermag juweifen tiefen großen 07atuvprof 
<cß fel^r ju verzögern, ^^efannt , bafj in bem foge- 
iianntcn 331ei;(jcn)6lbe in Bremen Ceid)nal;me ä'uf^erfl, 
lange un\jerfelE)rt bleiben. 3" ^ i"^'^* ©ruft ^u ^^ ( ö f^^ 
wi^ Kegen ^wei) me^r aU l^unbert 2üi)ve alte 2cid)(n 
%\e ungemein eIa|Tifc|) finb. (So fanb man auct im 3öf)- 
re igOvS in bev 2)ommfirc^e ju $Övef5tau einen \)cüig 
«nüerweften Körper / ber fd^on cor 590 3al^^*<?" tafclOft 
begraben werben mar. Xie gan^e 55e!feibung mit 
najjmc ber i^c^ul^e n>ar t>ermobprt. 97oc() nierfivürbiger 



- 154 - 



war ba^ im 3af>r i5oo an bev Beru^jmten Via Ap- 
pia Di m entbcrfte ©lab. 3" biefem fanb man ben 
\>oUtomm$n fiifcfjcn Äövper eine^ juncjen graueiiiim» 
mcrö in einer unbcfannten giüffi^feit ff^mimmenb. X>U 
blonben v^aarc Jnclt eine golbenc ^(graffe ^ufamnien. 3" 
ben %\ii^en jlanb eine ^arnpe. ber Snff&i'ift 

bap biefe ^eiö)c f4)on i5oo SaJ»*« V^^^' ^^9» 



«Dditifd^f SKcc^fnfimf/ über bie Scuulfeninfj -Jer ffrbe. 



Stimmt man an , ba^ taufenb , r;öd)|len^ loBo ?Ü?if-- 
rionen 9}?cnf(l^en auf bor Srbc leben , »t)D\?on bep meiten 
bie ciret;ere f^Sifte , 65o ^D?iUionen in Tillen meinen ^ 
unb nur bcr ffeinjle ^()ei( i3o 9)?ilUonen (Europa, an(je» 
Igoren, unb baf? 33 3af;vc eine ©eneration au5mad)en ;r 
fo iTcrbcn in biefen 33 3a&i'ß"i3oo 9}?ittioncn ?0?enfcf)en/ 
in jeben 3^^'^'^^ S/Ooo/Ooo, jeben '^üq 82,000, jebe 
^•tunbe 3400 / jebe Minute 60 unb jebe ^efunbe einer, 
unb e? i(l ein fel^r ern(l()after ©ebanFe ^ ball faft mit jebem 
unj'crer '\pu(!3fcl^la3e ein^r unfcrer 33n'iber ober eine uru 
ferer 0d)u>e(lern au^ bem greife ber ^ebenben tritt. Sßa* 
re alfer 0taub unferer fc{)on toHenbeten ^J(}?itmenfc^en / 
wann bie njeni^en tlberrefte , bie nad^ bem 5rof;en (Sc^eia 
bunöt^proccffe ber Duitur, in ccm fo tjiete^ baä ^iQe\nl)üm 
onbrcr Körper tvirb/ faucjer übrig bleiben, nod) aße \)orr 
l;anben , nielcf)e ^evcje tvürbcn n>ir von biefer nie ruben« 
ben vrtcrbüd^feit cntbecfen ! Tiber jebe ^efunbe erfeßt 
an^ ivieber rcic{;(ic5 jenen 53erfu!l, ba aUc ^D?inuten 
,72 neue Knfmmün^i in bie ^elt treten, unb ^9 



— i55 — 

^tclU bcr 60 »om <^cf;aupra6 2f6öctt'et«"t?n einn^l^nuH. 
: ^^äie nie ?0^enf(l; (\e\iDvben, fo mürben lei^t über 
I 5ooooo i))?illionen 93?enfc^jen betfammen bleiben. ^Kleiii 
j nnv bürfen md)t beforaen , ba^ es ibnen an $laß 
! <^e. Diucb bcn gfd'cf?enin(;alt bc£f fejlen C'aribee ivüibe je-- 
ber boc^ nod) übcv 8000 ^cf)u()c ^pie(i\uim ^aben. ipöcbfl 
Mn,cileic^ v»cvtbei(t i(l bie 9}ienf((^enmaiTe ron 1000 93?i(-' 
lionen auf ber (Jrbe. Sine ©e^enb ijl nicnfd;enleeieiv 
tie anbete mcnfd)enveic^er. 2(uf einem gleid; grcf^en 
Dioume/ luo in 3öfanb nur ein SD?enfd; lebt/ leben in 
2)eutfd[)(anb 127, in ben Qi\veYhflti^iQfn Jpoüanb 224 
iinb auf bcm ^altfelfen 9}?alta / unb auf bei* HeiruH 
turd? en<Uifd;e 3nbutlrie aiv$ einem Saoafeffen in be»vo{)n». 
bave^ ßanb umtiefc^affencn 3nfel <St. iptfena , bte ol^ 
9?apo(eon^ ^evbannun,a'Jort in unfeven ^^agen fo nievE- 
wür^i^ gejvorben i|l, m(i)v iiU taufenb CDtenfft)en. 2iiii 
brepfji^^ 3<i()^'^ evneuern ^eina^e alle (5intüol)nei' etner 
(Etabt unb eines l^anbeä / unb »on taufenb w^vr en in je» 
bem S^^ve i>l)n<3efdt;i' c8 ein Opfer be6 cobeö ; ober, 
nad; einer anbevn JÖejhmmuncj / flirbt auf bcm ^anbe 
ton tiet'iig, in kleinen 0täi>ten oen ^n>et; unD bieppi^' 
in 5!)?ittel(labtcn von 28- unb m fef;r g-onen (gtabrcn 
;vie ßonboH/ $aviö , SCBien , ton 2'i eine ^"»eifon. 
giü^linge wo fon|t ?eben unb $b«ti.gfeit in ber 9?arur 
«rnjad^t / ^at ber ^ob feine reic^ile (Srnre ; nur mad^en 
barin fe^r gro^e ^tdbte 2lu5na()me / luo ber SBinttr bie 
S!}?eiften f)inrafft. 2im furc^tbarften un'it^et bie (^terblic^* 
feit unter benen f bie erjt üor fuvjem bem ^djauplaß tc$ 
^ebenö betreten {)aben. :^ie JJ^^^f^^ acin,5en 9jien* 
fc(5en3efd)led;t^ , aller bie ()«t>orcn werben / jlivbt tor bejix 
i7ten 3'if)ve, unb lücr bic\cn 3«JitP«»^t übMfhtf ber 
Ißeniept einen ^jor^u^ ben bie anbere S^difu ber 5}?en« 



1% — 



fd^en entBe^ren mu§. 93ort ^unbert ju gteidjer 3eit ge^or« 
neu Äinbeiii, Üben md) 17 5<^&'C"0«wig faum nod^ 5o ^ 
unb i5>re (Steibfid)fdt (jat mifcbcmÖujru^ fcer Seiten ttts^c 
als abgcnpinmcn. 23pn taufenb Äinbcrn benen i^re 
SOiütter, bcr Stimme bcr 97atiJr getreu bie erjle 97a^,» 
ximq vei(i)cn , derben x3oo / öon ben loao ^inbern aber 
tic ben 2(mmen iiberlaffcn werben / fann man 5oo ans 
nel)mcn , bie im 5rü^(tn(]e il;re^ Gebens l^imvelfen. (Xon^ 
tuffionen, St3^nfranf(;eiten , ^"^ocfen rauben oielen 2i(tern 
i(;re Lieblinge. 3" Bonbon aflein tSbteten bie flattern 
in einem 3al)rf;unberte / \?on i65o — l75o / nic^t we^ 
niger aH 162,461 9}?enfd;en , unb ©d^iveben verlor bin^ 
eben biefe Äranf^eit; unb burc^ bie 2)?ofern in genann« 
ten »Zeiträume 95/101 9}?enf(^en. 3^^^^^* 
Ji^fd^erBatTien nac^ ber %\kxU\) unb uon ba nac^ ben culti= 
tivten curcpd'ifc^en Räubern gcbrad^te Jnoculation bcr 
tiati'irtic^en iölattern / bie ®efaf;r bicfer furchtbaren Äran!* 
I^eit gemifbert unb tie (^terbli^Feit verringert , ober bem« 
iingeiid)tet ftarben boc^ in Conbon im 3o()re 1772 nur 
ac^t weniger alä vieitaufenb an ben ibiattern, unb l^iev 
finb bie nid;t gerechnet , bie ^war bem 5^obe entgegen ^ 
ober cineö (angfamcrn l^in|lerben , tveif fie ben ©ebraud; 
i^rer ©lieber unb ^inne vertieren , unb im l^ol^en 03ra? 
be vcrunflattet werben, ivaiJ boc^ befouberö für grouen-- 
^immer für tl^r gan^ei^ ^eben entfc^eibenb werben fann. 

mu§ man wiffen / um bie für bie ©efc^ic^te ber 
5!}?enfc^^ßit fo nji((jtige (Sntbedung ber Äu^pocfen -3»«- 
))fung von ^ tnwzx nad; i^rem ganjen SfBert^e ju^ 
ffT^d'^en / unb ticjenigen ju beHat^en / bie aUen ben tau« 
fenb (Svfä(;vungen von bem tt3of;Ir^dtigen (Srfot^e berfeU 
\v.\ i bie d-mpfdnglid[)Feit für ^"»ocfenanffccfang awy^w- 
unb bni vielen Gegenproben mit natürlicf^pm 



s)3?o» i>at muij^maf]lid;c S^evcc^nun^en über bie 3ai)( 
ber 3a^ie , bie einer iva^vfd^einlii^er SIBeife noc^ \\i le* 
ben t)offen Unn> 2)arauö ev(}iebt fidS) , ba§ bev im 7teii 
3a()ie fle()ent)e nocl; tie gvößre 2(n^a^t von 3<^^ven jl^ 
iu Devfpiec{;en !)abe. 2)er 2)repie()nj%i9e ifl, bevSat;v* 
f4)cinlii;!eit nac^ , f4)on mit etnem 93ieitef/ ber 28jd()vi9e 
mit bcr ipalfte j^ii (Snbe, urib bev / bcr 5o 3a(?re sd^It, 
tritt \d)ot\ in fein (e^teö 93iertef unb fän^t an/ ben ^evg 
müWamer ^evabi^ulteigen , ben er mit (eic^ter 9}iii5>e ^in^ 
an^ceift ifl. 2iuf brep taufenb iD?enfd;en fann man 
nur einen anne{)men , ber loo S^^^i'« ölt n)ivb/ unb ciudj 
biefe^eieftnun^ ifl in (^td'bten nid;t anwenbbar. Dtic^t 
Qa\)^ unbetrd'c()t(icj) ifl bic ^fn^a^t berer/ bie ba^ ^ic{)t 
ber @onne gav nie crblicfen / weil jie bereite tobt ^ur 
SBelt geboren tvevben. 3n ^ev(in befanben (Ic^ unter 
3!ä90'2 in benC S^^t^en üon 1758 ^ 1768 gebornen 794 
unb in anbevn 6 S^f^ten ooii 1764 — 1769 ron 26656 
©ebornen i3i8 Slob^eborne. 2(uf 100 Äinb?v recj^net man 
4berl^aupt 3 — 4 S:pbt3eborn^» x 



^äi SSrafitifd^c 3?«di* 

4 

<Seitba^ ppvtu^iefifc^e ^on,tö^^au^ am Snbc be^ Jal^? 
reö 1807 auf ba6 fefle i^anb ber neuen Seft übcrgieng, 
^at ba4 grftge 9lei^ welcf^e^ in ^libömenta afö felbj^flän? 
biger ^taat (jegriiubet warb/ eine fefgenreic^e Sr^ 
f(t)einunö bie 2(ufmerffamf<it mit D^ec^t auf fic^ fejjr 
leiogen/ b«^ eine Üb^tfic^t bfffelben bejlo miafemmeiifF 



— i58 -^ 



f^]fn miib , ji» me^r jener ^taat in Ven testen Sö^vett 
art^^faiidcn t?^t / au bie (Siurt)icfelun^ feiner inneren 
Ärdfte iu benFen. '^lu^er bem ^voficn Äujlentanbe r a* 
fi ii e n ^e()ören biefem^teicf^e ein %f)e\\ t?on O iii a n a im 
97orben ron ^rafilien, unb 2lnt5)eile üon ^erii/ '5> a* 
r a 9 u a i) unb bcn m a j o n e n -- C a n b c , unb biefc 
öanj? ßvinbcrmafje bttbct einen 5^*^^^"^^"'" vn^e- 
fü^r 10000 Cluabratineili'n , ber betjna^e ^iret) ^ritt^eife 
ber ©röjjc von ^anj Europa betrögt. ;r)ieff^ unetmet3* 
lic^e ©obiet lie^t 9rö§tentf;eil5 in bem ^eiffen (Srb^iirs 
ref/ unb {)at alfo nur ^luen ^afir^jeiten / eine naffe unb 
eine troifcne. 5n ber trocfenen S^^^'^^ii^it wirb bie gro* 
f^e ipi&e burd) bie ^[Binbe/ n>e(cf)e von ber 0ee ober von 
ben ^ü()cn ^er^en l^er we^cn , geh'i^it. 2(uc^) bie erflen 
9!}?orgenftunben vor Sonnenaufgang jlnb bann fe()r ^ü^f. 
X^it ipimmcl ijt faft nie bejuDlft, uub ber 93(onb mac^t 
bie i)täc|)te fo ^eU, ba§ man bcp bem (^c^)eine beffelbeti 
U\m tann, X)a3 !$:^ermometer jie^yt geiv6()nfic^ ^ivifr^eit 
76 bi^ 84 ® ga(?renl^eit. 2lucl? in ber naflen S^^f^'^^ü^i^/ 
bem äßinter jenei (Segenben, »vo be|tdnbige Dtegen fal- 
ten, i|l e^ fc^r ^ei^, am {)ii|3e(len in ben norölic^en QJe:' 
genben be^ ^anbe;^ in ber 9id[;e tc5 '2(cquator5 , ii»o bet? beti 
oft ivec^fefnben Sinben bie ^uft weniger gefunb 
8D?itten burd; biefe ^önbermaiT« lauft ein (>o^e3 @ebirge^ 
auf be(Jcn Dtucfen mdd;tige Ströme entfpringen. 2)urc^ 
ben nDrblic{)en ^{)ci( beä Üanbe^ flief>t, ber 3^iefe unter 
allen jcfet bekannten S trömen ber (Srbe , ber 21 m a ^ 0- 
n e n jlr m ober 93? a r a n d? n. ^Ijon ^ittaQ ^ev wd'l- 
^en fid; in fein geioaltigeff J^ett ber 93? a b e i r a / ber 
X i n g a unb anbere n)affeireid;e Ströme , mit bea 
gvöi3ten europdifc^en vergleidjbar , mit weldjen ©creintgfc 
ber Strom in ba^ attfantifcj^c ffiept. (Sv fü^xtUn 



— j 59 — 



ein grepjlaat 5ne()evifd;er 2Öctb«i' ( 2(ina$onen ) luofjnte, 
welche im 16. Sajjvfjunbcit burd[) einen @cfii()iteii ^i/^ar* 
XO'S verbreitet ivarb. 5)en mittägitjen Ocivä'iTern bei* 

^arana, bcr Dlio Öieat un^ andere Qio^c SlüjTe. 
Unter ben ®een i|t ber X e v e y e s an ber ive|"Kid}eri 
^van^c , ber ^uiveifen fo auftrocknet / ba|^ man 2Bi(b bar» 
in jagb / ber ^ref,te. 

03 r a u ( i e n tvarb befanntticl^ im 3a^r i5oo rori 
einer portugiefifd/en 'Stotte entberft/ tveld;er ber (Seefa{}- 
rer(£abrat nacl; 0|linbien führen foUte. (£r ric^rctc 
ba , wo er (anbete , ber @en>D^nJ;eit ber ^d'nber * ^I'ntbc« 
rfer in bamafiger ^eit gemaf; , ein (;6f^erneö Äreuj / 
unb bie |l(^ere ^^atj/ tvo er 2(nfer nuu*f , nannte er 
^orto 0eciuro, 3»^ben näd;ftfof(ienbcn S^&ven fanbte 
ber Äoni(i von ^portu(jaÜ ben ttalienifc^en (^ecfa^icr 
^imerigo ^ e f p a c c i ( t)on wetcf^en man, nnbanf» 
bar gegen (S^rijlop^ (Solumbo , ber neuen S3ßeft ben 97a* 
inen Qcib ) nacf) ben unentbecften Üanbcrn. (^r fanb bic 
21 n e r (; c i n ö e n a p , fübivart^ ron ber üinie j tuo 
je|t bie 0tabt ^ an ^aivabov (iegt. 2iber bie g)or- 
tußiefen waren in jener S^it 511 fe^r mit ber Sraeiterunij 
i^rer (Eroberungen in Ojlinbien befdj^dftigt / baf? fu bie dnu 
becfungen in (Eübamcrifa niit geringen Sifer verfolgten. 
X>a6 5drbel;o(j mld)i^ man ^)ier fanb , fvujjcr fc^on un* 
ter ber jßenennung 33rafil befannt/ gab 2lnlaj5 ^ub^m 
iy^amcn beö 2anbe5 Jbrafilien. 2ilHV bic$ (rr^eugnifj ^e•5 
Sanbe^ «jar im ^ergleid; mit ben i^c^d^cn ^ aeldje man 
auf ber SCBefltüfte \>on 2(frifa , in bem go(bieid;en ®uif 
nca fanb, unb aivS ben inbifd;cn C^^eiuciTern ^cjtte, jii 
«nivid;tig , um bie UnterneJ;mungölU|l fü()ner 2ibenr^eueic<? 
4u .reiben. X)er ^voj:« ^viftenjlric^ a>av \?on bem ^DiUt- 



terran5e fangf nur aie ^cibaitnung-joit für Sirben ijHÖ 
93?t;^er()Qca' benufit. (2tn povtac)iefif4)er ^eefaf^rer , U 
»ai-e^ doicea, bei- auf feiner jHeife nac^ Sutten an 
^er bva|l(if4^en ^lij^e fct)e:terte , ()eurat()cte bie Zod^tn 
euu6 ipuuptlin^ bei* ^in^cbopinen unb grünbete eine 
G^cfonie. 'iöon einem franko fifc^jcn Jpanbe(c^fd;iffe nac& gu-- 
vopa iuruce5el)rar{)t , (iet5 er fic^ x>om Könige J?einric& 
bem IL überleben, bic 2(nt7eb(un^ für granrreic^ anju-- 
haücn, mh\H begann Qlüäü^ gebei^en , ciH aber ber 
^^ortu^iefe (E ö u t i n () o , ber mit einem fretnen ©efc^iva-- 
ber lonbete , bie geinbfc^aft unb Dtac^e bev (Singeborneit 
burc|) graufame R5e{)anbrung reifete. 2)iefe Unternehmung 
mij^Ian»). 

3« ber 5^itte be^ i6ten 3a5)rl^unbert^ fanbte ber 
^onii) üon ^crtu()aU ^^um erflen dJUl einen 0tabt{)aItei» 
»en J^rafilien , ber eine bebeutenbe ^rie^dmac^t unb »iefe 
93?ilTionarien mitnahm, um bie ^emo^ner ber neu ent- 
becften Cd'nber j\u unterjochen unb ^um c^rij^Iic^^en ®faü* 
ben jU bringen. X)ie eingebornen waren i\upferfarbig / 
von (lar!en ©(ieberbau unb von ^)iitf.ef9ro§e , gingen fajl 
urbeÜeibet unb fc^mücften i^ren ?eib mit hunun J^beru/ 
9)?ufcheln/ bunten^teinc^en/Ober eingeritten mit^arben ge* 
lieben giguren. («Z^ie lebten von bic[)ten unburchbringli4)ert 
SBii'tbern befc^ü^t/ oonSiigM^i^ven, üon gifd[)en ober 9f}?ur 
f4)efn/ ober iuiücKen von 93?ai^/ iveld?en fte/ an feinen feflert 
SiBo()nfi|e geivö{)nt / balb ^ier bolb ba anbauten. X)ie '^ov- 
tugiefen fanben nur einjeine frt^wad;e Jporben ro^er 5[)?en-- 
fc^eu , welchen @la5fuge[n unb anbe-.e geringfügiger !$;anb 
tie luiUEomnienjlen ©efc^enfe waren. ?lber als fie bie 
(£roberung'?abfic^)tcn ber gremblinge merkten , lue^rten fie 
^6) tapfer gt^gen i^)re Unterjoc^er, unb be^anbelten bie 3u* 
%cn, ^erbrp4)er unb tieberlicfjen ?Ö3eibev/ bie man {hierin 

^n(leb* 



i6i — 



Tfnjicbliingen uercint^cn luollte , mit unmenfc^fic^cr ®i'aii» 
famBcit. So eiUltanb jtvifc^jen ben ^lortu^icfen unb beii 
«ingcboinen ^Btdmmen ein ^ertifguncidfampf / woburc^ 
tiefe tfjeil^ untevidcf)t unb aufgerieben, t^eif^ in bie un^? 
ju^aii^lic^en SGBülber ^ebran^t njuiben. X^U ©eefa^ver 
onbiei- europdifcf^en ^öihv , bev Sran^ofen unb ^oUdn* 
ber / luaien ben ^ortu^iefen in bie neu befc^ifften SSWeere 
gefolgt, unb ()atten feit ber 95?itte be^ i6ten 2<^i)v^)une 
UwS einige fleine O^iebevlaffungen auf ber brafififc^en 
^i'ijle öc(liftet. SÖ%*enb ber für ^ortugatt fo un^lüäiio 
i^en 3fit/ wo e.^ unter fpanifc^er «^errfcjjaft (lanb (^on 
i58i bi$ 1640 J eroberten Die ipoUänber , loelc^e i^re Un< 
(ibi)anQiQUit von (Spanien ()(orreic{> er^dmpft {matten , 
ten größten Z^^eil ber portugiefifc^en ^ejt^ungen in ^ra» 
(ilien unb be(;a«pteten jlc(^ biö inö 2<^f)v 1661. 

^r)er 2lnbau be^ CaribesJ geiuann bcfonbcr^ burd^ bie 
5Öemiil;ungen ber portugtefif(i;en 0}?i(ionä'ren ; aber auc^ 
baö , xva6 bie betricbfamen ijoUdnber unter ben waif er« 
q)rin,^eH von 9^ a f f a u ^ur ^^Öeforbevung ber Suftur traten t 
trug üiel bep , biefe ©egenben bfü{)enb ^u ma^en, 2)eit 
Sefutten gelang e^ aud^ |>ier , ball 93crtrauen ber (Sin* 
gebornen ^u geiuinnen , fie in 69 2)örfer ju vereinigen, 
unb Canbjlric^e anzubauen, n^eld;e bie ©raufamfeit bey 
(Eroberer teröbet ()atte. X)er ipaupt|l§ aUer portugiefi* 
fc^en 9?ieberlafjungen in ^rafilien warb bie @tabt ® a n 
0aloabor an ber 2(Her()ciUgen * '^at?. X)ie S^fwiten 
\?erf(()afften fic^ tnxö) bie ^I>erbinbung mit i{)ren OrbemJ^ 
brübern in bem fpanifc^en ^araguaij immer me()r Äennt* 
Tiiffe von bem 3»"^'^" l'anbe^. X)ie reichen iSc5)d« 
^e, rvcid)e ber 33oben be;> CanbeiJ »erbarg, würben 
aUmä^Iig hdannt* (Sc()on im ^Iivfange bed lyten 3^^i'- 
^unbertsJ lüarb ber portugiefifc^e (^tattj^alter ^oui$ 



bi!i*d^ ein h\\\)<ixe^ (Btüd <2)\lhevex-^ , ivefdpee il^m ein 5n* 
tiaunv Qihxüd)t l;aUe, uevanlojlt , mef)rcie Snbianer unb 
^^citugiefen , unter melct^cn [id) aucl; ein :Deutfd;ev , JKa^* 
inen^ S i H; e ( m &Umm ev befanb / in bie ©egenb ^ 
ivcj^er ba^ £Überevi (leFommen ii:ai' ^ fdjicfen. ^ie 
iogen biö an ben g1ut3 (Sovaiba tanbeina>aitd ; «bei* 
fie fanbew nur einadne reröbete glitten , ivüfle l?anb* 
fliul;c , unb feine eblc 9}?etanc. (Bo lang ^"^oitugaU un«- 
ter fieniOev \6eiTfd;aft l^anb , bahnen bie [panifc^jen Äö* 
nijge / ivelcfje in i()ien ameiifanifc^en 5öe)"i^>un5en fc(?on 
reiche ©olb* unb Silber 9!}?inen bearbeiteten^ nod; we* 
ntßev bavan, bic ^evQwtxfe im ^^Jinnentanbe erforfd;en, 
uuo ex\t alö bai^ 9}(UttcvIanb feine (Befbjlfiänbigfeit luie^ 
ber eiiunßen (jctte, gegen Snbe beö i7tert 3'^^i1)UHbert^ 
fanben bie ^oitiigiefcn bie leit^en liÖergnjerfe ton 50? 
naß ® e r a e 0. 3m "^Infange be^ i8ten 3*i()v^>u»t>^i't^ 
»Duvben f>iev t>on bei- Öiegievung ad;t .Kolonien angelegt / um 
bie neuen Sntbecfiingen &e|T^n- ^u benu^en. 

Unglüc!(id; aber ronv frrcn früf; bie Unbutbfamfeit^ 
womit bie ^ortugicfen wi ber neuen 9?ieberlaffung ivaf- 
ten. 5^ie Sii^iwifit^i'^" fonnte ^war i{)re ^evrfdjjaft im Can» 
be nid)t grunbcn, aber i(;ve .?ibgeorbneten brangen auc^ 
in jene feinen ©egenben , lüo fie noc^ im ^fnfange be^ 
i8ten 3«t>i'^""^^i"f^ ipeiben mit blutigem (Eifer vcr« 
folgten. 2)ie S)ominifaner unb gran^iöfaner , w^U 
d;cn ^uerfl aüem^ baö '^eBe()rungögefd)äft ber SBilben 
oblag / n?uf5ten bie 5\un|l/ i^nen ben neuen ©tauben an* 
gene(jm mad;en nidjt fo gliicf'licf) au&i^uühen / aU bie 
geiDanbevten Hügern S^fwif^"» J^ei)anbhing , 

bie fie üon ben erobernben ^eFe!)rern erteiben mufften f 
empörte bie Smgebornen. (2'ie jvurben ju ber fc{)n)ercii 
2lvteit in, ben ^evgiverfen ge^uuingen/ fie mußten in ben 



^Uiferpflanjun^jen i\)\e Gräfte evfc5)cvn*Jrt / 
iino mnbcn babui'd; fo fc^r gebeult unb nicbernebn'icf 
^a^; fji? i'ic^ immev ine^i* »eiminbevten / uiiD' tuvd; iJ^ccjef 
au5 .Hffifa crfefet werben inufUen. 

00 rcavb anijjvenb bc^ 16. unb 17. 2a^>f^""^fft^ 
bie L'öiibennaiTc gcbilbefc / »ucld^e bai portup^iefifc^e 2(uieri^ 
fa auemarf)t. 9Jion t^eilt in 9 ^^lOöinien. Tin ber 
^u|le be^ ?(t[antifd;en 93?eei'c^ fiecieii \?on i)iorbcn na^ 
<8übtMi \p a V a ( ivO(^u ber 2(nr{)t?il tjon Öjuiana^ bie 
övofje 3»f«t 93? a r a i unb ber (jrojjte Zntf)eii beö 2(ma* 
^onenlanbey ö^(?ört) 3)? a r a n cj? n , g e r n a jn b u c c. 
2(a ber fi'ib(id;en ^ü|le ^l}a^)icl , ^ i Janeiro unb 
^an ^^>aulü/ ivelc{)e letztere aucf; au^er bem fiiba^efr* 
ü(^in iörafilien bas novbötUid;e 5) a r a g u a t? utnfaft. 3»« 
Snncrn bc9 ^anbei^ (iei^t jwifcpen benSfiijien (g) a n g r a n* 
ci^^co.unb ^araiba bie reiche ^rooin^ ?[)?inflö 
Öeracö. 2(m Un^cn Ufer be^ ^Et. Francisco Tiecjt bic 
ac^te ^^rooinj ©oja^z unb an ber rechten (Seite bei 
© u a p r e - gfiitle^ bie neunte 9}^ a ( ö 9 r off / tte 
Don cer (]lei4)nanii3en Gebiv^sfette benannt nnrb. 

Unter ben id6)en (^v^euo^miien , n^efc^je biefe l?anber 
liefern, |mb befonberd bie ebfen SOIetatle m^ÜQ. 
@o(D giebt eo bort in folc^er 2}?en<]e , ba^ man es oft 
Öan,^ rein an ber Ohtxfüi)i ber (£rbe finbet , unb feften 
liegt e^ über 4 Uarf;tcr tief, ^llle ^Öergiverfe in ben '^Pro^- 
oinjen 9}? i n a ^ , (35 e r a e ^ / @ j a ^ z 90? a ( g r iT 0, 
fba^ia unb a n ^au(o geben eine jd'^rrid;e (33o(b^ 
Ausbeute oon ungefdl^r 6 9}?iüionen 2;^afern. ll\x\izx bem 
@o(be ent()a(ten bie brafltifc^cn ^;^erßn)erfe auc^ <5Matina 
C 'Bcitlgotb ) (Silber / Tupfer unb anbere SÄ^taCfe , be« 
ren jd'f)rlic^er yjjefammtertrag auf beona^e i5 9??iCt. 
Xj^aUr an^ei)«ben luirb. iSben fo reic|)ricj^ i(l ber Srtra^ 

II • 



— l4 — 



tev S'cef^ffhbie. ^d)on in bcv ev|leu ipdlfte be<^ 17^ 
3ö^)i^)un5evtsl rvuiben in einigen glühen in bev ®ei)enb 
von '^oxto ^eQmo diamanten i}cfunben. 2)iefe 2)ia* 
manten , »vclc^e man nic^t nuv an bei* ^üjle , fonbein 
oud; im 3""cvn be^ l^anbc^ , bcfonbeiö in 93?inciö ©c» 
rae;5/ finoet/ mo (le unter ©olbförnd^en tlcme gldn* 
j^cnte «Steine |T({) geigen, würben \jon bt'in bamaligen 
©DUüerneuer naä) (Europa ßefd)i«ft, unb cvft in ?ini|ier*^ 
bam faj> man , ba§ biefe <2'teind;en gute 2)iamanten lua» 
r«n-. (Seitbcm ^udjtc man tle eifrig, wnb in fur^er ^eit 
würben 1140 Un.^en nach (Juropa gef^ubt. 2)iefer Ubf ^ 
f!u§ T?eran(of;te ein fd;neneö finden be^ ^reif«i^. 2)iepor* 
tuq erif(I;e S^egieruncj verpachtete anfang<J bic (Srlaubnif^ / 
X)iamanten aufiiufud)en ; fpQter{)in warb ober biej} ein 
9}?onopo( ber Ärone. 9)?an giena babep mit önfl(llid)er 
^or.ijfaft Serfe. S»^ burd;fd;nitte betri\at ba^ , wa5 
ber .fpof jäi;r(icS) an X'iamanten ^etvinntf 60000 Äarat 
iu 35 2ix>veß f alfo ^ufammen 3/i!20/00o Cii>re^. Unter 
benen au6 a3rafiiien nad; Suropa (jebrac^ten X)iamanten 
finb einige von feltencr ©röf^e. (Siner berfelben , ben bei* 
©c^afA be^ portuoiefifcfjen Äönifjö^oufe^ befi^t, von beni 
fc|)änflen Gaffer, i|l 2iv5 Äarat fd;n)er. (Sin onberev, 
bev i6§o Äarat rvocj / war vor einigen ^a^^ven no<^ md)t 
gefftj^iff^n. .?(uffer 2>iamenten ftnbet man it} ^va\Hien 
oucb "^(metf;t)fte/ (Sapl)ire / Sopafe unb anberc Sberfleine, 
bie einen ial;i(ichen Ertrag von i5o,ooo %l)h\ (jeben. 

S)a^ ^flanjenreid; liefert einen jKeicf)t(;um von (Er* 
jeugniifcn bie auf einem p.uten i^oben unter einem qüiu 
feigen ^immeli^flric^e trejflid; gebei^en. ^ier finbet man 
^flan^en au3 niUn ^eitQi^mUn / welche wdi^renb be^ 
ganzen S«^)^'^^ ben ^)eitern ^(nblic! von 23Iiit()en unb 
gvüa)ten barbiet^en / unfe tU ^uft mit liebli^jen SoIjU 



— i65 — 



gcnSd&eu evfünen. 53ct) 9tio 3öwei<^«> mddjul fel^t d«- 
ti i' Äaffk?e / unb t>a6 ^üchYvc>i)v , »ue(c6e^ t)on 5f)?abeira 
«od; JÖrafifien <j<^J>radS;t aMirbc , öebei()t »ovtrcfflic^ , unb 
tfl iveit ausgebreitet. 50ian fcnut i3 oeifcf^tebcne Gittert 
»ou 9>feffer. 2luc^ 9?ebcn würben gut 9ebetJ>en / öber 
biiö un^lu^e 95erbot bei* S^egierung (jinbcite biö()er ben 
?in6au berfelben. Der 2:oba^5ljau ^at befonber^ in >KtD 
Janeiro fo jugenommen , bafj bie ^jvpac^tung beffelben 
bev Ärone iö^vftcf; 2,700,000 ^lufaben eintragt. 5Soi? 
^fr^neppflanjen finb Dov^iiglic^ bie gieberrinbe, bie 3pe< 
cacuan()a/ bie S^J^JPP'^ / mer!ivürbic|. 35efonberS aber 
ifl ^rafifien reic^ an bem tvetf(ic{)n:en ^d;iffbau^o!i , ba^ 
feine grof^en bicjjten SlBalber fiefern / unb nun baut üo« 
bem i^Ve()a,(3eni()ofj , baö fie barbiet()en , bie fc^önften 
Cc^ijfe in 53 a () i a unb (San (^aloator. Unter ben 
f^avbebol^ern finb baö J^rajtüen^ofi unb bas ^ampec^e« 
5)of^ begannt. 5»^i9'> ^^auuitüoUe lüevben menig 
gebaut, obg(ei(() 56oben unb .^lima boj^u einlaben föüten. 

ijDic S^()ienv>e(t beö, ^anbeö jeic^juet jld) burc^ »ielf 
^iffenartcn , baS %^\x\i\:)\zx , ben ^Imaifenbä'rn , flemc 
S:igerarten / 93?eerfc^njeincf)en unb @ürteftS)ierr ( ^Irmai^ 
biUe ) aus. 3m 3n»«vn be^ Canbesl befonbev^ giebt e^ 
eine eben fo grof3e SO?enge oon^oinoie^ , ba^ man einen 
Ockfen für 2 biö 3 5:(;a(er faufcn fann, Sfl^i^d? luerben 
loo/ooo ^äute \jev!auf t. 2)cr gvo§e ameri^antfd;« ^^ogef, 
ber (^traufj ftnbet (ic^ auc{> in 5Övdfilieti. 2)a^ jKeic^ ber 
53Ö3el glänzt burc^ baö ^)errrid;(Te ©efieber / befonbere? bie 
^apaqeijen , beren e^ über ()unbert 2(rten giebt. "^lud; 
ön 5ifci)en (tnb bie Äüflen un^ bie J^lüiTe be^ Canb ei unge- 
mein reic^). lixK ber Äüjle von ber Ötio 3<J"^^^'«> "»^ ''^''d« 
fia^ werben SaUjifc^c gefangen. Unter be» %}\\ih%'A 



— 166 — 



aL^ buvc^ bie Oraufam^nt i^vev Ubatvinbcr fo qefrE)mo(a 
^cn ; bafj oon mand;2n ^ül^erf4)öften nuv nod) bas 7(n- 
bt-nfcii lebt, ^cit bei* 33?itte De^ 18. 3^S?i1)u»beit5 
bea bic ingeboinen bie 9^^d>te fretjer ?burger. SDuin 
rcd)net ifjier f na'J> S^atjnül J beona(?e 281,400 (geclcrK 
3«(?It man baj^u 338,85o 97ei}f^' ^Bulatten C 
HmmlwQz oon SKejjcni unb ä^cif;en ) unb un.(;cfd^i- 
172, 85o SB^itle ober ^i-eofen , fo ev^dlt man 7()2/ioa 
oli^ •;^i?ira^ ber 53olf5menge. X^od) fiab bie 2in.9oben fc^e 
»crfc!)icC*en , unb bief, i)l in einem ?anbe / baj ^um '$|)eir 
noi) nid>t c^an^ ei-fovfd;t, unb bt'iTen ^ilSei'Jüaltung nod> 
fi> un\?oüfo«njnen ift fejjv natürlich. t a u n c n ßibt 
^wav 800,000 ??Ienf(^en aH ©efammt^a!;! an; abei' nac^ 
«euein^^acbric^ten t>on i8o4/ved)net man allein bie ber 
SOtifjen fo S)cd; , unb ba.^u 900000 Sincjtboine unb 1300000 

<B a n->,i=0.a ( f a b i: ober ^ a 1^ i a , mo na^ ?inb« 
tet) looQoo •9J?-cnfd)en poo^nen , i)1 eine bcv ivid)ti5i'teu 
©tdbte. Dl t 3 a{4i e i r ober ^ an Sebaftian^ 
je^t bie föniglid^e Dtefibenj , ()atte fc^on in bev ?0?itre beiJ 
18* 3af)v()unbertö 3oooo (Einrt)cl;ner. a r a, O ( i n b a* 
5>orto (Se.ciuvo finb bie übric;en ivicf)U(3en (Statte, 

X)U ^XNort^ctle , ,ive(d)e baö Canb feinen R'en)of;nertt 
barbiftf;efc, iverten-noc^ bei; mitsit nid)t fo benutzt, 
cö-y.it.e K}'id)d)ii\ können, ^^^vev ipahbel0frei;l;eit »vurbeii 
^ir[}er lon ler S^eciierunö beä 2)?rtteilarii eö ju tiele 
gi'ffeln an^elvjjt/ unb fcaruntev unu* eine ber nad;tl?eili^s^ 



(teil 25cfd^ranfun(jc» , ban bic ^cf;iffe / mU\)e bie portit* 
fliqlfc{;en Sparen nai) 23rafUien brachten, nur im i)3(aij 
batjiji öe()en biirften. 2)ui'd; bie ^JJ^onopoHcn bev Ärone 
ivuvbe bei* @eiüerb|!ci(} bcv (Siiuuo^ner befonbei'ö .ö^eld^mr. 
00 miillteii bic iöeiuo^riei* einei^ 2anbej^ an beffeii ^u- 
(Icn man fo Jttc^t v^af^ <jetuinncn fonnte / bei* Dic^ienin^ 
ba^ ®al^ abfaiifen/ u^clc^est uon ben 3"f^^" (i^xümn 
^or.aebivcjeö ( an bcr 2[B2|lhi|T-e üon ^imevi^a } Farn, 
^on bem '^ctra.^e bc^ aufgeführten 3"^^*^^*^ mußten 20 
t>om Jpunberc ab^fgeben luerben. ^(ud; mit Snbi.go , SÖein, 
^eife, ^c^eibejuaffer / OMedydbev unb ^pielfavten trieb 
bie ^iCi^ierumi ^fUein^anbet. ^on allen ßanbe^ev^eiicjnitlen 
unb ^Jßaaren , felbjl uon eingeführten (Sctauen werben 
10 üon Jpunberfc gegeben. 

'^ie gan^e ^(lu^fiihi* betnt(} ( nac^ Dtapnaf ) 
27,887,712 ©ufben, »i)o\?on bic ipalfte ben Sertf; bei 
(SJoIbes unb bcr 2)iamanten aut^mac^ten. i)cr ^ert^ 
ber Sobafjjaui^'uhv war 81/2 9[}fUfion ; auf ben 3"-«»-' 
fam etiuaf über 1 ^aUion , auf bie ?Öaumn?olIe nur 
eine h^(be ^OJtüioa/ auf ben S^^^^'Ö» f^^f'i ^i^^ r w»b auf- 
ben Äaffec ungefa^^' 60000 Ö5ulben» 2(u|Ter ber (Sinna^a 
nie üon bcm Ertrag ber ebfen 5D?ecaüe nimmt ber .^onifj 
an 3önen , ^^I^WM unb ^Ibgaben alfer üxt nid)t mehr 
2,667,000 ^faflur ein / woüon nad; 2(bju.öi ber 93er* 
waftunvjefoften nic^t t^id über 2 93?iIIionen übrig finb. 
3u ber3^it,atö iÖarrow ba war (am (fnbe bc^ 18. 
S^i^i'^unbcrtö^ betrug bie regufoire .Kriegsmacht nur 10000, 
tie ßanbmilti^ 900 3!}iann. 3^"^ »V)ar fd)fed;t beja^ft unb von 
armfeligeu 7(n[ehn. <^an ®afoabor ilt ber zwui d'r^bi* 
fchofö.unb beri^ifd;öfe )uib fech^.£)d;uren unb(friiehunj,v3atu 
flaften erjuavt^n , wie fo viefeii anbcre, bie Pflege ein^r 
orgfii'Itigcn wac^enben fKegierung, welche aVii Einlagen 



i68 

einem mä^tiQ^n (Staate f bie in btcfcm ?anbe um* 
entwicfe(fc ruijen / mit ^laft unb ^ijüti^teit J^u ivecten 



lodern GTultur in fe(I)5jc^>tifcn tis üd^jetjtUcrt 5al)r!)un* 
&<rf. — Crftnöiin^en wnb IKbtttoaU'ic^unQ auperoc^entlc« 
d^cr ßc^wieri^fcitcii i^iir ^cv^'ft^füf/tun^ unfercr beque* 
n\tvnBccm\cn, ml){t Semicimng öicfet fcftenen «D^enfc^en, 
^ercn (iefcö ©cnfen öi4 ^aiiprtf)eilc öeö ©fenjefcnö jti 
feinet ic^igen in öer Sßoqeit nngea^ncfcn ^o^e l(|iuaut> 
füf;rte. 

J)urd&'! nid^t^ f(?at bie (»o^jerc (Turtuv ber festen 
Sal^rl^unberte fo bcutlic^ in bie Hucken , (xU buic{) bie 
l^euti^e imponivenbe ©cflalt ber (Svb:runb ipiminelö!uns 
te. 33^9 bem ^Sei'gfeicfje ber k|tcn 2BeItd)avte M 
Arrowsmith mit ben üttern eined üeslisle u. a. / 
gei^t fic^ gteic^fam eine neue Srbc; unb bei) bem 3"f^i'"- 
menf^etlen bei* ^immer unfers ipevf^e(9 mit bem 3"- 
flanbe von 5 T <^ <^ <^ 5 (^ternfunbe / glaubt man faum 
«in unb baffelbe Untoevfum vor^ufinben. 

J)ie^ aCfeö ge5)ört aber »orj^uge^ weife unferm ac^tjc^n* 
ten 3af)r{)unberte. :r)arin rüdE'te freplicf) jebe ^Trt ber 
Äenntnijfe fe()r beträdbtlic^ \?oni>d'rt^ / allein feine ber übri* 
gen eilte mit fotcijen ^)?iefen^c^)rit£en af5 bie iöeobac^tun^d^ 
tinb C?rfa^)run^e - ^ifTenfc^aften. X)ur4^ fie mit 
^Hec^t bie ^peviobe baö große Sa^r^unbert ber 



€titbecfunö«iw »nb m'hient bal^ev/ bafi man ijm 
bei feint-m ^Ibfcfjiebe, burc^) etnfad)cö aufj^dljlen feiner ^^a* 
ten ein e(ji*enpoUc^ z aÜQiwmn vexfläntliö^e^ 5D?ciiument 
j^u errid&ten fudje. 

hieran fle|?t un^ jur Snfd^rift füv bic geoc^vopl^iffä&eit 
Sl'iffenfrfjaften nur eine ein^^ige (S'citc offen* ^abe bicfc 
aber üud) eine nod> fo grof^e glac()e , fie reicht , felbfl mit 
bem fdjQrfjTen 0rflbf^id[)cl auf^ cngfte bcf{(;iieben , ftetfil 
nur far(3lir^) (;in. Umfaffen ja bie gortfc^ritte ber (Srb* 
fun^e iucjicid) ben ganzen @en)inn unfer^ SL^ifTen^ / in 
9iürftl4>t ber 9}?cteore ber $robu!te ber Svbe unb be^ 
2i?öjTevd , ber ©efcjjitjte be^ SQPenf^ien unb be^ (Srbball^ 
felbfl! 

Unb wa^ iü nid&t alle^ im vergangenen 3a(;r^untf 
berte <^tfd)ci:\\ ? ^ie i^)\ö\ii unb 5^0"^* Svbe i)l bar* 
in auf ba^ mü^familc be)limmt ; ber Cauf ber ©ebirge 
wnb i^re ^ifbung ifl barin erfcrfc^t unb t?on einer gro* 
9en '^(nja^I bie ipö^e .gemetJen ; bie 3lt()mofp5)ere iü ab* 
geiüogen / il^re 97atur, fo wie bie ber (Seivd'tTer / ifl ana* 
Ipfirt; bie Srbe ijt mel^r aU ad)}^e^nma{ uinfe.qeft; ein 
neuer 2ä3eftt^cif / neb|I feiner ^ro^en 5»f^^/ traten an^ 
^ic^it; »om ^tvep unb acj)i^iöl"ten @rabe be^ Ü^orbene bi^ 
^wm ^njet? unb fteben^i(]flen be^ 0üben^ finb nur oor^e* 
brungcn , unb ber SSBapn eines großen ^lntarctifcl;en Son» 
tinentö n>arb baburd) \>ernic{)tet ; ber grofje Ocean / ba^ 
©übmeer, i|l in ben oielfac^flen SKiduunacn burcj^fuc^t/ 
unb !$;aufenbe con 3"ff^" barin entbecft. 97orbamcri^a i(l 
im ?Q3eften auf^ genau«fle be^rd'njt ; von (Sanaba au^ fall 
bi^ an bie f dj? e i n e n b e H 05 evQe f miffeufc^aftlid; be= 
reifet ; baß größte f^eid) ber Srbe ifl «afp aUen Si3t'(tv]e« 
gcuben erforf4)t unb feine ^rovinjen ein^eTn aufcjenoin* 
men ; ijon ^V(ju , 2(oa , Sibet be(1§en n>iO(j^v genaue 



97ac^)v teilten ; bie h6^tv auö ipantet^neib unt)efal^rn?n 
©tMudiJev bei' 9}?o(uf^en l;aben \ai)xhai'it vStvaiTcn cv^alten; 
be>n gvöfuen S[ßt'(ttl;eile finb im Ütorben unb Dftcu bep» 
ben '^Ifdjuth'cf?!^ / ben ^^vamcfdpabalen unb ben 93?antcl^eo. <J 
bie ©flinken fetlriercfn ^ ja ba^ (anq (j^f"^te Canb ton 
Sefo ift föfl ()dn,^(ic^ beilimmtf unb bie tUSeite bei* ^leii* 
niiHfl ,^»virr{;en ben beiben Q\'o\i(n (Eontinenten aufö fcj^dvf* 
|te cjeineiTen. 

©elbjl: "JffrÜa/ fo for^fii'fti^ aucf) baö ^fima feine 
S[ßii|Teneien , unb bie 3nro(eranj bei* Wauven ei5 bisijer 
bem ©eo5vap()cn tJCi*^>uUte , fa()e feinen (^c^leiev \?on bi'epen 
©eiten auf^cbeift. 

2Ba^ fi'jv 2fnf!ven.9»nöen :äuf^erte baneben (Suvopa 
jum on^enicinen 93evbieiten ber (Eultuv; nic^t blofj, lüie 
»onnafj / buvc^iDanbevn bie 9}?ifiondre faft olJe ^tjeife bev 
^ ßvbc ; gio^e lintenicl;t3- Knilalten jlnb füv bie 3nbiev 
erricijtet. 3» fereinigte bie q>vopa(?anba ben 

SOiafapen mit bem ijuronen, ben Üie^ger mit ben 33ra* 
filianer; unb i(?ve ^vefTen machten ftc^ burc^ me^r af^ 
x^icv^ig aueläiibifcjje <XS)avafteie üevf^diibfid;. ^aii^ unteT? 
iicf)tete (I^)inefen unb r^iefe anbere Oiientaler; gran- 
f e n ^ ijaüifcj^e «Stiftung iiHub bie ^o()e ^6)iile für briir 
be 3'»^^^"? Üleapel fd^uf eine ei(}ene ^e^ranfTaft fiit bie 
(Xf)inefen ; unb ^sdu'c^t in (Sibirien für bie S^P^nefen. 
5D?e()rere 97e,oern fuibirten in ipcllanb unb ^n^Unb , um 
bereind i^r ^aterlanb aufzuklären ; unb fe(b|t bie !oum 
entbccften 0cc!etdt^ • 3"^'f» / «»b bie g>efen) * 5»fffrt 
fanbten d^ntic^ev '2{bfic^t , Omai anb Cibunad; Bonbon. 



171 ^ 

(go fa\t\ bann in ^unbevtfac^^v 9^id[)tun5 eine er* 
jTaunItc()e 5[}?ajTe ron ÄejintniiTen , von neuen nulUichen 
• 9^vobuften unb üon (?nüerb * unb ipanbd!^ooi tl;d(en in 
Umfauf/ welcf^e fdb(! am Snbe bc^ fieben^c^nten i^^a()r* 
j^unbert'j faiim benfbai* fet)U fonnte« aber eine 97a« 
tion QYo{] unb md'rfjtio luarb / bie t>on ^Tiatiii* bern evr 
jlen (lommeVi^ialilaat unfer^^ SBe(tc5)eiI^ ßebilbet, ben ©eift 
be^ ipanbeB burc^ ben iveit eblaen tev (3^ograül)ifd;eii 
SOßilTenfc^aften er()6^en muffte ; imb ata ein 5Jto* 
navc^ ^^eif luavb / bei* fic^ fel1)il uon bit'j'em erlabe* 
nen 5.vrebe jener ^enntniffe befceU fü{)tU j ba .warb ba^ 
faum ®laublicl;e wiiilid;. 

SCÖer fleuerte benn aber unfer 3abrr;itnberfc mit fo 
l^ol^en Gräften aui5 , um biefen ebetn 3»UHilö folgen unb 
feine ö^of^en 3:|)aten au^füj)ven können; wer fid;erte/ 
wer beflücjte feine 2ßfftumf»?,q(er ; wer leitete feine gor-? 
fd^er/. feine Srftnber ? ^er (iep biefe ben er)l:aunlid;e)t 
®etiunn für bie gan^c 0ücietat au6 ifren (Entberfangeri 
^ie^en? 

^ci^we(!evnc& fd^reiten bi^ SilTenfcf^aften *ijanb in 
Jpanb mit einanber fort. X>ie <^d;i)Thinfl beruhete auf 
ter ^{(Tronomie ; biefe warb bitrd; bie S^cf)e\'e' dTie^iun\t 
fo wie burc() bie Cptif unb 93?ef^anif ceiDoabmmt. 2)te 
97aturfe(;re , in @efeüfd;aft ber (li)mic , oerbetJerte enb* 
lic^ bie ^enntnifj bc^ ^?enfc()en/ unb feiner Svjjaltung 
auf weiten Steifen ; unb bie Olatur^cfd/ic^te enrb^cfte 
unb oibnete bie un^nl^ficjen g^robufce, wobura^ unfei* 
^aube( unb unfer gabri^wefen fo wtJit über bie 53or^eifc 
tHnauöracjen. 



fc^aften jufammen geuommeii fovtgieng, baoon ^iei* nur 
fo oiel af^ not^iuenbi,^ um |u überfeinen, auf lueldje 
Sßetfe ba^ 9?cifen , fct) ju ?anl?e ober Saffer tu bcin 
testen 3^^r{)unberte fo ei'fcic^tert luarb. 

3)ie 5§^ere Kultur bc^ fecfijel^nten unb Sefonber^ be^ 
peSen^cf)iuen 3^()v|)unbi'rt^ / \md)tc m6) unb nad; 
ber Unfi(^er(;eit unfercr Oanbreifen ein (Sube. 2)er Kauf- 
mann unb ber 9?eifenbe übev^)aupt warb in Europa nidH 
mebr »cm 9f?aubf(i^Io}Te fjerab gepfünbert ; ol?ne flar! bc-- 
lüüffnetc @efenfd;aften buvfte er in ber grenibe feinem 
®eiverbe nad^ö^^)*^"* SOiö^en bie (te{)enben Jpeere oft- 
«ia(ö großen 93?ifibraud) ber ober(len @eiva(t ^erbeifu^, 
ren / buvd; fie gemann bennoc^ unleugbar bie innere vgu 
djer^cifc ber (gjtaaten , ber ijeer|lra|3en unb ber Dteifen, 

9!}?it biefer (^id;cr^eit n)uc{)ä nun ^ugfei^ ber ^SerFe^jr 
üon einem Canbe ^um anbern. 2>ie oon einanber enu 
ferntejlen (^5egenben rücften greid)fam (;ieburci^ einanber 
nn^er; taufd;ten (Ritten / ©eiüo^n^eiten/ (Sprachen unb 
a^eciucmlic^feiten wedjifelfeitig gegen einanber um. T)ev 
^ang nac^ fremben DQ?oben mib 55eignügunijen liefj 
manchen ro^e« 3w«^«i' f»?in alltagfic{)e^ t^umpffinnige^ ipe* 
|en unb 5;reibja5en mit einer D?eife ind iTuöfanb oer* 
taufi;en ; unb ber fid^ fletti iveitcr entfaltenbe @ei|l be^ 
gcrfd^enö, trieb ben unpopulären 0tubenge^e{)itcn oft* 
tnald , au^ bem Ce^nfeffel am ©tubierpufte , in bie u?eite 
2Bert. 

§)ie ipeerftraffen , jvelc^e ba6 flotie 9?om luiv jum 
Unteviod;en ber ^i3ö(Fer fo fof^fpielig angelegt «nb fo ^ev^ 



floibnf qepffaittvt l^atfce , würben von nun an QUi^fallS 
für tun ^^4Jifei?r mit 3)?oben nnb 3^^^^" ueiinef^vt un^ 

^oxmaH wie noc^ jeöt unter beni nemobl* 

f^en 21ial)er, bie '2(ufnal;me be^ ^Icifenben fajt aUcni 
von ter ungeivijTen ®aflfrnmbfc&aft ab. 3e^t traten 
banf^cn laio \n jebem nic|>t unbetrdtf)t(ic^en Orte beque« 
nie Jperber(jcn ober gar präcj^tige ^otelö ^um ßnipfan^e 
beä 9?cifenben j^ertor. 

5um beffern SortBringen ber 5!J?enf(^eÄ unb bec 
SSaarcn / crfanb bie ÜJ?ecf)anif ((^iflicjjcre^ Su^'weif» 
iDie niebrigen gra^jtfavren ber 2irten cerwanbelte fie in 
f)0(^rabcrige ?a)1»vd'öen ; man fcfjaffte ^ieburd^ weit gve* 
f;crc 9[)?ajTen \Jon Äaufmannögütern f^jneller unb mit min* 
beren 2(ufwanbe von 3"Ötf;ieren^ fort. 7(uc^ waren i^re 
iweordbrigen SBagen jum SÖBettfaufen wo^l noif^ minber 
ium .9?eifen (jefc^icft , aU \f)x ^aibc terbetf ten Äutfc^en 
( Carpenta ) unb rtf;nlic^c ga^rjeuge (Currucae}, 
bie alle mit einanber bep niebrigen Diabern md}t einmaJ 
in 9?iemen ^)ien()en, fonbevn gerabeju auf ber 2i,re lagen^ 
ja oftmals nur mit Od^fen befpannt würben. Dageacn 
VoUt je^t ber a?eifettbe in ^ut\^(n f (£(;aifen^ unb ^ale* 
fi>en , gegen jebe^ Ungemacj) unb jebe SBitterung ge^ 
fc()üßt^ auf (^(a^tfebern gewiegt/ in bic J^rembe ; bint^ 
bie gcnauefle i£inric()tung ber ^ojlen gewinne er aln-r an 
Seit an ^o(len unb an ^equemlid;^eit» 

^elb(l no4) im ^e^ntert 3a^r&«»^^ft »^^v ba^ 25aM^ 
einzelner , entfernter ^^>roinn^en grof^er Staaten nur fe()r 
locf er gefnüpft i fie hielten fic{> untereinanber gleictfam 



M 



^ 174 - 

füv unbekannte Canber. din 'Mt tjon (Efu^ntj, vier 
SD?»>iIen von O.^?acon / in ter i^ouröD^ne/ antiuoitete/ 
unter ber ^Ke^iciiuig uon Hugo Cap£>t, uuf bie (fin*^ 
tabung Bouchards , ©rafen ron ^ari^, um na(fy 
Maur des Fosses ^u kommen: er ivaqe eö / nid?t fo 
u>cit entfernte / ihm unt^efannte Kanter ^u bereifen. 
viel feltner befdc^te ber Diörbfänber üon ÄenntniiTen no<i) 
^or 50 3<3()i'fcn Stallen? Misson Burnet, Addison 
iinb fpä'tcr(?tn ilep^ler, tvarcn ()iebetj bie einzigen 
gii^rcr. 3^§t f;at bas le&te 2)ecennium u>o^t ein 4Du» 
^enb ber belefjren|^en ^e^njeifer burc^ Stallen [;ert»or» 
gebracht. 

tlnenbfi^) fd)n)crer f^idt e^ inbef;, bie Steifen über 
taß 5)?eer fic|)ern / ^u crleidHern unb an 0(^>neai3^ 
feit t>evmel)rcn. ©ennorf; finb |lc e3 ror^üglic^ / iveburc^ 
unfere ^[Bii^bcgierbfc.am frafti^^fren ,flend[;rt »uirb ; n^oburc^ 
unfere ^ßeltfenntnif} unb unfer Jjanbel im ®ro§en ge- 
luinnen. Xie Uberrt)d(ti(]ung ber ^c^iuieriqfeiten bep bcii 
©eereifen mad;t aber bem nicnfc^[id;en ^erflanbe weit 
grÖf,ere (S()re, ba fie bie ^fuöbifbuuii ber tiefilen Äennt-- 
ni|Te erforber . 3u<}«l't^"ö^" / t^^Ü ^i« ©riechen unb f)i6= 
nier und in ben \d)6mn ggjjjeni'd^aften un^ in mehreren 
ber fc()onen ^unile übertroffen f;aben ; unoergleid;bar ra» 
gen wir baciegen über lle i^inaivS , in allem bem wa^S 
^um fiebern unb fd)nellen SQn•t^^)v eineö Canbe^ ober ei- 
neö S[Beltt()til^ mit bem anbern net^menbi^ i|h 

3^rc (Sd)tife fdjltec^en öleicfjfam nur Id'ngft beu 
lüften ^m. Hanno*s pielid^rlijeiJ 'bereifen ber ©e^ 
tt)aiTer r>on ?lfrifa unb bie ^rpcbitionen ber ^telomder 
jei^eii biep beutli:^. 3»^ / «>!?»^ »^i*^ ^i^-^fen Snfeln tiß 



iva^t , biefe ein^cfc^ranfte SßalTevmajTc bm-d;heui,^on ; 
beu bet? t()rei' buiftigen (Eternfunbe ft'v^te li^mn ^Uid) 
tu 23oufTore. 3()i* 3n(^i'"»nc»t/ ^iflan^en mciJeiw 
befc^rdnfte fic^) gvö^tent^eilö auf bvep jivöblid; j^iifammciu 
()e|e&te unb gröbücj) gct(;eilte })ö\^exne (^tdbe ; iinb bic 
flaute ©ewanb()eit bev ()ö()evn 2)repeifömej3^un(t man- 
gelte i^icr 9}?atj>cmatif. 

X)a3e5en je^t unfcre trejfltd^e Q3ouffoIen , unferc 
O.uabranten / bie fo ()0(^ t?evbef[erten (^e;rta?Uen bctJ ,^ab» 
Ut) ober aud) bic ö^"5^" QivUU ta^S Uniüerfal / 
S:l;ecbelit M bcvü()mten SKamöben. 33i^ auf tvcnicje i^c« 
Juuben mifjt man mit i^nen bep jebevD?ei(jiwi9 beö^ori^ont^. 

Sie unenblic^ flanb nun gar i^ve 3^itt{)ei(ung an 
(Scnauigfeit gegen bie unfvige jurücf? SBa^ tjevmpgtcrt 
i()ve bürftigen Safferr unb ®anbuj)ven von bcnen e^ 
felbit i)Öcf)ft ungeanf; i|l/ ob (le flc^ bamaB i^)rer ^uSlßaf^ 
fer hetienun / getjcn unfeve ^Seeu{)ven ober (i{)vonomcter } 
unb wie konnten fie 5ie @efcf)ixnnbi(}!eit M ^c^iffe^ 
bep i{)i'er UnEunbe mit ber (^tvömung / unb ba i()nen ba^ 
Sog mangelte/ nur einigermaßen fcjjä^en. 

^nbU^ i^re 0c^iffc fefbfi: ! Übel berechnete , oft nn^ 
gel^euve 5[)?aiTen / fa(l gan^tic^ burc^ 93(cnfc{)en^dnbe be* 
ivegt, ben bie biirftigen/ fd;(e^t angebrachten (^egef 
boten bem $33inbe wenig gläc^e bar / unb erlaubten \l>m 
nur geringe ^Birhtng. ^in breprubrigcö ^cj)iff { Tri- 
remis) ba^ geiuöbnUd)e ^rieg^^[d>iff ber ?Uten , nja^ ftir 
einen 2luf«)anb t>on 5D?enfd;en beburfte e^ allein / ba^ 
€d;iffbuvch brep D^et^^n «beveinanb^V (i^^enbev SHubncf 



-7- 



^tt bewegen ? ^ie unbecjuem ti« gan^e ^evt^eifun^ jur 

bcrbänfen über cinont^ev , ober, iüe(c^c^ n)a{)ifc^cin(ic(^er 
iH; f neben ciiwritev / hielten |u felb(l nuv füi* »ueni^ 
br(iuc{>bar. 

:r)a^ f^or^erne Un^el^euer , tie fc^iüinimenbe (E-tabt 
beiJ ^ptofeinau^ oon 40 9tei^ett ber 3>?uber , »velcj)e6 'i8o 
(Flierl Cän^e ^ielt unb 4000 JHubever erforberte t um bc* 
ujc^licj) (^emacbt Jüerben , »erbient feines Jßer^leicbe^. 
^ibcv jene Ärie^äfc^iflre fTriremes) ^alte man mm 
mit ben unfiioen ^ufummen; u>ic fie{)t »nun i()nen foglei4>/ 
fcem Äutjevn m6) f bie Unbebülflic^^feit an ; n?a^ für ®e* 
fabv bep ^ober @ee , lua^ für llnbequcm(ic^!eit bepm 
SBenben ! 2)a9e(i.en eine Jr^Ö^'^^te im üoöen sgegef/Ober 
^av ein i^v im ^au ä'bnlid^eö Ävie^öfcbijT tjon 100 Ka- 
nonen ! 93?it ibncn unb bev biet? monatblic^^en ^rooijiDn 
gegen fünftebalb ^D^iUionen ^"^funb anÖeaüc^t/ fe^elt e^ 
binnen njenigen Socken quer \?on ber alten jur neuen 
SBelt, unb tuirb von einer einzigen ^anb Qtxi^)ttt. 
2>ie fc^imale keilförmige %'xo^\\x \eiK^i auc^ fofort f wie ge* 
f4>ic!t e^ bie Sellen t^eitt. X>aö ijan^e ipecr ber ^egel/ 
Hjelcbe an allen I^D^afcen unb Stangen in oier Sta« 
gen übcreinanber gefc^njeCft (leben ^ bieten bem SBinbe 
eine er|launlid;e , nad[> jeber Diit^tung ^u ruenbenbe gtd'.- 
^e^ unb liegen bennoc^ im fcbönften ö)(eic^gen)icbt ; bäiK 
^'\^t Jpö^)lun9 bci^ Äörper^ felbfr i|l babei trefflieb be* 
vec^net, um, ebne ber (^cbneUigfeit be3 ©jongeö beträcht- 
lich) Sintra4>t ju t^un / jene ev|launlic{)e Cabung beber»? 
lernen !öunen« 



4 



(^0 iiic^ bie 2>^i\ffünH in *"unfcrem 3al^v{)uiu 
^^lt/ bap bev (SeefaJ^rer fa(l leben Sinb iix)in()t / baö 
^d}i(f na(5 jeber beliebüjen Ötid^tunö foi-t^ufü^ven. Sie 
groß eifc^n'nt jeßt nic^t libevl^rtupt bei* 5!}ienfct> owf bciii 
4)3?eßre/ wie fa|l über alle ivbif({>e SBefen ei(>aben ! (Selb|^ 
in bev bü(tern 9?ac{>t fliegt er mit bev (2d;nent(jfeit M 
ZtUx^ übev ben jueiten Occan. (£in paar ^liife bcn 
©ejlirnen , auf bic Jöouffole, auf bic (Seeu^r/ ein paar 
gorrneln unb S^cd^nungen fiebern i\)m feinen 2Öeoi. gatl: 
|^aarfcf)arf (anbet er mit ber von i^m berecjineten SUir{) 
auf bem einii(ien fünfte ber entferntefTen ci^o^en Äüfle/ 
lie er (i^) ^uni Siel Wöl^lte. 2)urc^ bie r;ol^e ©enauig-- 
leit ber j)eutigen ^Oigabe ber Snfeln / ber ^afen / n»el- 
d;e auf feinem Se^c \?orfommen / l^äU er (ileic()fam / me 
Ut) Canbreifen , Stationen , jum au^ruj^cn unb 93erpro» , 
»iantiren. 

^(uf bem ffiajter mißt er bie lüften , bie ^6\)ev. unb 
^Ibfldnbe mitberfelben ©enauiö^cit/ aU jtanbe er auf 
feflem Canbe; Cook, Vancouver unb la Peyrouse 
entiüarfen bie ^üflen »on 9^euj)oaanb , 97orbn)e(lameri* 
fa unb 3«fö genau/ me Cassini bie ©rangen 
granfreic^^. 

X)ie bemurtbernöwürbiöen ipiilf^ mittel erlaubten 
ein unb bemfelben (Seemann brepmal bie äSclt iu umfe* 
öctn , unb an ^änge beö Segeö , me^r al^ fiebenmal 
ten Umfreiö bed (SrbbaUö ju burc5)reifen. grcificj^ ipar 
fcie^ jener in feiner 2(rt einzige Cook ; bennocj? (cgre 
ein ^>anbe(ö|c&ijT/ gefU^rt von bem toraiialicvjen 



— . 178 — 



Marchand, einen 2Be^ um bie Svbe ton 10731 beut= 
fcjjen 3D?eilen in bev ^mtiQin 3eit ton 488 Sagen juvücf. 

97oc^ evftaunlid;er jeigt fl^^ aber -bie '^la6)t bev 
menfcj^lic^en 2:a(ente im njibvigen ( fontvairen ) (Etuvm. 

2(iif bei* f({iiuavjen $[ßelfe trciSt bev Cvfan ben (See« 
mann in ben t!)uvml;of)en , n)eii3en ^c^aum gegen ben 
tuflein Jpimmel ; bo^ fcj^e ©ebaube trafst mibei* bie ^af« 
fermauei'/ al^ wiber einen gelfen. X>oi't t?on bev Jpö^e 
^erab jeigt fid) ein ivitbeö gelb doU äÖajTevberge unbfdjve* 
cfenber ^liefen. Jbli^fd^nell gUitet ta$ ^d)iff in lefctere 
^)inab. 2)en SBimpel beö gvopeu 9}?aj^^ fc()(eubert oft 
ein @eitenjlo§ be^ Sturmes momentan fajt in^ 5[)?eev; 
ober ber trcflid? berechnete S3au ivirft fofort wieber 
inö @(«icf)ßewicf;t. 'X>h SBinbe läuten babep in ben fd)laf- 
fen Sauen unb in bcm einj^elnen @ege( in fd)heUen 
fd;(ägen gleid>fam bie Sobtenglocfe. £)ennoct) fie()t ber 
funbige Seemann im 9}?eere, bem Ovfan ent- 

fc^loffen inö ©eftc^c, unb ivenbet, bamit er nic^t 
weit rücfrüd'rt^ getrieben werbe / mit ©efajr ber gefam^ 
ten 0)?annf(|)aft / bur(^> einen einzigen fü^nen !Kucf ber 
^anb / bie gewaltig^ 50?a|Te t>on \jieten 5D?inioncn ^fmu 
ben ^erum. 3»Uotci)er graufenvoUen Sage enterte (1759) 
fogar ber Snglänber Hawk baö €)d;iff b«^ franjörifd;en 
2lbmiraI6 unb warb fein (Sieger! 

DftmaB (lürjt mit bem Ov^an ber X)onner auöben 
gelten ^erabj aber granflinö Tibleitungö --^ette weifefe 
i!?n ruj)ig unb unfcjjabU^^ iu ^aufe , jum 2}?eeve. 



^ie üietvivtiä |mb boBep je&t unfcre ®cf;iffe. 
mit jebem neuen 3wiwa(tfc bcr mcnfd;ricS)en Äenntni)lc 
unb JÖebürfniff«? {)a6en flcf) bie ®attun(^en terrnc{)ifc. Si^t^i* 
^jdtten bie ZUen QUid)faÜ6 mehrere 2(vtcn bevfelben. (Sic 
t5)eilten fic^) im aügcmeinen ^aiiptfac{;Iic{) in runbe unb 
lange ^d)iffe ; erjlcre ^uv grac()t unb jum ^ran?port 
überhaupt, leßteie ^um Ärie^e. ^on bicfen jufammen* 
genommen (\ab e$ Äaufmannöfc^iffe , ga^jr^euge f^nv ^i- 
fd)evep , unb kleinere 2affcfc()if|e ; Äa(;ne unb ißoote-bann 
2{oj3fc{)iffe ober 3agben , Äaper ^ unb eigentficj^e Äiie^cJ* 
fd>iffe (Nav. Mercatoriae, Piscatoriae , Cym- 
bae , Scaphae, Lembi , Cursoriae , Celotes , Li- 
burnicae, Aphractes , Cataphractes , Birenies, 
Trireraes.} 

^icjev jinb bie 37euer?n ben ülun fef&jl in jenen 
t>et)ben ipauptgattungen an ^erfc{?ieben(?eit übcrfegen ; 
wenn man \?or allem ©aleeren bie eigentlichen S^ubcr- 
bei'f4)iffe bei- je^igen Seiten , mit in 2(nf4)lag bringt. 
3ugleid) fiil;rt;en un^ bie ben 2llten für i^re be;f(^rd'nftc 
(Sct^iffa^rt wnizUnnizn QrnbjwecFc \\x neuen 5[)?obtjii'ario- 
nen im (Schiffbau, ^er Börner fanbte feine 0c{>iffe in 
ben ()o{)en 9?orbcn , ivo nur ba^ (Siöboot ben SBeg ba^nt}' 
oucj) gieng feine Spekulation nicf)! auf geogi'ap()ifd;e S'nt* 
berfung^reifen ; ^)Öd;flenD bei) bem (Eaitbagmenfer jeigre 
fic^ unter J!>anno'ö gübrung ettua^ 2l^nlid;e5. ?iber in 
unfern lel^nern "^imn richteten ft.p Cook unb anbete 
?SSeltumfegler i()re Schiffe ,^u il;ren großen Unternehmung 
gen befonber*^ ein. Um ^em v^eegejumme ^u n:;ber|ie()en^ 
njurbe ber gan^e iSd)i(f'«?boDen mtc hipfenion D^ugela be» 
tecft, ober bafür iianjlic^ mit fU|>fernen ^^lattea bcfc(?la» 



— . i8o — 



öett. (^nQUnh bauete fo^ar (^d^iffc flan^ ton Äu» 
Vfer, ba ivieDerum anbere ^anj^üiS^ t5on Cebei* ^ufamineiu 
^efeßt werben , tvoju n)a^i*fc{^ein(ic^ bie c^nlic^en ber ?(f* 
ten , unb befonbevö bie ber (Svönidnber unb i^nen t?er» 
»vanbten Stationen , bie 53eran(ajTunö (^aben. 

SOBieberum erfanb man in ben ameriFanifc^en (^töo* 
ten 0c^iffe, njomit man tuv^ Didbenuer^ ebev burc^ 
eine S>ömpfmafc|)ine , ge^en ben (Strom fegelte. ::Der 
(Sn^ld'nber X> at) brachte fogar ein Sa^vieujj (Stan* 
be/ womit man fici^ in bie Siefe M SCBafTer^ f^'mahUn^ 
fen unb fobann tviebev in bie ^6|)e fleigen fonnte. 9?ur 
ein un^fücfli^er Swföö^ ni^t aber ber fe^Ier^>afte 
ibau ber SD?afcl^ine , terurfad^te nac^ mel^reren ^^lücfr 
ticken ajeweifen feiner ^un(l, baburcj^ ben Sob be^ fe(* 
Jenen Srfinberö. 

2)a^ (Sd;iff/ auf wef^em ber berühmte ^Hq^, 
mld^ev auf eine fafl mira^ulöfc Hvt bem ipung^rtobe ent* 
gieng , nad^mai^lö ben ^robbaum auö bem (Siibmeere 
«ad) ^ejtmbien fiijjrte, gltdj) einem fc^iinrnmenbcn @ar* 
ten; eine ganje ^lantage jene^ naf)run9öreici^en a3aum^ 
gieng barauf ton einer SÖelt ^ur anbern; ba Ta $e»/ 
voufe t)ingeöen ben «Sübtä'nbern lüieber eine ^aumfcbu- 
le von Drangen, ditronen unb onbern 5bdumen be^ wär- 
meren (Suropa ^ufü Jrte. 0o waren audf) bie ntbecBungä» 
fa^r^euge ber (Sngtd'nber unb granjofen, in welchen 
tinfer ipauövie^ gleic{)faaö jenen ©egenben jugebrac^^t 
tüarb, l^ieju eingerichtet; aud^ bauet ber ^crat)en5)änbfer 
feine ^Öe^dlter jum 3:ran8porte ber ung(ii(fli«i[)en 04?ivar^ 
Jen f na(5) einem befonbern $>tan. 



181 — 



2)iefe(J SÖefiegen ber furc^tSAiüert (Sfemente , unb 
tiefe Siinbermcrfe ber (^c^ifebaufunft, atle^ biefei ju* 
fammen ^enomiiien ifl man abei* ber (Öderen (^eometri^ 

97iemanbcn aMi*b bal^evo mol^f unanöcne()m (ci;n / 
lini^e ber feltencn ?!}?enf(§en ^iev tvenigllen^J genannt 
f nbcn , beven tiefet ^en!en bie ipauptt^eife be^ 0ee* 
u'efenö ju feiner je^i^en / in bev ^Sor^eit ungea^neten 
^ö{)e hinaufführte. 

x^atten (Eaftni/ SCß a e nti n / ^aiitt) unb 
la ©ranbe bie 2:heovie ber 5"Ptt^>>*^ti*<J^Ä"t«n i»f 
5be(^iinmung ber Cdn^e fe^r \>ex^o\ihmmnct f \o mar bie 
für bie g)('eere6(d'n5e ungleich bequemere 93?ethobe , bie 
I)i|lan;ien beö !D?onbe6 von ber (Sonne ober xion befann* 
ten 5i;i(^ernen feit 9Z e u t o n burd; X o b i a 9 93? a i e r/ 
dlaiK ant ß (S u ( e r , 'i))? a f N 1 1) n e unb mehreren 
(ebenbe 2{(^rono»nen , ivorauf ^Suropa jlofi ifl , ju einer 
bciüunbern^juürbigen ©enauigfeit gebracht f unb fafl 
ju gfeicher Seit war burch bie beijnahe unwanbelbaren 
(Seeuhien ( Timelteeper^ oon ^arrifon^ (Öer« 
thoub/ fe Dloi/ 3)?ub<je unb (Smert? bie ^dmie 
für iete 2aQe t>c$ (Schiffet beilimmt. Unb fo gab bie 
burd) bie ^uoor berührten 93?e|3in(l;rumente (eia;ter 
ftnbenbe 23reite/ ^imit ^ufammen .genommen, ben Ort 
be^ 0chiffe3 auf baö fchä'rffle an. X)ie Cinie , ober ber 
©ang be^ guhr^eugö , ivefche^ iveber auf bem 9!)?ittagd* 
freiö not^ auf bem Äquator fegelt/ bie Co;robromie iat= 
te aber juoor unfer (jrotle Ceibni^ genauer bejtimint. 
•J? a ( l e p , u i e r , i i ^ e / le ^ITi' o n n i e r (E h " ^' 



— l82 — 



man u. o. »evooÜ^ommneten fcie 5ii()eone be^ ÜJJci^» 
neun. 

X)m'^ 9? c II 1 n , 9}^ a c ( a u r i n , bie 33 e r n o u 
Ii '6/ ^ a I a n b c / unb (a q> la c e fam nun eine ge^ 
nauc 2.f)eorie bev SbSc unb glut^) (^tanbe. 2)a^ 
*^(u3 unb (Einlaufen luirb j^ieburc^ bcm ;2>d)i|fev fiiv jc- 
ben Scitpun^t fic^er angecjeben , unb oftmals cnt^e^et er 
baburc^)/ fo lüic burc^ bie ria^ttije Crtebeiiimmung unb 
bie ber gigur ber Svbe ^ bca gefährlichen ^tiefen / 0anba 
bcinfen unb flippen. 

X)u ^)S()ere 5D?e^ani! eine^ ^upgen^, (Su* 
lerö/ ^öougmxf b'2llenbcrtö, Ulloa^ unb 
(^l?apmannj> entwarf ben trejflid;en 33au be^ (Sc^if* 
feöf ber bei) grcfitmöcjlic^fier 53elattun3/ bcö fd;neüe|1en 
unD fict^eri^en ©an^ej unb bequcmi'len 9?icj?tung fajji^ 
bleibt. 

Um biefe ^ort^)eile bcm Seemann ned();n)ic^ti(3er. 
inacl)en / formten nun bie 9^aturlel;re unb bie (E{)emie baue« 
ben für feine O^efunb^eit. X)ii Cuft florft in ben ein* 
^efd;loffenen ^lbt()eilun9en be5 <Sc|)iffe^ ; |le wirb jugleic^? 
ton ben fielen ^lusbunj^ungen ber eng jufammen gebräng* 
ten 9[)?enfdben unb haaren \)6d)it gefö^rlic^; unb tai 
S^.ai^r, Wellie? |1c& in bem Zi^^iie be^ unter(len ^^o'ben^ 
be^ v^c^iffes/ lüoljin bie ^pumpen nic^t rcicljen / fammelt 
( Bilge Water ) vermehrt biefe ^6)St)Ud)fiit, X)ie 
^wente (Biftquelle für ben \2eemann auf lanoen 9?eiferi 
encfpiirißt auö b?m gaulen be^ ?lßa|Jer^ unb 53rrbevbm 
be^ ^protiantö ber i^c^iffe. 



— 183 — 

5^iefe bepbert Uvfac^cn evjeiKiert jufammeii ibcii 
^^civhodf bic faulic^teii giebev unb bie 9{u^r. 0ic 
wUt^jeii (;iebuic^ luUcv bem ^c()if^üol^e wie ber b(uti()(l:e 

:Dei' ^(bmtrat ?ö ^ c a m c n mai* ei , bcr juevd mit 
bem Ventilator be^ a 1 e ^ bie Cuftbev @c()iffe veinigte , 
unb biefev i)3?et^obe folgte balb bie be^ (^c^iueben 3: v i e» 
lualb nac^. 

5)uvc^ ba^ ßüften bev 6ewe<^(id^en ^^eife be^ e^iff^/ 
j. bei- ipangematten , uiib tjorjüglic^burc^ baö 4)uvc^» 
räic^jern bei- ^c^iffe mit ^c^iuefel , mit ^ed; , obev noc^ 
iivecfmamgci- mit Gd'uren unb ©c^ieüpubeiv nnbeijlanb 
man bei- gdutnii; noc^ h-äfti^er ; manoertvieb ^ugleic^) bie 
felbjt X)inte \?evie5»rcnben Äafevlailen ( ßlatta euro- 
paea ) unb ben ä)?el;üvuvm. 

X)a^ 25e!annt»uevben bei- ©aparten twtUtU ben ^0» 
l^en S2ßertf> ber ©d^rung ge^en ben 0forbut. 2)a^ beute 
fd;e 0auerfraut, bie frifc^c Snfwfion »)on 9}?af^, i^wS^i* 
ten nD((^ mit 3«cfer üerfeßt , jei^ten ftc^ (xU bie mäc^tigr 
(len ^[ßiberfa^er jener Äran^()eit. öer fian^üfifd;e lix}^t 
9^ D u 5 ( e t fä^)te ij)nen bei) ber leßten Seltumfe<3lunj; 
mit ö^ogem Srfo(0e bie (^anbbd'ber f>iniw. 2)cr 5D?ani)eC 
frifd^er höfti^er $y]a^rung , in mefc^em q) e i) r u f e , 
al;^ lüd're er ein d'c^ter liriiyiiw^iK be^ ronu) n fc^e n 
0t;(lemö , ben nx\};^\^in geinb beiJ ^eemann^ fie^t , 
burc() bie ein^e^ocf^ten g(eifd;brü^en , (bie Bouillon 5:a- 
feln ) betiücj^tlic^ geminbert; ber ^Jian^ei be<J frit<4)eii 
SBaffer^^ ai>er, ivavb i^m ^ö^crn Ü^orben burd; auf^etl^aue-- 



— - i84 — 



U$ (Ei^/ für ciüe ^omn l^in^egen buvd^ S A>vi 

tf)o^c ta^ 0eeiDatTer titii^bar machen , fa(1: gan^Iicf^ 

Öe()obeti. J)a^ gcuer ^ur Äüc^e fce^ 5[)?atrofen bienfc 

frcmbcn öm mei|len ivtbciße^cnben S;(;eileri. (JnMtc^) i)a' 
ben bif (Sntbfcfungen iinb genauen ^^eiliuimungen ber 
Dielen 2n\tin iinb 2anbun39i.^td'^e i^rert (^oc^fren $Ißeit^ 
^a^uvc^ , ba§ |te ben SKeifcnben l^auji^ ciofunbe^ SlBaffec 
tmb fiifcf^e Lebensmittel bavbieten. 

X^ie STßirfung biefer ipuff^mittci ^ufammen genoms 
men , übertraf benn auc^ aüc drroavtung. 

^ovmaB mv bie (Stevblid;feit «ntev ben (^eefa^* 
renben fo gvo^ / baf; man auf bei- hir^en Steife t>ott 
^olJaub biö nac^ Oflinbien / ja oft bi^ jum (Jap ber 
guten jpofrtung , ben ^e^rtten "»Bann filv tobt rechnete. 

3ef^t tjevfor ^o of Bet? feiner jwet)ten 9?eife um bie 
5CBeft/ t)on i<)3 ^}3?ann, md'^rcnb bvei> 3^{>^'<^» «"^ 18 
S a(3C , nur aitt idlann; hvt\) berfelben töbtetc ber 3"=: 
fotl ; ben vierten aber eine fcfjon aud (Sncjfanb mit^enom- 
ftiene ^vant^eit. ^^ep feiner britten 3ße(tuinfe,(ifun^ ja^f= 
ten bü btt;bcTi (2)C^iffe binnen 4 3*»^^'<^" ^ 5^J?onaten 
nur 5 ^obte von 192 ^J)?ann; ()iet>on (lattcn brei? aber« 
matö fran! i5)r ^}3ateilanb r>ev(affen j ;auf ^^ec^nun;] ber 
Steife ftfl olfo nur ein 93(ann 1 

5 ü ^ e r c ti f e fi*nb nnd^ einer i\ve\)iai)Vf(ien 9iet* 
fe bct) feiner 2fn?nnft in ^^otanij i<3ep auf ^7fu{)cÜan^ 
nur einen em^i^en ^ranfcn unter 199 d)Un{^in ; SO^ ar 



i85 — • 



<5 a n b mU'^v foijar , wd^venb feiner jtt)ei)j(?^r{öeii Öi'ei-- 
fe um bic Se(t nur einen einzigen 9!)?ann. 2)ie »2)teib» 
lictjfeitdrec^nunö iä(;(t \>on loo 9)?enfd;en in ber ^irlut^e 
i()iv^ ?ffterö/ auf bem feflen ßanbe in s Sauren öifp 
£oMe. Unfcre ^Uti)o\>n; , bie ©ee bereifen , ()a 
ben alfo bie ^atuv gleic^fam feCbjl; befielt. SD?an um» 
fe^^eft bie (Srbe , um eineö längeren 2)afc9nö gemiffer 
fepn ! 

ir)ie stseveini^un^ ber njid^tiqffen 5:arente fc^ü&te a6e; 
nid^t blof, ba^ ^Jeben unb bie @efunb^)eit auf bem 9[)?ecrei* 
jebe TIvt von 5Sertufl war babe^ »erminbert ; benn bie 
SÖal^rf(|)einIic^!eit^rec{)nun5 l^atte bie Ce^re bev 2(|Tehivanj 
vervollkommnet. 

llnö fc^rec!t webcr bie ^ropte ^ntfernun^ , noc^ ber 
el&emalö fo gefürdjtcte Äquator; unb bieö a n 

I i ^ b a ö 9 J V V e i d; e iSß e r f ber e r n a f t e n 
Ä e n n t n i tT e« 

2)urc]^ fte aüein ifl: nun bem itaufmanu/ bem (S^^e* 
t\x\<x\\Ur{ unb bem 0c^iff^reeber fein Kapital gefiebert, (eie 
fiiüen bem erften bie $)?a9a^ine mit ben Saareu 3"* 
tienö/ unb allen rerfc^euc^en fte bie @or(^cn. 

gtür ben reichen ©c^lemmer falfen fie ununtcrbro» 
^en neue ^efriebiöun(jen feinet ab^ejlumpften ©aumen* 
][)eroorj)el^en. Unfere (Schönen verbanden il^nen bie ^.Vr* 
Ten unbjunjefen bciber Sßclten ^ bie köfllic()cn 93?oujyeline 
unb bie reichen '^^(mU \ bie gfän^enbile (^eibc unb bie 
feinjle ^d;minfe ; ben ü3iof((>uel / ben 2(mbra/ unb ben 



üUvtufUnhen Otter of Roses , füt^^r ^an^e 
^eei* bev QzhovQten Dici^e wobuvc^) Tie oftmals ned) bef* 
potifc^ci* r;evvfd;en / alö tuic^ bie / jvclcl;e i^nen bie Oia-- 

2>iefe brei) .^fajTen unfevev 5[)tttbilrger fotlten bö^)?v 
jenen i)ö\)evm $Ö3ifT»;nfd;aften , iDdrc csj ouc^ nur üU uii* 
bekannten \v>c^)^t^)(iüQen Göttern , ipefatombeu opfern , 
wnb babep oon inni^ilem 2)anfe burc^brun^en , aufrufen : 



Untcvi\(J)mmqtn t>ec f&ntta\ jum ^(or (Sttoybdtuv 
5ne>uf^r^c öafet&ff öut(^ Deutfcfie klet^f. i 

@ro^e Ui^erfü^tioemmungett öafel&ff, unb t>te darauf 
not^roenbige ^iiiauftreit>un9 beö at^juleifenbcn äßaf/ 

hrlnqcnUn , ^el^en Äucncn auf bcc ^al&infcl Äamti^ 

gilt Serg üom ücrf^cmcr^cn 5J{cnp^aifnö(3&<nmif Ux 5nf^ 
fcl eptf/crrt 16 



^ää)\i\äit Serf^eil1elnn1gen (olä^tt Sdume, bie nur in 

f)ci\fcn ^\mmd6{indim tvad&fen. 17 
^)cterö öe5 01'opcti SBilöfduIe ju «Pfcröc in ^eterööur^. 18 
Die JlaubfiK^t uriö ^(irtfjerjigfeit Öcf S5et)uincn, 19 
€öopcc ©iai(3mö Sijd^Uing , in feiner ^ücifc auf 
^em iDHrtelmecre im ©efolge Sibmirat SlelfonS, al5 
ein jwe^teS Seijfpiel obiger 5lrt. 21 
Victt{dmo\)ict imb »Benfc^enfreffec. Z3 
SBilöauf^eronc^fene 5J?enfc^eno 29 
®crcf)icf)re eineö 2Wanne6i , öet anö 5em eftanöe &er (Scf 
feöfc^flft nnb €u(fur a\i6 unbcfannten Urf^idjen 
in &en ^tanb Der SRatur , ja bct 3BiIM)eit juciicfge? 
fefirt i(?. 3i 
8tuönrtnn|5 t>ei: QScilfer. Sie aitetx X)C\it\diet\ im Segen? 

falj mit 2>en beutigen 2)eutrd)cn. cJy, 
^ro^e 6ter&!id)Peit öurc^ ^eff unc) Sin^el^dufer. ' 39 

Dic'jl^eger. 4i 
J^er^njuvöiiTier 5tufenf^fllf bc^ S- SBartoro auf feiner fütU 
fe in 6ü^afrifa Ux) einer SInftalf t?on i^errenf)u^ 
tfjern, roeld^c mit 600 Hottentotten , C^ie fie aüc ^ur 
c&c.ffti'i^cn SReligion (»efct^rt;) eine Äirc^e er&ant, 
un^ in (jrofter eintratet jnfammenle&en. 58 
HmffdnMi(^er S5ericl)t-P.?n öer, &urd) bcu erften S5erfnc5 
de^ |)?rrn 4ffi>nt^oIfter im S'^^i*« '783 ^ari^, er^ 
roiefcnen a»ö<5tid)feit einer 2nftf(^iffarf, 63 
0}?er?n)iirMger 58eric^t üOcr ^ie SSerfud&e mit t>en unt?er* 
(jrcnnt'aren Spanier, &cr, von ^arifer Slationalin^ 
jlitut Dö^u l^cauftrafjfen / j^errn ^incltniö :pu|ar&» 72 



5I«^froröen(Ii<5e ^ebä^tnl^ <Prot?e eines en9lnn^cr$ in 
©e^enmart SSoUoirö imJ> Srieöi'it^^ bc^ II. Äüni^ 

f)cr 2J?ufiPallfcI)c iiiiD öcr fprec^enDc ^apa^cy. 76 

Scppelmenfc^en in (fnglanö un^ Utigeni. 80 
5Bci;fpieIe von flu^croröentlid^cc föcfräffi^fcit. XarörC/ 

©önbcct»ace SBet^fpiele von njicbernatiidicftca Sippctif. 

etcinfreffcr : ÄoJ)liufei", ^Bajile. 85 
€onöcrl>arc ©cliififc un^ Slntipotljien. 87 
Söi2>ecnatiirlid)er Durfi. Die (tacPe «SJafferfrinPTin Soiu 

fer^ent. entl'eOrimg Des ^tttätxH» Der mePleiu 

turgifc^e S5üiier 5SoIDuP. 89 
SBieDerPauenDe SJJenfd&en. 91 
SSifarrerien unD (Eigenheiten Der SSriffe», nc(>ff einer €r^ 

jä^lung ii(>er Die 25ettler unD 2)i«&öflefeafd[)afren in 

Sonöcn, 9a 
Vnf)eil(>are Diethe. 101 
gj?eifn?iirDige eo^laffuc^f. S5cr(im ^cnig Äarl VI. m 

granPreid^. Jammer, gaoron u. f. ro. 103 
^gpopeS mecPnjürDiger Ict^öfter Xrnum. 107 
aSöunDerbarer Xraum Der %\\v(t'm SRafcß^. Se6 Sifi^öfS 

von SUmteh* to8 
Sinfii!)rnng einiger S5ei;fpiele unD §(cn^eritngfn rcn Ärön# 

Pen njä^renD i^^reö magnetird^eii €cl)lafe5 im 4ten 

(SrftDe. lU 
€rf)ebung DeS ^ranPen von 4ffn (SraDe De6 niagnu 

tifc^en ©^lafö jum 5ten (ü-raDe. 9>?iftl;cilun3 D« 



Seife, 

Ärßnt)eif§(3efü^Ie J)e5 ÜJJdgncfifcurö an &en ÄrnnFcn. 

Eigene ajerör^nuii^cn unö richtige ^rfenntni^ De5 

Äranfen feiner innern 3iifMn&e. Slebfi äupcrOf merf* 

ivürMgeii €qäf;liingeru'ön^iifclan&, ©melin , ^ei*! 

tiefe, IC. über &en 3^itan^ i^cecÄcanfen njä^renö unö 

mii biefer dcife. 117 
*}J?erFn?iir&i<ic Sc^lafn?anMer. 5ßäf;nei-/ dflffedi/ imö 

anöcre, 124 
SSerluff Der «Derfonalifaf. 127 
Cornaro Dec ^elö iii eitiec UfUn Se&enöör^nun3, uni> 

mäßigen 2)iät. 129 
J^o^eö ^Jilter. 131 
ein (Sceiö pon 1091 SRad&fommen. 135 
Seniingun^ mancftec Orcife. 13Ö 
6c^ottf)dt unö 23er6auf ber Xfd^eifafficrinnen. 137 
Sl&ccglmiben fh'irjt bie (^gt^ptier in (Btlavacx)* i39 
9J?a*t Der (Jin&ilöungöfraft auf &en|Äötrpec unb öeffen 

Functionen. i4o 
SoOPommene ^luq^jtit U\) einer at^ermi^igen gbee» «pru* 

feffor Xiteel. Xaffo. «Pafcal. 6pineac. ^arring? 

(ön. Hamilton. 142 
?5ünf ©riaen in einem Äopfe. 144 
6önS)er&arer (Btvtiö) Der Statut, €{ne 50^uffer t^efornrnt 

jebeömaf)! £)f)nma(^fen / fo cft fie i^re ÄinDer 

feigen 'bcfommt. i45 
Sßunöcrt>aic !lüS>e6fatIe burd^ 6elt>f^cn(jiinöungcn. dcv^ 

nelia 25anöi, Gratia ^cfti, unö anberc. 147 

miö (SinbilDung, §ren2>e, 6cl)am. ©np £ee, JDio? 

Qöraö. "feer j^er^pg ccn SUuerö. ^reec^. unö andere. 148 



SJerjogcruno öe5 ZoM* 5J?iilet; 2)?olttf . 139 
fQcmanMmxQ öcr £et(^nöme in ^aüvatf)* i5i 

«PoUtifd^e SRed^cnfunff iit>cc öie SScuölPernng öcr gcöe. i54 
2)aö saraftlifc^e iRei(^. 137 . 

Slnf^rengungen Qiitopai ^ur ütl^enieineii 55er&reifung öcc 
l)ö^€xt\ duUiiv in fecö0j€^ntea tiö a^jefjutcn Sö^r^s 

feccc l?^quemern 6eereifcn , ne&ft SScnennuiig Mcfec 
feUencn ^Pienfc^cn bereit tiefeö ©enPen Die ^au^ftfieif 
Ic öeö 6ccn)efenö ju feiiKC K^iacii/ in Der ^Bov^dt 
ungca^ncten i^ö^e ^cnauffütictc. i6§ 



f 




V